吴萧大帅

· 黄宏

太掖勾陈瑞霭浮,宫花时缀五云裘。
湛卢光截飞狐月,繁弱风号涿鹿秋。
蟣虱几曾生介胄,貂蝉又见出兜鍪。
南来稳作风流帅,日上榑桑瘴雾收。

简要说明

此诗为宋代黄宏赠送给萧姓大帅的七言颂诗,以宫廷祥瑞开篇,赞颂其过往的勇武军功与朝堂威仪,继而预祝其南来赴任后平定南方瘴疠与动乱,安定一方百姓,整体风格昂扬大气,尽显对将帅的信任与期许。

逐句注释

  1. 太掖勾陈瑞霭浮
    注释:太掖,即太液池,汉代宫廷池名,此处代指皇宫;勾陈,星官名,属紫微垣,古人认为其主宫廷、帝王之事;瑞霭,吉祥的云气。句意:皇宫上空吉祥云气飘浮。

  2. 宫花时缀五云裘
    注释:宫花,宫廷栽种的花卉,也指朝廷赐给官员的花饰;五云裘,以五彩祥云纹饰的皮衣,此处代指朝廷赐予将帅的华贵礼服,五云象征帝王瑞气。句意:宫花时时点缀着绣有五云纹饰的华贵礼服。

  3. 湛卢光截飞狐月
    注释:湛卢,春秋时期著名宝剑,此处代指精良兵器;飞狐,即飞狐关,古代北方重要关隘,今河北涞源一带,代指北部边境战场。句意:湛卢宝剑的寒光仿佛斩断了飞狐关上空的月色。

  4. 繁弱风号涿鹿秋
    注释:繁弱,古代良弓名,《左传》载楚王曾持此弓;涿鹿,古地名,黄帝与蚩尤大战于此,此处代指战场。句意:繁弱良弓的劲风在涿鹿秋野呼啸。

  5. 蟣虱几曾生介胄
    注释:蟣虱,虱子,此处喻指敌军或内乱;介胄,铠甲与头盔,代指军队。句意:敌军(或内乱)何曾在将士的铠甲上滋生,喻边境安宁无虞。

  6. 貂蝉又见出兜鍪
    注释:貂蝉,即貂蝉冠,古代高官所戴礼帽;兜鍪,古代将士头盔,代指武将。句意:武将出身的将帅,如今又戴上貂蝉冠,升任高官。

  7. 南来稳作风流帅
    注释:南来,指大帅赴任南方;稳作,安稳地担任;风流帅,指风度儒雅、治军有方的将帅。句意:您南来安稳地担当这风度儒雅的大帅。

  8. 日上榑桑瘴雾收
    注释:榑桑,即扶桑,古代传说中太阳升起之处,此处代指南方;瘴雾,南方山林间的有毒雾气,也代指地方动乱与祸患。句意:当太阳升起于扶桑之上,南方的瘴雾自会消散,喻南方得以安定。

现代译文

皇宫上空吉祥云气悠悠飘浮,
宫花点缀着绣有五云纹饰的华贵朝服。
湛卢宝剑的寒光斩断飞狐关的月色,
繁弱良弓的劲风在涿鹿秋野呼啸。
敌军何曾在将士的铠甲上滋生?
武将出身的您又戴上了貂蝉高官冠帽。
您南来安稳地担当这风流儒雅的大帅,
待到旭日东升于扶桑,南方的瘴雾自会尽数消散。

创作背景

此诗为宋代诗人黄宏赠予萧姓大帅的颂诗。黄宏为北宋晚期至南宋初期官员,官至工部尚书,擅长诗文。当时南方地区多瘴疠之气,且常有地方动乱,朝廷委派这位萧姓武将出任南方帅臣,诗人以这首七言律诗赞颂其过往的沙场军功与威仪,同时预祝他顺利赴任,平定南方祸患,安抚一方百姓。诗中大量运用古典军事典故,既凸显将帅的勇武,也暗含朝廷对其的器重。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法井然:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄协调,符合《平水韵》韵部要求。颔联、颈联对仗工整,词性相对、意境呼应,全诗从宫廷祥瑞起笔,转写军功武勇,再叙仕途安宁,最后收束于南来愿景,结构层层递进,逻辑清晰。
  2. 用典精当,意蕴厚重:全诗化用大量古典典故,以“湛卢”“繁弱”代指精良武备,“飞狐”“涿鹿”代指古战场,“貂蝉”“兜鍪”点明武将升任高官的身份转变,“榑桑”代指南方,“瘴雾”喻指地方动乱,典故贴合主题无堆砌痕迹,既增添了诗歌的文化底蕴,也凸显了将帅的不凡身份与军功。
  3. 意象鲜明,情感昂扬:前四句以“瑞霭”“宫花”烘托宫廷庄重祥瑞的氛围,以“湛卢光”“繁弱风”凸显将帅的勇武善战;后四句以“蟣虱”喻敌,以“瘴雾收”喻平定祸乱,整体意象连贯大气,将赞颂之情与美好期许融为一体,尽显昂扬向上的基调。
  4. 语言凝练,形象生动:全诗用词精准,如“截”字写出湛卢剑的寒光锐利,“号”字写出繁弱弓的劲风呼啸,“收”字写出瘴雾消散的豁然开朗,生动塑造了一位勇武儒雅、深受朝廷器重的将帅形象。

常见问题

《吴萧大帅》的作者和朝代是什么?

《吴萧大帅》的作者是黄宏,页面按宋作品展示。

《吴萧大帅》主要写了什么?

此诗为宋代黄宏赠送给萧姓大帅的七言颂诗,以宫廷祥瑞开篇,赞颂其过往的勇武军功与朝堂威仪,继而预祝其南来赴任后平定南方瘴疠与动乱,安定一方百姓,整体风格昂扬大气,尽显对将帅的信任与期许。

《吴萧大帅》的创作背景是什么?

此诗为宋代诗人黄宏赠予萧姓大帅的颂诗。黄宏为北宋晚期至南宋初期官员,官至工部尚书,擅长诗文。当时南方地区多瘴疠之气,且常有地方动乱,朝廷委派这位萧姓武将出任南方帅臣,诗人以这首七言律诗赞颂其过往的沙场军功与威仪,同时预祝他顺利赴任,平定南方祸患,安抚一方百姓。诗中大量运用古典军事典故,既凸显将帅的勇武,也暗含朝廷对其的器重。

《吴萧大帅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法井然 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄协调,符合《平水韵》韵部要求。颔联、颈联对仗工整,词性相对、意境呼应,全诗从宫廷祥瑞起笔,转写军功武勇,再叙仕途安宁,最后收束于南来愿景,结构层层递进,逻辑清晰。 2. 用典精当,意蕴厚重 :全诗化用大量古典典故,以“湛卢”“繁弱”代指精良武备,“飞狐”“涿鹿”代指古战场,“貂蝉”“兜鍪...