这首是宋代陆埈与县令奚宰的唱和之作,围绕春风楼宴饮即事展开:先赞楼宇营造的精巧高峻,再叙宾主宴饮的融洽与贤才汇聚之景,颈联抒真挚情谊与共享祥和的心境,末句借宋玉《风赋》典故,委婉批评刻意标新立异、强作区分的文风,整体雅致平和,兼具写景抒情与说理意味。
和奚宰春风楼即事
三载笑谈杯酒里,一时人物画图中。
金兰吒契从今如,玉烛迎和与众同。
却笑楚台雕篆客,强生分别诧难风。
简要说明
逐句注释
恍然楹桷架虚空,意象经营九仞功。
1. 楹桷:房屋的柱子与椽子,代指春风楼。虚空:指高空天际,形容楼之高峻。此句意为仿佛楼宇的梁柱架在了澄澈高空之上。
2. 意象经营:指构思营造楼宇的布局与意象。九仞:古代长度单位,极言其高,此处形容建造耗费的匠心与功力深厚。此句赞叹春风楼的设计建造耗尽了极致的匠心与功力。三载笑谈杯酒里,一时人物画图中。
3. 三载:或指宾主相聚的时光,亦指奚宰任县令的三年任期。杯酒:代指宴饮。此句意为三年来的欢笑畅谈都凝聚在这杯酒之间。
4. 一时人物:指当下在座的贤才宾朋。画图:形容场景如画。此句意为当下的贤才齐聚楼中,宛若置身于画卷之中。金兰吒契从今如,玉烛迎和与众同。
5. 金兰:语出《易·系辞上》“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”,后指情同手足的深厚情谊。此处吒契疑为“契合”之形近讹误,意为情意相投。此句意为彼此的金兰情谊从今往后依旧相契相通。
6. 玉烛:语出《尔雅·释天》“四气和谓之玉烛”,后用以指代天下和顺、太平祥和的景象。迎和:迎来祥和的氛围。此句意为如同玉烛般的祥和之风,与众人共同享有。却笑楚台雕篆客,强生分别诧难风。
7. 楚台:指宋玉《风赋》中楚襄王游兰台之宫的典故,后代指辞赋创作的场景。雕篆客:指擅长雕琢文辞的文士。此句意为却要嘲笑那些楚台的雕章琢句的文人。
8. 强生分别:硬要刻意区分高下、彼此。诧难风:夸耀所谓“难风”(即与众不同的风骨格调),此处化用《风赋》中“雄风”“雌风”的典故,讽刺文士强作区分、标榜奇特的文风。
现代译文
仿佛楼宇的梁柱架在了澄澈高空,
营造它耗尽了九仞般的匠心之功。
三载的欢笑畅谈都融在杯酒之间,
一时贤才齐聚,宛若置身画图之中。
金兰情谊从今依旧相契相通,
玉烛般的祥和之风与众人共拥。
却笑楚台那班雕章琢句的文士,
硬要强分彼此,诧言风骨难同。
创作背景
此诗为唱和之作,奚宰时任地方县令,建成春风楼后设宴邀友,陆埈受邀登楼宴饮,依奚宰原作《春风楼即事》韵作此和诗。陆埈为北宋后期诗人,生平史料记载较少,此诗应作于奚宰任期内,整体创作心境平和雅致,既有对同僚政绩与楼景的赞美,亦暗含对文坛矫揉造作之风的批评。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以“春风楼即事”为核心,首联赞楼,颔联叙宴,颈联抒情,尾联议论,层层递进,从写景到抒情再到说理,逻辑清晰。
- 用典自然,意蕴深远:尾联化用宋玉《风赋》的楚台典故,借“雄风”“雌风”的讽刺指向,含蓄批评文坛刻意标新立异、强作区分的不良文风,不直白说教,而寓理于典。
- 对仗工整,格律合规:颔联“三载笑谈杯酒里,一时人物画图中”对仗工整,“三载”对“一时”(数量词相对)、“笑谈”对“人物”(名词相对)、“杯酒里”对“画图中”(偏正结构相对),符合七言律诗的对仗要求,整体平仄协调,格律严谨。
- 意象鲜明,虚实结合:首联“恍然楹桷架虚空”以夸张手法写出楼宇凌空高峻的视觉效果,将实景与想象结合,营造出空灵开阔的意境;颈联用“玉烛”的典故烘托祥和氛围,虚实相生,增强了诗歌的感染力。
- 语言平实雅致:全诗用词平易,不堆砌典故,既有写景的生动,又有抒情的真挚,说理委婉,兼顾了诗歌的艺术性与思想性。
常见问题
《和奚宰春风楼即事》的作者和朝代是什么?
《和奚宰春风楼即事》的作者是陆埈,页面按宋作品展示。
《和奚宰春风楼即事》主要写了什么?
这首是宋代陆埈与县令奚宰的唱和之作,围绕春风楼宴饮即事展开:先赞楼宇营造的精巧高峻,再叙宾主宴饮的融洽与贤才汇聚之景,颈联抒真挚情谊与共享祥和的心境,末句借宋玉《风赋》典故,委婉批评刻意标新立异、强作区分的文风,整体雅致平和,兼具写景抒情与说理意味。
《和奚宰春风楼即事》的创作背景是什么?
此诗为唱和之作,奚宰时任地方县令,建成春风楼后设宴邀友,陆埈受邀登楼宴饮,依奚宰原作《春风楼即事》韵作此和诗。陆埈为北宋后期诗人,生平史料记载较少,此诗应作于奚宰任期内,整体创作心境平和雅致,既有对同僚政绩与楼景的赞美,亦暗含对文坛矫揉造作之风的批评。
《和奚宰春风楼即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“春风楼即事”为核心,首联赞楼,颔联叙宴,颈联抒情,尾联议论,层层递进,从写景到抒情再到说理,逻辑清晰。 2. 用典自然,意蕴深远 :尾联化用宋玉《风赋》的楚台典故,借“雄风”“雌风”的讽刺指向,含蓄批评文坛刻意标新立异、强作区分的不良文风,不直白说教,而寓理于典。 3. 对仗工整,格律合规 :颔联“三载笑谈杯酒里,一时人物...