继而稍时祷而复雨喜而作诗

· 冯伯规

连夕滂沱类建瓴,送将凉意满郊坰。
江边草木太半绿,天外一峰无限青。
却信神龙元解事,岂容旱魃更争灵。
从今怀抱如冰秋,闭阁烧香伴六经。

简要说明

这首七言律诗紧扣“祷雨得雨”的主题,先铺写连日大雨的迅猛声势与雨后郊野的清凉意象,再以江边草木、天外青峰的实景勾勒雨后生机,借神龙、旱魃的神话典故抒发旱情得解的欣喜,末了落笔于自身澄澈闲适的心境,将民生之安的欣慰与文人恬淡的雅趣融为一体,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 连夕滂沱类建瓴:连续几夜降下大雨,雨势迅猛如同从高屋上倾倒瓶水。滂沱形容雨势盛大的样子;建瓴语出《史记·高祖本纪》,原指居高临下、势不可挡,此处喻大雨急猛倾泻。
  2. 送将凉意满郊坰:将阵阵凉意送遍了郊野之地。为语气助词,无实义;郊坰指遥远的郊野。
  3. 江边草木太半绿:江边的草木已有大半染上了翠绿之色。太半意为大半、过半。
  4. 天外一峰无限青:天际之外的孤峰呈现出无边的青绿。
  5. 却信神龙元解事:此刻才相信神龙原本通晓人情事理。通“原”,意为原本;神龙此处指行云布雨的龙神,契合祈雨得雨的主题。
  6. 岂容旱魃更争灵:又怎能容许旱魃再逞威作乱?旱魃是古代传说中造成旱灾的鬼怪。
  7. 从今怀抱如冰秋:从今往后我的心境将如清秋般澄澈清净。怀抱指心境、情怀。
  8. 闭阁烧香伴六经:闭门焚香,只以儒家经典《六经》为伴。六经指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典,此处代指儒家典籍。

现代译文

连续几夜大雨滂沱,如高屋建瓴倾泻而下,
将满场凉意送遍了郊野荒坰。
江边的草木大半都染成了新绿,
天外孤峰舒展着无边的青色。
此刻才信神龙本是通情达理的灵物,
怎会容许旱魃再争逞威灵?
从今往后我的心境便如清秋般澄澈,
闭门焚香,只与六经相伴终生。

创作背景

诗题已点明创作缘起:此前当地遭遇旱情,诗人率众稍作祈祷后便天降甘霖。冯伯规为南宋孝宗朝官员,曾任万州、叙州知州等地方官职,素来体恤民生疾苦,目睹旱情得解、郊野复苏的景象,心中充满欣慰与喜悦,遂作此诗以记其事、抒其情,同时流露出处世恬淡的文人意趣。学界对此诗的具体创作年份无争议,均认定为其地方任上的即兴之作。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄、押韵规范,颔联“江边草木太半绿,天外一峰无限青”与颈联“却信神龙元解事,岂容旱魃更争灵”均对仗工整:颔联由近及远写景,“江边”对“天外”(方位对)、“草木”对“一峰”(名词宽对)、“太半绿”对“无限青”(数量形容词对),层次分明,色彩鲜明;颈联用神话意象对仗,“神龙”对“旱魃”、“元解事”对“更争灵”,贴合主题且自然贴切。
  2. 用典与抒情:颈联以“神龙”“旱魃”的经典神话典故,既呼应了祷雨得雨的创作缘起,又以“解事”“争灵”赋予神话意象人格化色彩,含蓄表达了对旱情终结的庆幸,暗合民生得安的欣慰。
  3. 结构与意境:全诗以“喜雨”为核心线索,首联写雨势、次联写雨后实景、三联借神话抒情、末联收束于自身心境,流转自然。写景部分从宏大雨势到细微草木、孤峰,意境由阔大转为清新,最终落脚于澄澈恬淡的心境,将实景与情志融为一体,兼具写实性与抒情性。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,以直白生动的笔墨铺写雨景与雨后风光,情感抒发真挚自然,毫无矫揉造作之感。

常见问题

《继而稍时祷而复雨喜而作诗》的作者和朝代是什么?

《继而稍时祷而复雨喜而作诗》的作者是冯伯规,页面按宋作品展示。

《继而稍时祷而复雨喜而作诗》主要写了什么?

这首七言律诗紧扣“祷雨得雨”的主题,先铺写连日大雨的迅猛声势与雨后郊野的清凉意象,再以江边草木、天外青峰的实景勾勒雨后生机,借神龙、旱魃的神话典故抒发旱情得解的欣喜,末了落笔于自身澄澈闲适的心境,将民生之安的欣慰与文人恬淡的雅趣融为一体,情感真挚自然。

《继而稍时祷而复雨喜而作诗》的创作背景是什么?

诗题已点明创作缘起:此前当地遭遇旱情,诗人率众稍作祈祷后便天降甘霖。冯伯规为南宋孝宗朝官员,曾任万州、叙州知州等地方官职,素来体恤民生疾苦,目睹旱情得解、郊野复苏的景象,心中充满欣慰与喜悦,遂作此诗以记其事、抒其情,同时流露出处世恬淡的文人意趣。学界对此诗的具体创作年份无争议,均认定为其地方任上的即兴之作。

《继而稍时祷而复雨喜而作诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄、押韵规范,颔联“江边草木太半绿,天外一峰无限青”与颈联“却信神龙元解事,岂容旱魃更争灵”均对仗工整:颔联由近及远写景,“江边”对“天外”(方位对)、“草木”对“一峰”(名词宽对)、“太半绿”对“无限青”(数量形容词对),层次分明,色彩鲜明;颈联用神话意象对仗,“神龙”对“旱魃”、“元解事”对“更争灵”,...