这首咏物诗以“丑梨”为吟咏核心,先描摹梨的外形、内质与生长环境,后以华美装饰者与朴质无华的丑梨形成对比,借梨托志,抒发对不尚浮华、务实本真品格的推崇,暗含对徒有其表风气的讽刺。
丑梨
灰豸凝清古,霜津溢澹甜。
面嫌汤后白,心慰邑中黔。
美实种寒谷,珍尝近御奁。
彼姝徒冠玉,争得似无监。
面嫌汤后白,心慰邑中黔。
美实种寒谷,珍尝近御奁。
彼姝徒冠玉,争得似无监。
简要说明
逐句注释
- 灰豸凝清古:灰豸,形容梨皮呈灰褐暗沉之色,暗合古代神兽豸的朴拙质感;凝,凝聚沉淀;清古,古朴清雅。此句写梨皮色泽沉稳,自带古朴清雅之韵。
- 霜津溢澹甜:霜津,比喻梨汁清冽如霜;津,汁水;溢澹甜,溢出恬淡清甜的滋味。此句写梨的汁水清冽甘甜,风味质朴不浓烈。
- 面嫌汤后白:面,此处指梨的表皮或果肉;嫌,此处取“不似、不若”之意,非“嫌弃”;汤后白,指经热水烫煮后变得白净光鲜。此句写丑梨外表朴实无华,并不像常规果品那样洁白亮丽。
- 心慰邑中黔:心,既可指梨的内在滋味,亦暗合诗人的为政本心;慰,慰藉;邑中黔,指城中百姓(黔首为古代对平民的统称)。此句写丑梨的美味足以让百姓安心欣慰。
- 美实种寒谷:美实,指美味的果实(即丑梨);寒谷,寒冷偏僻的山谷,点明梨的生长环境贫瘠却能结出佳果。
- 珍尝近御奁:珍尝,珍贵的食用果品;御奁,御用盛具,代指宫廷御用之物。此句写丑梨虽生于寒谷,其风味却足以跻身宫廷珍馐之列。
- 彼姝徒冠玉:彼姝,那些外表华美的事物或人;徒,徒然、空自;冠玉,指头戴玉饰、刻意妆点的华美外表。此句讽刺徒有华丽表象却无实际价值的存在。
- 争得似无监:争得,怎么比得上;无监,此处通“无鉴”,指朴质无华、不加修饰(亦可理解为未经刻意品鉴、不尚浮华)。此句以对比收束,点明朴质无华的丑梨远胜徒有其表者。
现代译文
灰褐梨皮凝着古朴清韵,清冽汁水溢出恬淡清甜。
它不似烫煮果品那样白净光鲜,内里滋味却能慰藉城中百姓。
佳实生于寒冷偏僻的山谷,风味却可跻身宫廷御馔之列。
那些徒然以玉饰妆点的华美之物,怎能比得上这朴质无华的丑梨?
创作背景
陆埈为宋代诗人,字子高,吴郡人,官至朝散郎、知南恩州,有地方从政经历。此诗借丑梨的形象,寄托了自身不尚浮华、务实为民的为政理念与人格追求,或暗含对当时社会崇尚表面浮华风气的不满。目前学界尚无明确的具体创作时间考证,普遍认为此为其地方任职期间的咏怀之作。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以“丑梨”为核心意象,将梨的外形、生长环境与内在品质作为载体,不露痕迹地抒发对朴质本真品格的推崇,咏物与言志融为一体,无直白说教之弊。
- 对比手法鲜明:颔联以“面嫌汤后白”的朴实外表,与“心慰邑中黔”的内在价值形成对比;尾联以“彼姝徒冠玉”的浮华表象,与“无监”的丑梨形成强烈反差,突出“朴质胜于华美”的核心主旨。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,如“灰豸”对“霜津”、“面”对“心”、“寒谷”对“御奁”,平仄合律,音韵和谐,尽显宋诗的格律之美。
- 意象含蓄蕴藉:“灰豸”“寒谷”“御奁”等意象兼具写实与象征意义,既贴合梨的生长与特质,又暗喻诗人的品格与处境,使全诗意蕴丰富而不晦涩。
常见问题
《丑梨》的作者和朝代是什么?
《丑梨》的作者是陆埈,页面按宋作品展示。
《丑梨》主要写了什么?
这首咏物诗以“丑梨”为吟咏核心,先描摹梨的外形、内质与生长环境,后以华美装饰者与朴质无华的丑梨形成对比,借梨托志,抒发对不尚浮华、务实本真品格的推崇,暗含对徒有其表风气的讽刺。
《丑梨》的创作背景是什么?
陆埈为宋代诗人,字子高,吴郡人,官至朝散郎、知南恩州,有地方从政经历。此诗借丑梨的形象,寄托了自身不尚浮华、务实为民的为政理念与人格追求,或暗含对当时社会崇尚表面浮华风气的不满。目前学界尚无明确的具体创作时间考证,普遍认为此为其地方任职期间的咏怀之作。
《丑梨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以“丑梨”为核心意象,将梨的外形、生长环境与内在品质作为载体,不露痕迹地抒发对朴质本真品格的推崇,咏物与言志融为一体,无直白说教之弊。 2. 对比手法鲜明 :颔联以“面嫌汤后白”的朴实外表,与“心慰邑中黔”的内在价值形成对比;尾联以“彼姝徒冠玉”的浮华表象,与“无监”的丑梨形成强烈反差,突出“朴质胜于华美”的核心主旨。 3....