这首诗围绕奚宰的春风楼展开,描述了春风楼构建的宏伟以及在楼上与友人相聚的情景。诗人表达了与友人结下深厚情谊的欣喜,还对那些只知雕琢文辞的人进行了嘲讽,体现出对真诚情谊和豁达心境的追求。
和奚宰春风楼即事
恍然楹桷架虚空,意象经营九仞功。
三载笑谈杯酒里,一时人物画图中。
金兰托契从今始,玉烛迎和与众同。
却笑楚台雕篆客,强生分别诧雄风。
三载笑谈杯酒里,一时人物画图中。
金兰托契从今始,玉烛迎和与众同。
却笑楚台雕篆客,强生分别诧雄风。
简要说明
逐句注释
- “恍然楹桷架虚空,意象经营九仞功”:
- 字词:“楹桷”,指房屋的柱子和椽子;“九仞功”,出自“为山九仞,功亏一篑”,这里表示花费了很大的功夫。
- 句意:恍惚间看到春风楼的柱子和椽子架在虚空中,这座楼的设计营造花费了巨大的功夫。
- “三载笑谈杯酒里,一时人物画图中”:
- 字词:“三载”,表示较长的时间;“一时人物”,指当时聚会的众人。
- 句意:三年来的欢声笑语都融入在杯酒之中,当时聚会的人物就像一幅美丽的画图。
- “金兰托契从今始,玉烛迎和与众同”:
- 字词:“金兰托契”,指结为志同道合的朋友;“玉烛”,指四时之气和畅。
- 句意:从现在开始我们结下如金兰般的深厚情谊,和大家一起迎接这和顺的时光。
- “却笑楚台雕篆客,强生分别诧雄风”:
- 字词:“楚台雕篆客”,指像宋玉在楚台作《风赋》那样雕琢文辞的人;“诧雄风”,宋玉《风赋》中将风分为“雄风”和“雌风”。
- 句意:却好笑那些像在楚台雕琢文辞的人,强行区分风的不同,惊异于所谓的“雄风”。
现代译文
恍惚间春风楼的梁柱架于虚空,
它的营造倾注了无数心血之功。
三年的谈笑都在杯酒之中留存,
当时聚会的人物宛如如画之中。
从现在起我们结下金兰般情谊,
一同迎接这和顺美好的好时光。
却可笑那些雕琢文辞的迂腐客,
强行区分还惊异于所谓的雄风。
创作背景
陆埈是清代诗人,这首诗是他和奚宰关于春风楼的诗作。具体创作时间难以精确知晓,但应是陆埈与奚宰等人在春风楼聚会时所作。当时他们在春风楼上饮酒谈笑,气氛融洽,诗人由此有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联实写春风楼的建筑形态,“恍然楹桷架虚空”描绘出楼的高耸之态,“意象经营九仞功”则是虚写其营造的功夫,虚实结合展现出春风楼的不凡。
- 对比:尾联将自己与友人的真诚相聚、豁达心境和“楚台雕篆客”的刻意雕琢、强作区分进行对比,突出了诗人对真诚和自然的追求。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“三载笑谈杯酒里”,简洁地概括了三年来的情谊。
- 意境营造:诗中营造出一种轻松愉悦、和谐融洽的意境。从春风楼的雄伟到友人相聚的欢乐,再到对美好情谊和时光的珍惜,都让读者感受到一种积极向上的氛围,同时尾联的嘲讽又增添了一份洒脱与不羁。
常见问题
《和奚宰春风楼即事》的作者和朝代是什么?
《和奚宰春风楼即事》的作者是陆埈,页面按宋作品展示。
《和奚宰春风楼即事》主要写了什么?
这首诗围绕奚宰的春风楼展开,描述了春风楼构建的宏伟以及在楼上与友人相聚的情景。诗人表达了与友人结下深厚情谊的欣喜,还对那些只知雕琢文辞的人进行了嘲讽,体现出对真诚情谊和豁达心境的追求。
《和奚宰春风楼即事》的创作背景是什么?
陆埈是清代诗人,这首诗是他和奚宰关于春风楼的诗作。具体创作时间难以精确知晓,但应是陆埈与奚宰等人在春风楼聚会时所作。当时他们在春风楼上饮酒谈笑,气氛融洽,诗人由此有感而发写下此诗。
《和奚宰春风楼即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联实写春风楼的建筑形态,“恍然楹桷架虚空”描绘出楼的高耸之态,“意象经营九仞功”则是虚写其营造的功夫,虚实结合展现出春风楼的不凡。 对比 :尾联将自己与友人的真诚相聚、豁达心境和“楚台雕篆客”的刻意雕琢、强作区分进行对比,突出了诗人对真诚和自然的追求。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感...