这首《咏怀》是宋末隐士诗人邹登龙的言志之作,通过描绘隐居之所的清幽景致,抒发了诗人超脱世俗樊笼、追慕高洁隐士生活的志趣,暗含对自身被世俗束缚的感伤,最终表达了追随前贤、与志同道合者共隐山林的愿望。
咏怀
洪河相绵缠,嘉宅良可卜。
苍松荫长蹊,丛梅馥四屋。
过庭白水流,飞鸣漱寒玉。
游目俯灵景,抱杖委繁俗。
长吟畅幽怀,理琴展清曲。
岂不个淩厉,而乃伤局促。
吉士抗遐踪,幽幽聚灵族。
苍松荫长蹊,丛梅馥四屋。
过庭白水流,飞鸣漱寒玉。
游目俯灵景,抱杖委繁俗。
长吟畅幽怀,理琴展清曲。
岂不个淩厉,而乃伤局促。
吉士抗遐踪,幽幽聚灵族。
简要说明
逐句注释
- 洪河相绵缠:洪河,指蜿蜒奔流的大河;相绵缠,形容河流与居所缠绕相连的景象。
- 嘉宅良可卜:嘉宅,环境优美的居所;良,确实、实在;卜,本指古代择居时的占卜仪式,此处代指选择、安家。
- 苍松荫长蹊:苍松,苍翠挺拔的古松;荫,遮蔽、掩映;长蹊,长长的山间小径。
- 丛梅馥四屋:丛梅,丛生盛放的梅花;馥,香气弥漫;四屋,居所四周的屋舍。
- 过庭白水流:过庭,流经庭院的溪流;白水,清澈明净的流水。
- 飞鸣漱寒玉:飞鸣,指林间飞鸟的啼鸣;漱,冲刷、浸润;寒玉,以洁白清凉的玉比喻澄澈冰冷的溪水或溪中白石,形容水质清冽。
- 游目俯灵景:游目,放眼远眺、随意览胜;俯,俯瞰;灵景,灵秀雅致的自然景致。
- 抱杖委繁俗:抱杖,拄着藜杖(隐士常见的随身之物);委,抛弃、摆脱;繁俗,繁杂琐碎的世俗事务。
- 长吟畅幽怀:长吟,放声吟咏诗歌;畅,舒展、抒发;幽怀,深藏于心的志趣与情怀。
- 理琴展清曲:理琴,整理琴具、调弦;展,弹奏;清曲,格调清雅的琴曲。
- 岂不个淩厉:“个”或为“亦”的传写讹误,淩厉(凌厉),指超逸高洁的气度;此句意为难道不具备超拔于世的气质。
- 而乃伤局促:而乃,却只是;伤局促,为世俗的拘束窘迫而感伤,点明自身被俗务束缚的状态。
- 吉士抗遐踪:吉士,贤良高洁的隐士;抗,追随、高举;遐踪,前贤隐士的踪迹与风范。
- 幽幽聚灵族:幽幽,幽深静谧的山林之地;灵族,指志趣高洁、志同道合的隐士同道。
现代译文
大河蜿蜒绕舍相连,佳美居所实可择居。
苍松荫蔽长长小径,丛梅香气漫遍屋隅。
清流缓缓穿过庭院,飞鸟啼鸣漱过寒玉。
放眼俯瞰灵秀景致,拄杖抛却世俗繁芜。
放声吟咏舒展幽怀,调琴奏响清雅琴曲。
岂无超拔凌世气度,却为世俗局促伤神。
贤士追慕前贤踪迹,幽寂之处聚此灵族。
创作背景
邹登龙为宋末诗人,生平史料记载较少,据其诗作风格推断应为隐居不仕的江湖隐士。宋末政局动荡,不少文人摒弃仕途,归隐山林以全志节,这首《咏怀》当为其隐居期间所作,通过描绘隐居生活的闲适与内心的矛盾,抒发了对世俗官场的厌倦,以及对超脱自在的隐士生活的向往。
艺术赏析
- 意象营造与意境:全诗以洪河、苍松、丛梅、清流、寒玉等意象构建出清幽高洁的隐居环境,苍松、梅花自带高洁象征意义,与澄澈的溪流、静谧的山林共同烘托出超脱世俗的意境,将诗人的志趣与自然景致融为一体。
- 抒情层次:诗歌结构层层递进,先绘隐居之景,再写闲适之态,继而抒发“凌厉”之志与“局促”之憾,最后点明追随隐士、共隐山林的志向,情感流转自然,从景到情再到志,脉络清晰。
- 语言风格:全诗语言质朴淡雅,无华丽辞藻堆砌,以白描手法勾勒隐居场景,却能以极简的文字传递出悠远的意境,符合隐士诗作清淡自然的典型风格。
- 对比手法:“岂不淩厉”与“伤局促”形成内在对比,点明诗人虽有超逸之志,却仍受世俗束缚的矛盾心境,深化了诗歌的情感内涵,体现出隐士在乱世中坚守志节的无奈与坚守。
常见问题
《咏怀》的作者和朝代是什么?
《咏怀》的作者是邹登龙,页面按宋作品展示。
《咏怀》主要写了什么?
这首《咏怀》是宋末隐士诗人邹登龙的言志之作,通过描绘隐居之所的清幽景致,抒发了诗人超脱世俗樊笼、追慕高洁隐士生活的志趣,暗含对自身被世俗束缚的感伤,最终表达了追随前贤、与志同道合者共隐山林的愿望。
《咏怀》的创作背景是什么?
邹登龙为宋末诗人,生平史料记载较少,据其诗作风格推断应为隐居不仕的江湖隐士。宋末政局动荡,不少文人摒弃仕途,归隐山林以全志节,这首《咏怀》当为其隐居期间所作,通过描绘隐居生活的闲适与内心的矛盾,抒发了对世俗官场的厌倦,以及对超脱自在的隐士生活的向往。
《咏怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境 :全诗以洪河、苍松、丛梅、清流、寒玉等意象构建出清幽高洁的隐居环境,苍松、梅花自带高洁象征意义,与澄澈的溪流、静谧的山林共同烘托出超脱世俗的意境,将诗人的志趣与自然景致融为一体。 2. 抒情层次 :诗歌结构层层递进,先绘隐居之景,再写闲适之态,继而抒发“凌厉”之志与“局促”之憾,最后点明追随隐士、共隐山林的志向,情感流转自然,从景到情再...