这首诗是诗人重游西龛山的唱和之作,以登临所见的山水景致为依托,既抒发了宴饮游乐的畅快兴致,也暗含年华老去的迟暮之感,同时流露与同游者的交游情谊,整体意境开阔又兼具深沉的个人感慨。
次日游西龛再用韵
倚阑一览兴无边,好举尊前药玉舡。
一水云昏失罗带,万松风偃舞钧天。
早评月旦参群彦,老上霜鬓近十年。
解后登临都乐事,酣余争恐史君仟。
一水云昏失罗带,万松风偃舞钧天。
早评月旦参群彦,老上霜鬓近十年。
解后登临都乐事,酣余争恐史君仟。
简要说明
逐句注释
- 倚阑一览兴无边:倚阑(靠着栏杆,“阑”通“栏”),一览(放眼远眺),全句意为靠着栏杆放眼望去,兴致无穷无尽。
- 好举尊前药玉舡:尊(同“樽”,酒樽),药玉舡(以药玉制成的酒船,药玉为仿玉琉璃或美玉制品,此处代指大型酒具),“好”意为不妨、应当,全句意为不妨举起酒樽前的药玉酒船,与诸君畅饮一番。
- 一水云昏失罗带:罗带(丝带,此处比喻蜿蜒澄澈的江水),全句意为一江云水昏茫朦胧,如丝带般的江流隐没不见。
- 万松风偃舞钧天:风偃(风吹得松枝倒伏摇曳),钧天(即钧天广乐,传说中天帝居所的仙乐,此处形容松涛声如仙乐悠扬),全句意为万株松树林间,风吹松枝摇曳起伏,声响恰似天上的钧天广乐。
- 早评月旦参群彦:月旦(取自东汉许劭“月旦评”典故,后泛指品评人物),群彦(众多贤才之士,“彦”指贤良之人),全句意为早年也曾品评人物,与一众贤才交游论道。
- 老上霜鬓近十年:霜鬓(鬓发如霜,代指年老发白),全句意为如今鬓边白发斑斑,这样的迟暮光景已近十年。
- 解后登临都乐事:解后(同“邂逅”,此处指与友人结伴登临的机会),全句意为趁此机会登山临水,件件都是舒心快意的乐事。
- 酣余争恐史君仟:酣余(饮酒酣畅尽兴之后),史君(对州郡长官的尊称,此处指同游的上级官员),“仟”为原诗用字,疑为传抄讹误,或通“仙”“前”等,结合语境意为酣饮之后,唯恐辜负了史君的雅意盛情。
现代译文
靠着栏杆放眼眺望,兴致悠悠无际无边,
不妨举起药玉酒船,与诸君畅饮言欢。
一江云水昏茫朦胧,丝带般的江流隐没不见,
万松随风摇曳起伏,松涛恰似天上钧天广乐。
早年也曾品评人物,与一众贤才交游论道,
如今鬓边霜白,迟暮之景已近十年。
趁此登临山水,件件都是舒心乐事,
酣饮之后,只恐辜负了史君的雅意盛情。
创作背景
冯伯规为南宋绍兴二十四年(1154)进士,曾任职蜀中夔州、施州、万州等地。这首诗是他与同僚同游西龛山后,次日重游时复用初游时的韵脚所作的唱和诗。彼时他已年近迟暮,在蜀中任上与同僚宴饮登临,借山水之景抒发个人怀抱,既有宴游的欢愉,也暗含对年华老去的感慨。
艺术赏析
- 格律结构:全诗为标准七言律诗,首联破题写登临与宴饮的场景,颔联承题写眼前山水景致,颈联转笔抒情,回忆早年交游、感叹迟暮年华,尾联收束于宴游之乐,结构完整严谨。颔联、颈联采用宽对,对仗工整自然,符合律诗格律要求。
- 用典与意象:化用“月旦评”的典故,既点明早年的交游经历,也含蓄表达了诗人的才学与抱负;以“钧天广乐”喻松涛,将自然之声升华为仙乐意境,拓宽了景物描写的审美层次。诗中运用“倚阑”“尊前”“霜鬓”等经典登临诗词意象,贴合主题,情感真挚。
- 情感表达:全诗景情交融,前半部分写景开阔舒展,后半部分抒情沉郁婉转,将宴游之乐与迟暮之叹自然融合,既展现了登临山水的畅快,也流露了岁月流逝的淡淡感伤,情感层次丰富。
常见问题
《次日游西龛再用韵》的作者和朝代是什么?
《次日游西龛再用韵》的作者是冯伯规,页面按宋作品展示。
《次日游西龛再用韵》主要写了什么?
这首诗是诗人重游西龛山的唱和之作,以登临所见的山水景致为依托,既抒发了宴饮游乐的畅快兴致,也暗含年华老去的迟暮之感,同时流露与同游者的交游情谊,整体意境开阔又兼具深沉的个人感慨。
《次日游西龛再用韵》的创作背景是什么?
冯伯规为南宋绍兴二十四年(1154)进士,曾任职蜀中夔州、施州、万州等地。这首诗是他与同僚同游西龛山后,次日重游时复用初游时的韵脚所作的唱和诗。彼时他已年近迟暮,在蜀中任上与同僚宴饮登临,借山水之景抒发个人怀抱,既有宴游的欢愉,也暗含对年华老去的感慨。
《次日游西龛再用韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构 :全诗为标准七言律诗,首联破题写登临与宴饮的场景,颔联承题写眼前山水景致,颈联转笔抒情,回忆早年交游、感叹迟暮年华,尾联收束于宴游之乐,结构完整严谨。颔联、颈联采用宽对,对仗工整自然,符合律诗格律要求。 2. 用典与意象 :化用“月旦评”的典故,既点明早年的交游经历,也含蓄表达了诗人的才学与抱负;以“钧天广乐”喻松涛,将自然之声升华为仙乐意境...