这首七言绝句是诗人闲游慧聚寺上方时所作,描绘了晚春官道旁绿树成荫、春风悠悠的清幽场景,抒发了厌弃官场俗务、向往禅寂清安的心境,流露出知音难觅的淡淡清寂。
慧聚上方
小桥官树绿无英,袖手东风日正长。
料理只今谁到我,只宜煎茗坐僧房。
料理只今谁到我,只宜煎茗坐僧房。
简要说明
逐句注释
- 小桥官树绿无英:官道旁的小桥边,行道树郁郁葱葱,却已不见春日的花朵。官树指官道两侧官府栽植的行道树;英即花朵,此句点明时节为晚春。
- 袖手东风日正长:我将双手揣于袖中,沐浴在和煦的东风里,春日白昼正渐渐变长。袖手形容闲适无事、从容慵懒的姿态;东风即春风;日正长指春日白昼渐长,暗含时光充裕、可从容消遣之意。
- 料理只今谁到我:如今这安顿心境、契合本真的生活意趣,又有谁能与我相通呢?料理此处指安顿身心、打理生活情致的意趣;只今即如今;谁到我意为“谁能理解我这般心境”。
- 只宜煎茗坐僧房:只适合在僧房中煮茶闲坐,消磨这悠长时日。煎茗即煮茶、煎茶,是古代文人与禅僧雅集的常见活动;僧房指慧聚寺的僧舍,点明诗人所处的清幽环境。
现代译文
官道小桥边的行道树浓绿成荫,晚春已不见春花盛放。
我袖手静立春风里,白日正悠悠变长。
如今这份安顿心境的闲适,谁人能与我共赏?
只合在僧房里煮茶闲坐,消磨这渐长的时光。
创作背景
奚商衡为宋代文人,生平史料记载较少。从诗题“慧聚上方”来看,“慧聚”当指苏州慧聚寺(又名慧聚禅院),为江南知名古刹。此诗应为诗人任官期间闲游慧聚寺、登临寺中高处时所作:彼时诗人身处官场,目睹官路旁的晚春景致,心生倦怠,转而向往禅院的清寂闲适,遂以诗抒怀。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起不入韵式,第二、四句押平声阳韵),音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
- 情景交融:前两句以“小桥官树”“东风日长”勾勒出晚春官路的清幽景致,以“袖手”的细节动作烘托出诗人闲适慵懒的状态,景中含情,将春日的悠然与诗人的心境融为一体。
- 反衬手法:首句“官树”点明诗人身处官场环境,但“绿无英”暗合诗人无心于官场功名的心境,与后文“袖手”“煎茗僧房”的闲适形成反衬,凸显出诗人对俗务的疏离。
- 意境淡远:“煎茗坐僧房”化用了文人与禅僧雅集的传统意象,将官场的疲惫转化为禅院的清寂安闲,末句的反问“谁到我”则在闲适之中带出一丝知音难觅的清寂,使情感层次更为丰富。
常见问题
《慧聚上方》的作者和朝代是什么?
《慧聚上方》的作者是奚商衡,页面按宋作品展示。
《慧聚上方》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人闲游慧聚寺上方时所作,描绘了晚春官道旁绿树成荫、春风悠悠的清幽场景,抒发了厌弃官场俗务、向往禅寂清安的心境,流露出知音难觅的淡淡清寂。
《慧聚上方》的创作背景是什么?
奚商衡为宋代文人,生平史料记载较少。从诗题“慧聚上方”来看,“慧聚”当指苏州慧聚寺(又名慧聚禅院),为江南知名古刹。此诗应为诗人任官期间闲游慧聚寺、登临寺中高处时所作:彼时诗人身处官场,目睹官路旁的晚春景致,心生倦怠,转而向往禅院的清寂闲适,遂以诗抒怀。
《慧聚上方》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起不入韵式,第二、四句押平声阳韵),音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 情景交融 :前两句以“小桥官树”“东风日长”勾勒出晚春官路的清幽景致,以“袖手”的细节动作烘托出诗人闲适慵懒的状态,景中含情,将春日的悠然与诗人的心境融为一体。 3. 反衬手法 :首句“官树”点明诗人身处官场环境,但“绿无英”...