这首诗以白描手法勾勒了宋代溪村暮春的清幽景致与淳朴农家日常,通过小桥、溪村、云山、竹树、落花、啼莺、新雨稻田等意象,展现出闲适恬淡的田园风貌,流露诗人对归隐田园生活的喜爱与满足。
溪村
兀兀小桥西,人家住绕溪。
云山当户入,竹树出檐齐。
风急花初尽,春深莺乱啼。
稻畦新雨足,穉子亦鉏犁。
云山当户入,竹树出檐齐。
风急花初尽,春深莺乱啼。
稻畦新雨足,穉子亦鉏犁。
简要说明
逐句注释
- 兀兀小桥西:兀兀:高耸矗立的样子。此句意为:高高的小桥横卧在村西头。
- 人家住绕溪:绕溪:依溪分布、环绕溪水而建。意为:溪畔错落坐落着村民的房舍。
- 云山当户入:当户:对着门户。意为:云雾缭绕的山峦仿佛从自家窗门间涌入眼帘。
- 竹树出檐齐:出檐齐:(竹树的高度)与屋檐平齐。意为:翠竹与林木长势繁茂,顶端几乎和房屋屋檐齐平。
- 风急花初尽:风急:春风迅疾。花初尽:春花刚刚落尽。意为:春风迅疾,枝头的春花刚随风雨凋零殆尽。
- 春深莺乱啼:春深:春意正浓,时值暮春。乱啼:黄莺竞相啼鸣(此处“乱”形容鸟鸣此起彼伏,并非嘈杂)。意为:时至暮春,林间黄莺正欢快地此起彼伏地啼叫。
- 稻畦新雨足:稻畦:稻田田垄。新雨足:刚下过一场透雨,雨水充盈。意为:稻田田垄间刚经透雨浇灌,水量充沛。
- 穉子亦鉏犁:穉同“稚”,穉子:幼子、孩童。鉏犁:锄与犁,代指农耕劳作。意为:连年幼的孩童也学着拿起农具,参与到田间农事之中。
现代译文
高高的小桥横卧村西,
溪畔人家依水而居。
云山似从窗棂间奔入眼底,
竹树梢头与屋檐齐平。
疾风卷过,春花初落尽,
暮春时节,黄莺乱啼声声。
稻田经新雨浇灌,水量充盈,
连稚子也拿起锄犁学耕。
创作背景
邹登龙为宋代隐逸诗人,正史及地方史料记载较少,其诗作多以山水田园为题材,风格清浅自然。这首《溪村》大概率是其归隐乡野期间所作,通过描绘溪村春日的日常景致,寄托了诗人对宁静闲适的田园生活的认同与向往,属于宋代山水田园诗流派中贴近民间日常的作品。学界对其具体创作年份尚无定论,仅可根据诗中“春深”“新雨足”等农事细节推断为暮春时节所作。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联均有对仗:“云山当户入”对“竹树出檐齐”,以“云山”对“竹树”、“当户入”对“出檐齐”,工稳自然;“风急花初尽”对“春深莺乱啼”,以“风急”对“春深”、“花初尽”对“莺乱啼”,宽对灵动,符合律诗格律要求。全诗由景及人,从村外小桥写到村内人家,再到院外景致、林间禽鸟,最后落脚于田间农事,层次清晰,结构完整。
- 白描手法与意象营造:全诗以极简白描铺陈画面,未用过多典故,仅以“小桥、溪、云山、竹树”等乡村核心意象勾勒暮春图景,意境清幽恬淡。其中“穉子亦鉏犁”的细节,为静谧的田园景致增添了烟火气,让画面脱离空泛写景,体现出农家日常的质朴与生机。
- 语言风格:诗作语言质朴浅近,无刻意雕琢之痕,却精准传神。如“乱啼”的“乱”字,既写出暮春黄莺竞鸣的热闹,又暗含春日生机盎然的意趣;“新雨足”三字直接点出农事所需的天时,暗含诗人对田园生活的细致观察与热爱。
常见问题
《溪村》的作者和朝代是什么?
《溪村》的作者是邹登龙,页面按宋作品展示。
《溪村》主要写了什么?
这首诗以白描手法勾勒了宋代溪村暮春的清幽景致与淳朴农家日常,通过小桥、溪村、云山、竹树、落花、啼莺、新雨稻田等意象,展现出闲适恬淡的田园风貌,流露诗人对归隐田园生活的喜爱与满足。
《溪村》的创作背景是什么?
邹登龙为宋代隐逸诗人,正史及地方史料记载较少,其诗作多以山水田园为题材,风格清浅自然。这首《溪村》大概率是其归隐乡野期间所作,通过描绘溪村春日的日常景致,寄托了诗人对宁静闲适的田园生活的认同与向往,属于宋代山水田园诗流派中贴近民间日常的作品。学界对其具体创作年份尚无定论,仅可根据诗中“春深”“新雨足”等农事细节推断为暮春时节所作。
《溪村》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联均有对仗:“云山当户入”对“竹树出檐齐”,以“云山”对“竹树”、“当户入”对“出檐齐”,工稳自然;“风急花初尽”对“春深莺乱啼”,以“风急”对“春深”、“花初尽”对“莺乱啼”,宽对灵动,符合律诗格律要求。全诗由景及人,从村外小桥写到村内人家,再到院外景致、林间禽鸟,最后落脚于田间农事,层次清晰,结构...