到昆山

· 奚商衡

客槎无路到天津,五斗依然不救贫。
敛版进趋惭大吏,打门呼索愧穷民。
酒边拓落寻真趣,诗里平章作好春。
自笑小才还小用,姓名安得上麒麟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人仕途不顺、经济困窘的无奈与自嘲。诗人感叹自己无法实现远大抱负,面对大吏的趋附感到惭愧,对百姓的催逼也心怀愧疚,只能在酒和诗中寻找乐趣,最后自嘲自己才能有限,难以名留青史。

逐句注释

  • “客槎无路到天津,五斗依然不救贫”:
    • 字词:“客槎”,本指来往于天河的木筏,这里比喻自己的仕途之路;“天津”,星名,传说为天帝所居之处,此处借指朝廷;“五斗”,指五斗米,代指微薄的俸禄。
    • 句意:自己就像那找不到通往天河之路的木筏,无法进入朝廷施展抱负,微薄的俸禄依旧无法解决贫困的处境。
  • “敛版进趋惭大吏,打门呼索愧穷民”:
    • 字词:“敛版”,古时下属晋见上级要持手版,恭敬地收敛着,以示恭敬;“进趋”,趋步向前;“打门呼索”,指上门催逼百姓缴纳赋税等。
    • 句意:恭敬地趋步向前拜见大吏,自己内心感到惭愧;上门催逼穷苦百姓,也让自己满心愧疚。
  • “酒边拓落寻真趣,诗里平章作好春”:
    • 字词:“拓落”,形容放浪不羁、不拘小节;“平章”,品评、评论。
    • 句意:在饮酒时放浪形骸,寻找真正的乐趣;在诗歌中品评事物,仿佛营造出美好的春光。
  • “自笑小才还小用,姓名安得上麒麟”:
    • 字词:“麒麟”,指麒麟阁,汉代麒麟阁曾绘功臣图像,以表彰其功绩。
    • 句意:自己嘲笑自己才能有限,只能做些小事,姓名怎么可能登上麒麟阁流芳百世呢。

现代译文

我像那找不到去天河之路的木筏,
无法进入朝廷实现远大的抱负。
微薄的俸禄依旧没法解决贫困,
向大吏恭敬趋拜内心满是羞愧。
上门催逼穷苦百姓我也觉愧疚,
只能在酒中寻得真正的乐趣。
在诗歌里品评万物感受春之美,
自嘲才能有限只能做些小事情。
姓名哪能登上麒麟阁千古留名。

创作背景

奚商衡生活在金朝,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,当时诗人在昆山任职,仕途并不顺遂,经济上也较为困窘。他在官场中周旋,既对自己难以实现政治理想感到无奈,又对自己催逼百姓的行为感到愧疚,从而写下此诗表达内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“客槎无路到天津”与“五斗依然不救贫”形成对比,展现出诗人远大抱负与现实困境的落差;“敛版进趋惭大吏”和“打门呼索愧穷民”则体现了他在官场中面对上级和百姓时截然不同的心态,突出了他内心的矛盾。
    • 直抒胸臆:如“自笑小才还小用,姓名安得上麒麟”,直接表达了诗人对自己才能和仕途的自嘲与无奈,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。例如“酒边拓落寻真趣,诗里平章作好春”,以简洁的语言描绘出自己在酒和诗中寻求慰藉的生活状态。
  • 情感表达:整首诗情感复杂而深沉,既有对仕途不顺的感慨,又有对自己行为的反思和愧疚,还有对自身才能的自嘲。诗人将这些情感巧妙地融合在诗句中,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦与无奈。

常见问题

《到昆山》的作者和朝代是什么?

《到昆山》的作者是奚商衡,页面按宋作品展示。

《到昆山》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人仕途不顺、经济困窘的无奈与自嘲。诗人感叹自己无法实现远大抱负,面对大吏的趋附感到惭愧,对百姓的催逼也心怀愧疚,只能在酒和诗中寻找乐趣,最后自嘲自己才能有限,难以名留青史。

《到昆山》的创作背景是什么?

奚商衡生活在金朝,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,当时诗人在昆山任职,仕途并不顺遂,经济上也较为困窘。他在官场中周旋,既对自己难以实现政治理想感到无奈,又对自己催逼百姓的行为感到愧疚,从而写下此诗表达内心的复杂情感。

《到昆山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“客槎无路到天津”与“五斗依然不救贫”形成对比,展现出诗人远大抱负与现实困境的落差;“敛版进趋惭大吏”和“打门呼索愧穷民”则体现了他在官场中面对上级和百姓时截然不同的心态,突出了他内心的矛盾。 直抒胸臆 :如“自笑小才还小用,姓名安得上麒麟”,直接表达了诗人对自己才能和仕途的自嘲与无奈,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言平实自然,通...