这首诗围绕祈雨之事展开,描述了祈雨后天降甘霖的情景,表达了对史提干的感谢,同时提及友人西去,引发对过往经历的联想,整体情感既有对祈雨成功的欣慰,也有对友人行程的感慨。
次韵谢史提干见知
呼得蜿蜒入小瓴,便能飞雨挟林坰。
油云顿失千山赤,丹篆尝腾一纸青。
汉节可眠知免旷,仙祠屡扣信通灵。
欲同此乐君西去,历想三峨旧所经。
油云顿失千山赤,丹篆尝腾一纸青。
汉节可眠知免旷,仙祠屡扣信通灵。
欲同此乐君西去,历想三峨旧所经。
简要说明
逐句注释
- “呼得蜿蜒入小瓴,便能飞雨挟林坰”:
- 字词:“蜿蜒”,这里指龙;“瓴”,瓦沟,这里可理解为祈雨的器具;“林坰”,郊野。
- 句意:召唤神龙进入小小的器具,它便能挟带着雨水洒落在郊野。
- “油云顿失千山赤,丹篆尝腾一纸青”:
- 字词:“油云”,浓厚的云;“千山赤”,形容久旱土地干裂的景象;“丹篆”,红色的符箓;“一纸青”,一张青色的纸,可能是写符箓的纸。
- 句意:浓厚的云层顿时消散了千山的干旱之象,红色的符箓曾在青色的纸上腾跃(施展法力)。
- “汉节可眠知免旷,仙祠屡扣信通灵”:
- 字词:“汉节”,汉代使臣所持的符节,这里可能指代祈雨官员的职责;“免旷”,避免失职;“仙祠”,供奉神仙的祠堂;“扣”,叩拜。
- 句意:知道祈雨之事顺利,官员可安心休息避免失职,多次叩拜仙祠与神灵相通。
- “欲同此乐君西去,历想三峨旧所经”:
- 字词:“三峨”,指峨眉山的大峨、二峨、三峨三座山峰。
- 句意:正想一同分享这祈雨成功的快乐,你却要西去,不禁回想起你过往在峨眉山的经历。
现代译文
召唤神龙进入小小的器具,
它便挟着雨水洒向郊野。
浓厚的云驱散了千山的干旱,
红色符箓曾在青纸上施展法力。
知道祈雨顺利官员可安心,
多次叩拜仙祠与神灵相通。
正想同享这快乐你却西去,
不禁回想起你在峨眉山的过往。
创作背景
冯伯规生活的时代可能遭遇了旱灾,史提干参与了祈雨之事,祈雨成功后,冯伯规写下此诗以次韵的方式感谢史提干。史提干可能即将西去,这也触发了诗人的联想。由于关于冯伯规的详细资料较少,具体创作时间难以精确确定,但大致可推断是在旱灾及祈雨相关事件之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:“呼得蜿蜒入小瓴,便能飞雨挟林坰”运用想象,将祈雨时召唤神龙降雨的情景生动地展现出来,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 对比鲜明:“油云顿失千山赤”,将之前千山干旱的景象与降雨后云消雨至的情况进行对比,突出了祈雨成功带来的变化。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,如“丹篆尝腾一纸青”等句,使用了“丹篆”等具有神秘色彩的词汇,营造出一种庄重、神秘的氛围。
- 意境营造:诗歌前半部分描绘了祈雨成功后雨水降临、干旱消散的景象,营造出一种充满生机与希望的意境;后半部分则因友人西去,引发对过往经历的回想,使意境带有一丝惆怅与感慨,情景交融,丰富了诗歌的内涵。
常见问题
《次韵谢史提干见知》的作者和朝代是什么?
《次韵谢史提干见知》的作者是冯伯规,页面按宋作品展示。
《次韵谢史提干见知》主要写了什么?
这首诗围绕祈雨之事展开,描述了祈雨后天降甘霖的情景,表达了对史提干的感谢,同时提及友人西去,引发对过往经历的联想,整体情感既有对祈雨成功的欣慰,也有对友人行程的感慨。
《次韵谢史提干见知》的创作背景是什么?
冯伯规生活的时代可能遭遇了旱灾,史提干参与了祈雨之事,祈雨成功后,冯伯规写下此诗以次韵的方式感谢史提干。史提干可能即将西去,这也触发了诗人的联想。由于关于冯伯规的详细资料较少,具体创作时间难以精确确定,但大致可推断是在旱灾及祈雨相关事件之后。
《次韵谢史提干见知》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :“呼得蜿蜒入小瓴,便能飞雨挟林坰”运用想象,将祈雨时召唤神龙降雨的情景生动地展现出来,增添了诗歌的奇幻色彩。 对比鲜明 :“油云顿失千山赤”,将之前千山干旱的景象与降雨后云消雨至的情况进行对比,突出了祈雨成功带来的变化。 语言特色 :语言较为古朴典雅,如“丹篆尝腾一纸青”等句,使用了“丹篆”等具有神秘色彩的词汇,营造出一种庄重、神秘...