此诗围绕文章与气运的关系展开论述,诗人先是指出文章应与时代治乱相符,接着以历史上的例子说明好文章的兴盛,然后感慨自己身处末世,好文章难以得到重视,最后以夕阳荒烟的景象营造出一种落寞、凄凉的氛围,表达了诗人对当时文章境遇的叹惋。
书叹
文章关气运,要与理乱符。
谁知周赧末,犹胜秦皇初。
向来五星聚,奎躔遂华敷。
南北起周召,东西拟欧苏。
岂惟一时盛,万世垂楷模。
我虽季世产,闻道端不诬。
岂有苍精剑,铸自烧叶炉。
岂有轩辕鼎,散入蛮娘沽。
久幽世或有,速售理则无。
夕阳淡茅坞,荒烟正模糊。
谁知周赧末,犹胜秦皇初。
向来五星聚,奎躔遂华敷。
南北起周召,东西拟欧苏。
岂惟一时盛,万世垂楷模。
我虽季世产,闻道端不诬。
岂有苍精剑,铸自烧叶炉。
岂有轩辕鼎,散入蛮娘沽。
久幽世或有,速售理则无。
夕阳淡茅坞,荒烟正模糊。
简要说明
逐句注释
- “文章关气运,要与理乱符”:
- 字词:“气运”,指时运、国运;“理乱”,指治世与乱世;“符”,相符。
- 句意:文章和时运相关,要与时代的治乱情况相符合。
- “谁知周赧末,犹胜秦皇初”:
- 字词:“周赧”,周赧王,东周最后一位君主;“秦皇”,秦始皇。
- 句意:谁能想到在周赧王末年的文章,比秦始皇初期的文章还要好。
- “向来五星聚,奎躔遂华敷”:
- 字词:“五星聚”,指金、木、水、火、土五大行星同时出现在天空同一方的现象,古人认为这是祥瑞之兆;“奎躔(chán)”,奎宿的运行轨迹,奎宿是二十八宿之一,古人认为它主文章;“华敷”,指文章繁荣。
- 句意:过去出现五星聚的祥瑞时,奎宿运行,文章便繁荣起来。
- “南北起周召,东西拟欧苏”:
- 字词:“周召”,指周公旦和召公奭,西周初期的重要政治家;“欧苏”,指欧阳修和苏轼,宋代著名文学家。
- 句意:当时南北涌现出如周公旦、召公奭般的人物,东西可与欧阳修、苏轼相媲美。
- “岂惟一时盛,万世垂楷模”:
- 字词:“垂”,流传。
- 句意:这哪里只是一时的兴盛,还能为后世留下典范。
- “我虽季世产,闻道端不诬”:
- 字词:“季世”,末世;“端”,确实;“诬”,虚假。
- 句意:我虽然生在末世,但听闻这些道理确实不假。
- “岂有苍精剑,铸自烧叶炉”:
- 字词:“苍精剑”,传说中的名剑;“烧叶炉”,烧树叶的简陋炉子。
- 句意:哪有名贵的苍精剑是用烧树叶的简陋炉子铸造出来的呢。
- “岂有轩辕鼎,散入蛮娘沽”:
- 字词:“轩辕鼎”,传说黄帝铸造的鼎;“蛮娘”,指少数民族的女子;“沽”,卖。
- 句意:哪有黄帝铸造的鼎流落到少数民族女子那里去卖的道理。
- “久幽世或有,速售理则无”:
- 字词:“幽”,埋没;“售”,被赏识、被采用。
- 句意:好文章被长久埋没世间或许会有,但很快被赏识采用在道理上是没有的。
- “夕阳淡茅坞,荒烟正模糊”:
- 字词:“茅坞”,长有茅草的山坳。
- 句意:夕阳淡淡的洒在茅坞上,荒烟正朦胧模糊。
现代译文
文章和时运紧密相关,
要与时代的治乱相契合。
谁能料到周赧王末年,
文章比秦始皇初期还好。
过去五星相聚呈祥瑞,
奎宿运行文章便繁荣。
那时南北有周公召公,
东西可与欧苏相媲美。
这岂止是一时的兴盛,
还能为后世留下典范。
我虽生在这末世之中,
听闻的道理确实不假。
哪有名剑用破炉铸成,
哪有宝鼎被蛮女售卖。
好文章或会长久埋没,
但很快被赏识没道理。
夕阳淡淡地照着茅坞,
荒烟正弥漫一片模糊。
创作背景
由于关于黄宏以及这首诗的具体创作背景资料有限,我们只能进行一些合理推测。从诗中“季世产”等表述可以推测,诗人可能生活在一个社会动荡、文化发展面临困境的时代,看到当时文章不受重视、好作品难以得到认可的现状,因而创作此诗以抒发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多组对比,如“周赧末”与“秦皇初”文章的对比,突出不同时期文章的差异;“苍精剑”与“烧叶炉”、“轩辕鼎”与“蛮娘沽”的对比,形象地表达出好文章不应被埋没的观点。
- 用典:多处运用典故,如“五星聚”“周召”“欧苏”“苍精剑”“轩辕鼎”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使诗人的观点更具说服力。
- 语言特色:语言古朴典雅,以议论为主,在论述文章与气运关系时条理清晰,同时又不乏形象的比喻和生动的描绘,如“夕阳淡茅坞,荒烟正模糊”,使诗歌在理性的论述中增添了一抹感性的色彩。
- 意境营造:结尾以“夕阳淡茅坞,荒烟正模糊”的景象营造出一种衰败、凄凉的意境,与前文对文章命运的感慨相呼应,进一步强化了诗人对当时社会文化现状的叹惋之情,使读者更能体会到诗人内心的无奈与失落。
常见问题
《书叹》的作者和朝代是什么?
《书叹》的作者是黄宏,页面按宋作品展示。
《书叹》主要写了什么?
此诗围绕文章与气运的关系展开论述,诗人先是指出文章应与时代治乱相符,接着以历史上的例子说明好文章的兴盛,然后感慨自己身处末世,好文章难以得到重视,最后以夕阳荒烟的景象营造出一种落寞、凄凉的氛围,表达了诗人对当时文章境遇的叹惋。
《书叹》的创作背景是什么?
由于关于黄宏以及这首诗的具体创作背景资料有限,我们只能进行一些合理推测。从诗中“季世产”等表述可以推测,诗人可能生活在一个社会动荡、文化发展面临困境的时代,看到当时文章不受重视、好作品难以得到认可的现状,因而创作此诗以抒发感慨。
《书叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如“周赧末”与“秦皇初”文章的对比,突出不同时期文章的差异;“苍精剑”与“烧叶炉”、“轩辕鼎”与“蛮娘沽”的对比,形象地表达出好文章不应被埋没的观点。 用典 :多处运用典故,如“五星聚”“周召”“欧苏”“苍精剑”“轩辕鼎”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使诗人的观点更具说服力。 语言特色 :语言古朴典雅,...