雨后观涨

· 冯伯规

闻得江头汹涌声,不知何处雨盆倾。
两涯牛马那容辨,一夕蛟龙怒不平。
涩尽横汀孤树在,微琥顽翳夕阳明。
尽饶河伯乘秋旺,潦涸霜寒水自清。

简要说明

这首诗是宋代诗人冯伯规秋日雨后观江水暴涨的纪实之作,先铺陈暴雨涨江的壮阔声势,再描摹水势渐缓后的江边晚景,最后以自然涨落的规律收束,兼具实景描绘与理趣表达,寄寓了顺应天道、不必为一时盛衰所惑的淡然心境。

逐句注释

  1. 闻得江头汹涌声:闻得,即“听到”;江头,江边。句意:听到江边传来汹涌澎湃的水势声响。
  2. 不知何处雨盆倾:雨盆倾,化用“大雨倾盆”,形容雨势滂沱迅猛。句意:不知是何处降下了如此酣畅的暴雨。
  3. 两涯牛马那容辨:两涯,即两岸;“那”通“哪”,意为怎么能分辨清楚。句意:江水漫过两岸,连牛马这般硕大的物体都难以辨识。
  4. 一夕蛟龙怒不平:蛟龙,传说中兴风作浪的神兽,此处借喻暴涨的江水;怒不平,形容水势翻腾汹涌、气势逼人。句意:仅一夜之间,江水便如蛟龙发怒般汹涌难平。
  5. 涩尽横汀孤树在:涩尽,形容水势漫溢阻滞,将平地尽数覆盖;横汀,横亘水边的平地;孤树,孤立的树木。句意:水势漫过了水边平地,唯有岸边孤立的树木仍露出水面。
  6. 微霭顽翳夕阳明:注:原句“微琥”疑为“微霭”之笔误,微霭即微弱的云雾;顽翳,指云雾顽固地遮蔽天色。句意:微弱的云雾顽固地遮天蔽日,唯有夕阳的光辉仍穿透云层透出光亮。
  7. 尽饶河伯乘秋旺:尽饶,纵然、任凭;河伯,古代神话中的黄河水神,此处泛指水神;秋旺,秋日水势盛涨之时。句意:纵然水神趁着秋汛旺盛逞一时之威。
  8. 潦涸霜寒水自清:潦涸,积水干涸;霜寒,指霜降时节的寒意。句意:待到霜寒时节,积水自会干涸,江水终归会恢复清澈。

现代译文

耳边传来江边汹涌的涛声,
不知是何处降下了倾盆暴雨。
两岸被水淹没,牛马都难辨清,
一夜之间,江水如蛟龙怒号翻涌不平。
水漫过了水边平地,只剩孤树挺立,
微云遮天,唯有夕阳透出朦胧光明。
任凭河伯趁着秋汛逞尽威风,
待到霜寒霜降,积水自会干涸,江水终归澄清。

创作背景

冯伯规为南宋诗人,字正己,号松窗,蜀地人士,曾任地方军政要职。此诗创作于秋日雨后,诗人临江目睹暴雨引发的江水暴涨,先闻涛声而知雨势,再观水势漫溢、天地变色,后见残阳穿云、孤树挺立的晚景,由此有感于自然涨落的客观规律,写下此作。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“观涨”为线索,先以听觉起笔,写闻涛声而知雨涨;次写雨势与水势之壮阔,再转写水势渐缓的江边晚景,最后以议论收束,由景入理,层次分明。
  2. 比喻与用典精妙:以“雨盆倾”夸张雨势,以“蛟龙怒”喻暴涨江水,形象生动;末联用“河伯”典故,借神话形象强化秋汛涨水的场景,自然贴切。
  3. 动静对比与虚实结合:前四句写水涨的动态声势,后四句转写静态晚景,“孤树”与“夕阳”的静景反衬涨水的动势,又以“潦涸水自清”的虚理收束,将实景与理趣融为一体,体现宋诗“以理入诗”的特色。
  4. 语言平实自然:全诗用词浅近,无晦涩典故,既写出涨水的壮阔场面,又以淡然的笔触寄寓哲理,兼具写景的生动与说理的通透,风格质朴沉稳。

常见问题

《雨后观涨》的作者和朝代是什么?

《雨后观涨》的作者是冯伯规,页面按宋作品展示。

《雨后观涨》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人冯伯规秋日雨后观江水暴涨的纪实之作,先铺陈暴雨涨江的壮阔声势,再描摹水势渐缓后的江边晚景,最后以自然涨落的规律收束,兼具实景描绘与理趣表达,寄寓了顺应天道、不必为一时盛衰所惑的淡然心境。

《雨后观涨》的创作背景是什么?

冯伯规为南宋诗人,字正己,号松窗,蜀地人士,曾任地方军政要职。此诗创作于秋日雨后,诗人临江目睹暴雨引发的江水暴涨,先闻涛声而知雨势,再观水势漫溢、天地变色,后见残阳穿云、孤树挺立的晚景,由此有感于自然涨落的客观规律,写下此作。

《雨后观涨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“观涨”为线索,先以听觉起笔,写闻涛声而知雨涨;次写雨势与水势之壮阔,再转写水势渐缓的江边晚景,最后以议论收束,由景入理,层次分明。 2. 比喻与用典精妙 :以“雨盆倾”夸张雨势,以“蛟龙怒”喻暴涨江水,形象生动;末联用“河伯”典故,借神话形象强化秋汛涨水的场景,自然贴切。 3. 动静对比与虚实结合 :前四句写水涨的动态声势,后四...