这首诗以庭前寒梅为吟咏核心,兼具咏物与怀人双重意涵:既借梅花凌寒独放、孤高守节的特质,抒发自身坚守志节的志趣;又结合友人来访的背景,暗寄对故交的追怀,同时流露了时光流逝的淡淡怅惘。
月洲李贾友山捧檄来淦访我梅下示教禁休物语
寂寂众芳歇,绵绵生意多。
孤根依岭表,高节委岩阿。
清友今何在,悠悠空逝波。
简要说明
逐句注释
- 庭前有奇树,幽艳发寒柯:奇树此处特指梅花(呼应诗题“梅下”);幽艳指梅花清雅不俗的花色与风姿;寒柯指寒冬里的树枝。句意:庭院前生长着一株奇异的梅树,清雅的花绽放在冬日的枝桠间。
- 寂寂众芳歇,绵绵生意多:众芳歇指百花在秋冬时节凋零;绵绵形容连绵不绝;生意指生机、生命力。句意:万籁俱寂中众花都已凋谢,唯有这梅树生机连绵、长势盎然。
- 孤根依岭表,高节委岩阿:孤根既指梅树独立的根株,也暗喻诗人孤高的品格;岭表指山岭边、岭外之地;高节既指梅的高洁品性,也指代诗人的志节;岩阿指山岩的僻静角落。句意:梅树孤直的根须依傍在岭边,将高洁的节操安放在山岩幽僻之处。
- 清友今何在,悠悠空逝波:清友为梅花的传统雅称,此处双关友人李贾;悠悠形容渺远悠长;逝波指流逝的江水,代指时光。句意:这清雅的知己(梅与友人)如今身在何处?只剩悠悠流逝的江水空自流淌。
现代译文
庭前伫立着一株奇崛的梅树,
清雅的花事绽放在寒冬的枝桠。
群芳寂寂都已凋残落尽,
唯有它绵绵不绝,生机勃发。
孤直的根须依偎在岭畔,
高洁的节操安于山岩的幽遐。
如今这清雅的旧友身在何方?
只剩悠悠逝波,空自向远方流洒。
创作背景
邹登龙为宋代隐士,生平多隐于山林。诗题中“月洲李贾友山”即友人李友山,来自福建永泰月洲,“捧檄来淦”指李友山带着官府文书来到淦地(今江西丰城一带),顺道拜访隐居于此的邹登龙,二人在梅树下相聚,李友山出示了自己所作的《禁休物语》(即关于禁绝闲谈、休咎之说的文字)。这首诗便是此次会面后,诗人借梅抒怀,以梅自况,兼寄对友人的感念与时光易逝的怅惘。
艺术赏析
- 托物言志,双关寄意:全诗以梅为核心意象,梅凌寒独放、孤高守节的特质,与诗人隐居不仕、坚守志节的形象高度契合;“清友”一词既指梅花,又双关友人李贾,将咏物与怀人融为一体,含蓄深沉。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“寂寂众芳歇,绵绵生意多”、颈联“孤根依岭表,高节委岩阿”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练典雅。
- 以静衬动,意境清孤:以“寒柯”“众芳歇”“岩阿”等意象构建出清冷孤寂的环境氛围,反衬梅树的生机与高格,烘托出诗人孤高自守的精神世界。
- 以景结情,余韵悠长:末句“悠悠空逝波”将对友人的思念、对时光流逝的感慨融入江水逝波之中,言有尽而意无穷,将情感藏于景中,耐人寻味。
常见问题
《月洲李贾友山捧檄来淦访我梅下示教禁休物语》的作者和朝代是什么?
《月洲李贾友山捧檄来淦访我梅下示教禁休物语》的作者是邹登龙,页面按宋作品展示。
《月洲李贾友山捧檄来淦访我梅下示教禁休物语》主要写了什么?
这首诗以庭前寒梅为吟咏核心,兼具咏物与怀人双重意涵:既借梅花凌寒独放、孤高守节的特质,抒发自身坚守志节的志趣;又结合友人来访的背景,暗寄对故交的追怀,同时流露了时光流逝的淡淡怅惘。
《月洲李贾友山捧檄来淦访我梅下示教禁休物语》的创作背景是什么?
邹登龙为宋代隐士,生平多隐于山林。诗题中“月洲李贾友山”即友人李友山,来自福建永泰月洲,“捧檄来淦”指李友山带着官府文书来到淦地(今江西丰城一带),顺道拜访隐居于此的邹登龙,二人在梅树下相聚,李友山出示了自己所作的《禁休物语》(即关于禁绝闲谈、休咎之说的文字)。这首诗便是此次会面后,诗人借梅抒怀,以梅自况,兼寄对友人的感念与时光易逝的怅惘。
《月洲李贾友山捧檄来淦访我梅下示教禁休物语》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,双关寄意 :全诗以梅为核心意象,梅凌寒独放、孤高守节的特质,与诗人隐居不仕、坚守志节的形象高度契合;“清友”一词既指梅花,又双关友人李贾,将咏物与怀人融为一体,含蓄深沉。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“寂寂众芳歇,绵绵生意多”、颈联“孤根依岭表,高节委岩阿”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练典雅。 3....