击瓯楼夜饮

· 冯伯规

去月莫回头,又见清商醖凛秋。
怅望一双鸿鹄下,径冲烟雨占沧洲。

简要说明

这首诗是诗人夜登涪州击瓯楼宴饮时的即景抒怀之作,以深秋寒景与鸿鹄冲雨栖沧洲的画面为依托,抒发了仕途失意后的怅惘心绪,同时暗含对归隐江湖、摆脱俗世牵绊的向往。

逐句注释

  1. 去月莫回头:去月,指过往时日或上个月,此处泛指过去的经历;莫回头,意为不必追念过往的得失与困顿。
  2. 又见清商醖凛秋:清商,古代五音中商音对应秋季,故以“清商”代指秋风与秋气;醖(yùn),同“酝”,意为酝酿、酿成;凛秋,寒冷萧瑟的深秋。此句意为秋风又起,将深秋的寒意悄然酝酿而成。
  3. 怅望一双鸿鹄下:怅望,惆怅地远望;鸿鹄,天鹅一类的大鸟,常被用来比喻志向高远之士,此处亦暗含诗人自身的抱负;下,指落下、栖息。此句写诗人怅然远望,见一双鸿鹄低空飞来。
  4. 径冲烟雨占沧洲:径,径直、直接;冲,冒着、穿过;烟雨,细雨迷蒙的秋日景象;占,占据、栖息;沧洲,水边沙洲,古代诗词中常用来指代隐士隐居的江湖之地。此句写鸿鹄径直冲破烟雨,栖息在苍茫的水洲之上。

现代译文

过往的种种不必再回头追想,
秋风又起,将深秋的寒意悄悄酝酿。
我怅然远望,只见一双鸿鹄凌空而下,
径直冲破迷蒙烟雨,栖息在那苍茫的水洲之上。

创作背景

冯伯规为南宋孝宗朝官员,曾任涪州(今重庆涪陵)知州,为政有清声。击瓯楼为涪州江畔的名胜楼阁,此诗为其夜登击瓯楼宴饮时的即兴之作。学界主流观点认为,此诗为诗人仕途失意、壮志难伸时的寄兴之作,暂无重大学术争议。

艺术赏析

  1. 意象与情志融合:全诗以“清商”“凛秋”烘托出萧瑟怅惘的秋夜氛围,以“鸿鹄”自比高远志向,以“沧洲”代指理想的归隐之所,将实景与内心情志自然结合,含蓄传递出诗人的心境。
  2. 借景抒情的表现手法:后两句以鸿鹄“径冲烟雨”的洒脱自在,反衬出诗人受官场牵绊的失意与困顿,将抽象的愁绪具象化为眼前的秋景与禽鸟之态,意境清远而意蕴悠长。
  3. 章法结构严谨:首句“去月莫回头”看似直白,实则点明诗人不愿沉溺于过往得失的心态,为全诗奠定了怅惘又略带释然的基调;次句点明时节,后两句即景抒怀,层层递进,结构清晰。
  4. 格律韵律和谐:全诗符合七言绝句的平仄规范,首句仄起入韵,全篇押“十一尤”韵部,读来韵律自然流畅,语言平易浅近,无晦涩用典,却以极简笔墨勾勒出鲜明画面,传递出深沉情感,体现了南宋山水抒情诗的典型特色。

常见问题

《击瓯楼夜饮》的作者和朝代是什么?

《击瓯楼夜饮》的作者是冯伯规,页面按宋作品展示。

《击瓯楼夜饮》主要写了什么?

这首诗是诗人夜登涪州击瓯楼宴饮时的即景抒怀之作,以深秋寒景与鸿鹄冲雨栖沧洲的画面为依托,抒发了仕途失意后的怅惘心绪,同时暗含对归隐江湖、摆脱俗世牵绊的向往。

《击瓯楼夜饮》的创作背景是什么?

冯伯规为南宋孝宗朝官员,曾任涪州(今重庆涪陵)知州,为政有清声。击瓯楼为涪州江畔的名胜楼阁,此诗为其夜登击瓯楼宴饮时的即兴之作。学界主流观点认为,此诗为诗人仕途失意、壮志难伸时的寄兴之作,暂无重大学术争议。

《击瓯楼夜饮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与情志融合 :全诗以“清商”“凛秋”烘托出萧瑟怅惘的秋夜氛围,以“鸿鹄”自比高远志向,以“沧洲”代指理想的归隐之所,将实景与内心情志自然结合,含蓄传递出诗人的心境。 2. 借景抒情的表现手法 :后两句以鸿鹄“径冲烟雨”的洒脱自在,反衬出诗人受官场牵绊的失意与困顿,将抽象的愁绪具象化为眼前的秋景与禽鸟之态,意境清远而意蕴悠长。 3. 章法结构严谨 :...