雪霁梅月曲

· 邹登龙

羌玄圃兮玉英,蹇冰轮兮太清。
猗缟袂兮谁子,粲一笑兮倾城。
倚横吹兮寄哀思,擥幽香兮补骚情。

简要说明

这首骚体乐府曲以雪后初霁的梅月盛景为核心,将梅花比作素衣美人,借冰轮明月烘托清寂空灵的氛围,以横笛寄思、揽香追骚,既抒发了淡淡的幽远情思,又追慕屈原《离骚》的高洁情志,兼具咏物与抒怀双重意蕴,风格清雅脱俗。

逐句注释

羌玄圃兮玉英,蹇冰轮兮太清。
1. 羌玄圃兮玉英:羌,楚辞中常用的发语词,无实义;玄圃,传说中昆仑山顶的神仙居所,多产莹洁美玉,此处以玉喻雪后梅花的剔透质感;玉英,指晶莹如玉的梅花花瓣。
2. 蹇冰轮兮太清:蹇,此处为发语词,或表“停驻”之意;冰轮,因月色皎洁如轮、色白似冰,代指月亮;太清,指高空天宇。句意:高悬于清寂天宇的冰轮(明月)。

猗缟袂兮谁子,粲一笑兮倾城。
3. 猗缟袂兮谁子:猗,通“倚”,或形容柔美的舒展姿态;缟袂,白色绢制衣袖,此处比喻梅花洁白舒展的花瓣;谁子,即“是谁”,此处以美人喻指梅花。句意:那身着素白衣袖的花枝是谁家的?
4. 粲一笑兮倾城:粲,鲜明灿烂的样子;一笑,以美人绽笑喻梅花初绽的灵动姿态;倾城,形容美之极致,此处极言梅花动人的风姿。句意:粲然一笑便倾动了满城芳华。

倚横吹兮寄哀思,擥幽香兮补骚情。
5. 倚横吹兮寄哀思:横吹,既指横笛,也代指乐府横吹曲,此处以吹奏笛曲寄意;寄哀思,寄托悠悠的思念与幽寂情思。句意:倚着横笛将满腔幽思寄寓乐声。
6. 擥幽香兮补骚情:擥,同“揽”,撷取、收取之意;幽香,指梅花清冷淡雅的香气;补骚情,补缀《离骚》的情志,化用楚骚香草美人的比兴传统,指追慕屈原高洁的精神世界,将梅花的清芬融入楚辞般的雅致情思中。

现代译文

发语轻吟,昆仑玄圃的莹洁美玉啊,
正是那高悬太清的冰轮明月。
那素白衣袖般舒展的花枝是谁家的?
粲然一笑便倾动了满城芳华。
倚着横笛将悠悠哀思寄寓乐声,
撷取梅花的清芬,补缀楚骚的雅致情韵。

创作背景

邹登龙为宋代诗人,生平史料记载较少,仅《全宋诗》收录其少量乐府、咏物诗作。这首《雪霁梅月曲》属于骚体咏梅乐府,宋代咏梅文学极盛,雪后初霁、梅月相映的清雅场景是宋代文人常见的抒怀题材。作品大概率创作于诗人闲居赏梅、观雪望月之时,借梅月之景自况高洁品格,同时寄寓对先贤情志的追慕与淡淡的个人情思,学界对其具体创作年份暂无定论,整体风格贴合宋初清雅婉约的诗词流派特色。

艺术赏析

  1. 体裁与章法:采用楚辞“兮”字句式的骚体结构,节奏舒缓悠远,继承了楚骚以香草美人喻志的传统,整体章法灵动飘逸,契合乐府曲的音乐性特质,不拘泥于近体诗格律,尽显古体诗的自由灵动。
  2. 意象营造:以玄圃玉英喻梅花莹洁质感,以冰轮太清衬夜空清寂氛围,以缟袂倾城将梅花具象为素衣美人,将视觉上的梅色、月色与嗅觉上的梅香融为一体,营造出清冷高洁、雅致空灵的意境。
  3. 用典与情志升华:末句“补骚情”化用《离骚》香草美人的比兴传统,将梅花的清芬与屈原的高洁情志相联结,既提升了作品的文化格调,又将个人幽思升华为对精神品格的追慕,避免了单纯咏物的空泛。
  4. 表现手法:通篇运用比兴手法,以梅喻人,以月衬景,将咏物与抒怀自然融合,末句“寄哀思”点明情感内核,使写景与抒情相得益彰,语言清丽雅致,无刻意雕琢之痕,尽显宋调诗词的清雅韵味。

常见问题

《雪霁梅月曲》的作者和朝代是什么?

《雪霁梅月曲》的作者是邹登龙,页面按宋作品展示。

《雪霁梅月曲》主要写了什么?

这首骚体乐府曲以雪后初霁的梅月盛景为核心,将梅花比作素衣美人,借冰轮明月烘托清寂空灵的氛围,以横笛寄思、揽香追骚,既抒发了淡淡的幽远情思,又追慕屈原《离骚》的高洁情志,兼具咏物与抒怀双重意蕴,风格清雅脱俗。

《雪霁梅月曲》的创作背景是什么?

邹登龙为宋代诗人,生平史料记载较少,仅《全宋诗》收录其少量乐府、咏物诗作。这首《雪霁梅月曲》属于骚体咏梅乐府,宋代咏梅文学极盛,雪后初霁、梅月相映的清雅场景是宋代文人常见的抒怀题材。作品大概率创作于诗人闲居赏梅、观雪望月之时,借梅月之景自况高洁品格,同时寄寓对先贤情志的追慕与淡淡的个人情思,学界对其具体创作年份暂无定论,整体风格贴合宋初清雅婉约的诗词流派特色...

《雪霁梅月曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与章法 :采用楚辞“兮”字句式的骚体结构,节奏舒缓悠远,继承了楚骚以香草美人喻志的传统,整体章法灵动飘逸,契合乐府曲的音乐性特质,不拘泥于近体诗格律,尽显古体诗的自由灵动。 2. 意象营造 :以 玄圃玉英 喻梅花莹洁质感,以 冰轮太清 衬夜空清寂氛围,以 缟袂倾城 将梅花具象为素衣美人,将视觉上的梅色、月色与嗅觉上的梅香融为一体,营造出清冷高洁、雅...