这首诗以一位老农的视角,讲述了他裤子的遭遇,反映了农民生活的困苦和无奈。通过描述卖粮换布做裤、交赋卖裤、裤子破旧被偷等一系列事件,深刻地展现了农民在沉重赋税和贫困生活下的悲惨处境。
脱却布袴
前年粜麦得疋布,糠妻一衫侬两袴。
去年县公索浇赋,剥袴贳钱寄官库。
一袴著穿两膝露,餮虱爷孙浩无数。
昨朝作劳汗如珠,脱挂田头老桑树。
仓茫失收红日暮,偷郎不惜持将去。
脱袴儿,谢汝说,老夫颇亦知时节,无奈吾袴无可脱。
去年县公索浇赋,剥袴贳钱寄官库。
一袴著穿两膝露,餮虱爷孙浩无数。
昨朝作劳汗如珠,脱挂田头老桑树。
仓茫失收红日暮,偷郎不惜持将去。
脱袴儿,谢汝说,老夫颇亦知时节,无奈吾袴无可脱。
简要说明
逐句注释
- “前年粜麦得疋布,糠妻一衫侬两袴”:
- 字词:“粜”,卖粮食;“疋”,同“匹”;“糠妻”,对自己妻子的谦称;“侬”,我。
- 句意:前年卖了麦子换得一匹布,给妻子做了一件衣衫,给自己做了两条裤子。
- “去年县公索浇赋,剥袴贳钱寄官库”:
- 字词:“县公”,指县官;“浇赋”,应缴纳的赋税;“贳”,抵押。
- 句意:去年县官来索要赋税,没办法只好脱下裤子抵押换钱交进官库。
- “一袴著穿两膝露,餮虱爷孙浩无数”:
- 字词:“餮虱”,即虱子;“浩无数”,数量极多。
- 句意:剩下的一条裤子穿得两膝都露了出来,上面的虱子多得数不清。
- “昨朝作劳汗如珠,脱挂田头老桑树”:
- 字词:“作劳”,劳作;“昨朝”,昨天。
- 句意:昨天在田里劳作,汗水像珠子一样,把裤子脱下来挂在田头的老桑树上。
- “仓茫失收红日暮,偷郎不惜持将去”:
- 字词:“仓茫”,匆忙;“失收”,没来得及收;“偷郎”,小偷。
- 句意:匆忙之间到了红日西沉还没来得及收裤子,小偷毫不留情地把它拿走了。
- “脱袴儿,谢汝说,老夫颇亦知时节,无奈吾袴无可脱”:
- 字词:“脱袴儿”,指被偷的裤子;“时节”,情况。
- 句意:被偷走的裤子啊,谢谢你陪伴我这么久,我也知道现在的情况,可无奈我已经没有裤子可脱了。
现代译文
前年卖了麦子换得一匹布,
给妻子做了件衣衫,我有两条裤。
去年县官来要赋税,
只好脱下裤子抵押换钱交官库。
剩下一条裤子穿得两膝都露,
上面的虱子多得数也数不清。
昨天干活汗水像珠子般滚落,
把裤子脱下来挂在田头老桑树。
匆忙间到红日西沉没来得及收,
小偷毫不留情地把它拿走。
被偷的裤子啊,谢谢你曾陪伴,
我也知道现在日子艰难,
可我已经没裤子再能脱。
创作背景
邵定翁生活在南宋时期,当时政治腐败,官员横征暴敛,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但可以看出是诗人对社会现实的一种反映。通过描写一位老农裤子的遭遇,展现了农民在沉重赋税压迫下的悲惨生活,表达了对底层人民的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事性强:整首诗以时间为线索,按照“前年”“去年”“昨朝”的顺序,讲述了老农裤子的一系列遭遇,情节完整,生动地展现了农民生活的困苦历程。
- 细节描写:如“一袴著穿两膝露,餮虱爷孙浩无数”,通过对裤子破旧和虱子多的细节描写,突出了老农生活的贫困和窘迫。
- 语言特色:语言质朴自然,使用了通俗易懂的口语化表达,如“糠妻”“侬”“偷郎”等,使诗歌具有浓厚的生活气息,更能引起读者的共鸣。
- 情感表达:诗人通过对老农遭遇的描述,含蓄地表达了对社会不公和农民悲惨命运的同情,情感真挚深沉。结尾“无奈吾袴无可脱”,更是将农民的无奈和绝望推向了高潮。
常见问题
《脱却布袴》的作者和朝代是什么?
《脱却布袴》的作者是邵定翁,页面按宋作品展示。
《脱却布袴》主要写了什么?
这首诗以一位老农的视角,讲述了他裤子的遭遇,反映了农民生活的困苦和无奈。通过描述卖粮换布做裤、交赋卖裤、裤子破旧被偷等一系列事件,深刻地展现了农民在沉重赋税和贫困生活下的悲惨处境。
《脱却布袴》的创作背景是什么?
邵定翁生活在南宋时期,当时政治腐败,官员横征暴敛,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但可以看出是诗人对社会现实的一种反映。通过描写一位老农裤子的遭遇,展现了农民在沉重赋税压迫下的悲惨生活,表达了对底层人民的同情。
《脱却布袴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事性强 :整首诗以时间为线索,按照“前年”“去年”“昨朝”的顺序,讲述了老农裤子的一系列遭遇,情节完整,生动地展现了农民生活的困苦历程。 细节描写 :如“一袴著穿两膝露,餮虱爷孙浩无数”,通过对裤子破旧和虱子多的细节描写,突出了老农生活的贫困和窘迫。 语言特色 :语言质朴自然,使用了通俗易懂的口语化表达,如“糠妻”“侬”“偷郎”等,使诗歌具有...