游仙

· 邹登龙

人命如朝露,寿非金石坚。
安得傅六翮,飘飘凌紫烟。
夕梦一道士,羽衣何翩跹。
邀我与之去,同上扶桑巅。
道遇青童君,授以东华篇。
读之三百遍,忽右骨已仙。
道士复谓我,玄诀未可传。
赐我以琼浆。
饮之享遐年。
明发寂无睹,孤鹤翔九天。

简要说明

这首诗是宋代典型的游仙抒怀之作,以梦境游仙的经历为载体,开篇感叹生命如朝露般短暂易逝,继而借道士相邀、游历仙乡、受经成仙、饮琼浆享遐年的幻境,抒发对超脱尘世、长生久视的向往,最终以梦醒见孤鹤的场景收束,暗含理想与现实的反差,情感真挚空灵。

逐句注释

人命如朝露,寿非金石坚。
注释:朝露指清晨的露水,极易蒸发消散,常用来比喻生命短暂易逝;金石即金属与石头,喻坚固持久。此句直抒胸臆,感叹人生短促,寿命无法如金石般恒久稳固。

安得傅六翮,飘飘凌紫烟。
注释:安得意为“怎么能得到”;六翮原指飞鸟强劲的双翼,此处代指飞升成仙的羽翼;为凌驾、登上之意;紫烟指高空的云气,也是仙境常见的意象。此句表达了诗人渴望挣脱尘世束缚,飘然飞升仙境的心愿。

夕梦一道士,羽衣何翩跹。
注释:夕梦即夜间做梦;羽衣指以羽毛缝制的衣裳,是道士、仙人的典型装束,代指仙风道骨的形象;翩跹形容身姿轻盈飘逸的样子。此句描绘梦境中遇见的道士形象,尽显飘逸出尘的气质。

邀我与之去,同上扶桑巅。
注释:与之去意为与他一同离去;扶桑是古代神话中的神木,为日出之所,其顶端被视为仙境;即山顶。此句写道士邀请诗人同游,一同登上日出仙山扶桑的顶峰。

道遇青童君,授以东华篇。
注释:青童君是道教神话中的仙官,为东华帝君的属官,也泛指仙童;东华篇指道教经典《东华经》,是修仙的重要经文。此句写游历途中遇见仙官,获授修仙经文。

读之三百遍,忽右骨已仙。
注释:指代《东华篇》;三百遍为虚指,泛指多次诵读;右骨已仙:古人认为仙骨多显于骨骼,此处指诗人诵读经文后,筋骨已然具备仙姿,修炼成仙。

道士复谓我,玄诀未可传。
注释:复谓意为又对我说;玄诀指道教中玄妙深奥的修仙秘诀,不可轻易外传。此句写道士告诫诗人,核心的修仙秘法尚且不能传授。

赐我以琼浆。
注释:琼浆指仙酒、仙饮,是道教仙境中的珍贵饮品。此句写道士赐予诗人仙酒。

饮之享遐年。
注释:遐年意为长寿、久年。此句写饮下琼浆后,诗人便可享受悠长的寿命。

明发寂无睹,孤鹤翔九天。
注释:明发指天亮醒来;寂无睹意为周遭寂静,什么都没有看见;九天指高空天际。此句写诗人梦醒后,唯有一只孤鹤在寥廓的高空翱翔,收束全诗,留下空灵余韵。

现代译文

人生好比清晨的露水,转瞬便会干涸消散,
寿命哪里比得上金石那般坚固久存?
如何才能生出一对强劲的羽翼,
飘然飞升,凌驾在缥缈的紫烟之上?
昨夜梦里遇见一位道士,
羽衣飘飘,身姿轻盈翩跹。
他邀我同他一道远游,
一同登上那日出的扶桑之巅。
路上遇见了青童仙君,
将《东华篇》的经文授予我。
我将它诵读了三百遍,
忽然间我的筋骨已然成仙。
道士又对我说:
那玄妙的修仙诀要,尚且不可轻传。
又赐给我琼浆玉液,
饮下它便能享尽悠长的年岁。
待到天明醒来,周遭寂静,什么都未曾看见,
唯有一只孤鹤,翱翔在寥廓九天。

