此诗以劝诫为主题,描绘了小满时节蚕事的忙碌场景,通过对比不同人家蚕事进度,对那些懒惰的人进行了告诫,传达出珍惜时间、勤奋劳作的情感与思想。
缫车
缫作缫作急急作,东家煮茧玉满镬,西家卷丝雪满籰。
汝家蚕迟犹未箔,小满已过枣花落。
夏叶食多银瓮薄,待得女缫渠已著。
懒妇儿,听禽言,一步落人后,百步输人先。
秋风寒,衣衫单。
汝家蚕迟犹未箔,小满已过枣花落。
夏叶食多银瓮薄,待得女缫渠已著。
懒妇儿,听禽言,一步落人后,百步输人先。
秋风寒,衣衫单。
简要说明
逐句注释
- “缫作缫作急急作,东家煮茧玉满镬,西家卷丝雪满籰”:
- 字词:“缫(sāo)作”,缫丝的劳作;“镬(huò)”,锅;“籰(yuè)”,绕丝的工具。
- 句意:缫丝啊缫丝,要赶紧做。东家煮着蚕茧,锅里像满是白玉一般;西家卷着蚕丝,绕丝工具上像堆满了白雪。
- “汝家蚕迟犹未箔,小满已过枣花落”:
- 字词:“箔(bó)”,养蚕的器具;“小满”,二十四节气之一。
- 句意:你家的蚕发育迟缓,还没有上箔,小满节气都已经过去,枣花都落了。
- “夏叶食多银瓮薄,待得女缫渠已著”:
- 字词:“银瓮”,比喻蚕丝;“渠”,他、它,这里指蚕茧。
- 句意:夏天桑叶吃得再多,蚕丝也会变细变薄。等姑娘来缫丝的时候,蚕茧已经老化了。
- “懒妇儿,听禽言,一步落人后,百步输人先”:
- 字词:“禽言”,鸟的叫声,这里借指一种劝诫的话语。
- 句意:懒惰的妇人啊,听听鸟儿的劝诫吧,一旦落后一步,后面就会远远输给别人。
- “秋风寒,衣衫单”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:等到秋风寒冷的时候,你就只能穿着单薄的衣衫了。
现代译文
缫丝啊缫丝,要赶快做起来,
东家煮着蚕茧,锅里好似满是白玉,
西家卷着蚕丝,绕丝工具堆满白雪。
你家的蚕发育晚,还没上蚕箔,
小满节气已过,枣花纷纷飘落。
夏天桑叶吃再多,蚕丝也会变细薄,
等姑娘来缫丝,蚕茧已老难操作。
懒惰的妇人啊,听听鸟儿劝,
一步落后于人,百步就难追赶。
秋风渐起寒冷时,只剩单衣身上穿。
创作背景
邵定翁生活于南宋时期,当时社会以农业和手工业为主,蚕桑业是重要的经济来源之一。这首诗创作时间不详,但应是诗人在乡村生活中,目睹了不同人家蚕事进度的差异,有感于部分人因懒惰而耽误劳作,于是创作此诗来劝诫人们要勤奋劳作,珍惜农时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“东家煮茧玉满镬,西家卷丝雪满籰”的忙碌景象与“汝家蚕迟犹未箔”的迟缓情况进行对比,突出了不同人家在蚕事上的差距,增强了劝诫的效果。
- 借景抒情:“小满已过枣花落”一句,通过小满过后枣花飘落的景象,暗示时光流逝,农时不等人,委婉地表达了对懒惰之人的批评与劝诫。
- 拟人:“听禽言”将鸟儿的叫声赋予劝诫的意味,使诗歌更具生动性和感染力。
- 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,如“缫作缫作急急作”“懒妇儿”等表述,直接表达了诗人的情感和劝诫之意,符合诗歌劝诫大众的目的。
- 意境营造:整首诗营造出一种紧迫感和危机感。通过描写蚕事的场景和自然景象,让读者感受到时间的紧迫和劳作的重要性,同时也展现出乡村生活的质朴与现实,使读者能够深刻体会到诗人劝诫人们勤奋劳作的良苦用心。
常见问题
《缫车》的作者和朝代是什么?
《缫车》的作者是邵定翁,页面按宋作品展示。
《缫车》主要写了什么?
此诗以劝诫为主题,描绘了小满时节蚕事的忙碌场景,通过对比不同人家蚕事进度,对那些懒惰的人进行了告诫,传达出珍惜时间、勤奋劳作的情感与思想。
《缫车》的创作背景是什么?
邵定翁生活于南宋时期,当时社会以农业和手工业为主,蚕桑业是重要的经济来源之一。这首诗创作时间不详,但应是诗人在乡村生活中,目睹了不同人家蚕事进度的差异,有感于部分人因懒惰而耽误劳作,于是创作此诗来劝诫人们要勤奋劳作,珍惜农时。
《缫车》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“东家煮茧玉满镬,西家卷丝雪满籰”的忙碌景象与“汝家蚕迟犹未箔”的迟缓情况进行对比,突出了不同人家在蚕事上的差距,增强了劝诫的效果。 借景抒情 :“小满已过枣花落”一句,通过小满过后枣花飘落的景象,暗示时光流逝,农时不等人,委婉地表达了对懒惰之人的批评与劝诫。 拟人 :“听禽言”将鸟儿的叫声赋予劝诫的意味,使诗歌更具生动性和感染力...