创作背景

邹登龙为宋代江湖诗人,生平史料记载较少,仅知其活跃于南宋中后期,多作山水、游仙、赠别类诗歌。游仙诗是中国古典诗词中常见的题材,多借仙境意象寄托对现实的不满或对精神超脱、长生久视的向往。这首诗的具体创作时间难以确考,结合内容推测,应是诗人有感于人生短促、仕途或人生境遇不顺,借游仙梦境抒发内心的焦虑与对自由长生的追求,体现了宋代文人在积贫积弱的时代背景下,寻求精神解脱的普遍心态。学界对其具体创作背景暂无定论,此为主流推测。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“人生短促—渴望飞升—梦境游仙—梦醒留白”为线索,从现实感慨转入幻境,再回归现实,层层递进,完整呈现了游仙的完整过程,结构紧凑完整。
  2. 意象空灵,虚实结合:大量运用道教仙乡意象,如六翮紫烟羽衣扶桑青童君东华篇琼浆等,营造出缥缈出尘的仙境氛围,将现实的生命焦虑转化为虚幻的仙境想象,虚实交织,富有浪漫主义色彩。
  3. 对比鲜明,情感反差强烈:开篇以“人命如朝露”的现实悲凉,与仙境中“享遐年”的长生愿景形成强烈对比,突出诗人对超脱死亡的渴望;结尾梦醒后的“寂无睹”与梦境的繁华盛景形成反差,以孤鹤翔九天的清冷画面收束,暗含理想破灭后的孤寂与怅惘,余韵悠长。
  4. 语言质朴自然:全诗采用五言古体句式,无近体诗严格的格律束缚,语言浅近流畅,没有过度雕琢的痕迹,符合宋代诗歌“以文为诗”的特点,同时又保有诗歌的诗意与韵律感,将游仙的过程娓娓道来,情感真挚动人。
  5. 留白含蓄,意蕴深远:结尾以“孤鹤翔九天”收束,未直接点明梦醒后的心境,以孤鹤的独立高远,暗合诗人超脱世俗的精神追求,也暗含了理想与现实的隔阂,留给读者充分的想象空间。

常见问题

《游仙》的作者和朝代是什么?

《游仙》的作者是邹登龙,页面按宋作品展示。

《游仙》主要写了什么?

这首诗是宋代典型的游仙抒怀之作,以梦境游仙的经历为载体,开篇感叹生命如朝露般短暂易逝,继而借道士相邀、游历仙乡、受经成仙、饮琼浆享遐年的幻境,抒发对超脱尘世、长生久视的向往,最终以梦醒见孤鹤的场景收束,暗含理想与现实的反差,情感真挚空灵。

《游仙》的创作背景是什么?

邹登龙为宋代江湖诗人,生平史料记载较少,仅知其活跃于南宋中后期,多作山水、游仙、赠别类诗歌。游仙诗是中国古典诗词中常见的题材,多借仙境意象寄托对现实的不满或对精神超脱、长生久视的向往。这首诗的具体创作时间难以确考,结合内容推测,应是诗人有感于人生短促、仕途或人生境遇不顺,借游仙梦境抒发内心的焦虑与对自由长生的追求,体现了宋代文人在积贫积弱的时代背景下,寻求精...

《游仙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“人生短促—渴望飞升—梦境游仙—梦醒留白”为线索,从现实感慨转入幻境,再回归现实,层层递进,完整呈现了游仙的完整过程,结构紧凑完整。 2. 意象空灵,虚实结合 :大量运用道教仙乡意象,如 六翮 、 紫烟 、 羽衣 、 扶桑 、 青童君 、 东华篇 、 琼浆 等,营造出缥缈出尘的仙境氛围,将现实的生命焦虑转化为虚幻的仙境想象,...