这首七言绝句是冯伯规地方官任上的闲居之作,为组诗《后圃成三绝句》的第一首。全诗以羁旅怀乡为底色,结合公务清闲、沉迷作诗、盼友唱和的日常场景,又以深夜霜寒的景境烘托出淡淡孤寂怅惘,兼具闲居自娱的雅趣与异乡为官的羁愁之思。
□后圃成三绝句
句就欲烦相催和,夜窗无奈透霜何。
简要说明
逐句注释
- 家山稍远梦难到:家山,指故乡;稍远,谓与故乡距离渐远;难到,连梦中都难以抵达故乡。此句直抒羁旅怀乡的核心情绪。
- 郡事渐希诗作魔:郡事,指郡府的政务;渐希,意为公务逐渐稀少清闲;作魔,以“着魔”比喻对作诗极度沉迷,尽显诗人闲居时以诗为乐的状态。
- 句就欲烦相催和:就,完成、写就;烦,烦劳、拜托;相为偏指代词,此处代指友人;催和,催促友人前来唱和自己的新作。此句写诗人成诗后盼望与友人呼应的急切心意。
- 夜窗无奈透霜何:夜窗,夜间的窗棂;透霜,霜气穿透窗缝侵入室内;无奈何,即“奈何”,表达无可奈何的情绪。此句以深夜霜寒之景收束,烘托出清冷孤寂的氛围。
现代译文
故乡渐远连梦都难抵达,郡中公务清闲下来,写诗的兴致竟如着了魔。
诗句写就只想烦劳你,快来与我唱和应答,可深夜窗棂外,偏偏霜气透入,教人无可奈何。
创作背景
冯伯规为南宋地方官员,仕途多活跃于川峡四路一带,此诗属于组诗《后圃成三绝句》,“后圃”当指其任所郡府后的园圃。结合诗句“郡事渐希”可知,诗人彼时政务平稳宽松,得以有闲暇专注于诗文创作;“家山稍远”则点明其身处异乡为官的羁旅身份。
全诗应是诗人在园圃闲居、夜不成寐时所作,抒发了闲居自娱的雅趣与羁旅怀乡的淡淡愁思,同时流露对友人唱和的期待。学界主流观点认为此诗作于其任地方郡守的闲暇之时,具体年份暂无确切考证。
艺术赏析
- 格律规整:此作为七言绝句,符合平水韵五歌韵部,二、四句以“魔”“何”押韵,格律严谨,读来朗朗上口,体现了宋诗的格律规范。
- 表现手法精妙:
- 直抒与借景结合:首句直接点出羁旅怀乡的愁绪,末句以“夜窗透霜”的清冷实景烘托孤寂心境,将抽象情绪融入具象景物,含蓄蕴藉。
- 比喻鲜活传神:“诗作魔”以戏谑的生活化比喻,将诗人沉迷作诗的状态写得灵动自然,一改宋诗常有的说理痕迹,兼具生活气息与雅趣。
- 情感层次丰富:全诗兼顾三重情绪:一是“家山稍远”的羁旅乡愁,二是“郡事渐希”的闲居自得,三是“欲烦催和”的期待与“无奈透霜何”的怅惘,情感流转自然,不刻意雕琢却真挚动人。
- 语言浅近自然:全诗无生僻典故,用词平易如话,却能精准传递心境,体现了宋代文人诗“以俗为雅”的创作特色。
常见问题
《□后圃成三绝句》的作者和朝代是什么?
《□后圃成三绝句》的作者是冯伯规,页面按宋作品展示。
《□后圃成三绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是冯伯规地方官任上的闲居之作,为组诗《后圃成三绝句》的第一首。全诗以羁旅怀乡为底色,结合公务清闲、沉迷作诗、盼友唱和的日常场景,又以深夜霜寒的景境烘托出淡淡孤寂怅惘,兼具闲居自娱的雅趣与异乡为官的羁愁之思。
《□后圃成三绝句》的创作背景是什么?
冯伯规为南宋地方官员,仕途多活跃于川峡四路一带,此诗属于组诗《后圃成三绝句》,“后圃”当指其任所郡府后的园圃。结合诗句“郡事渐希”可知,诗人彼时政务平稳宽松,得以有闲暇专注于诗文创作;“家山稍远”则点明其身处异乡为官的羁旅身份。 全诗应是诗人在园圃闲居、夜不成寐时所作,抒发了闲居自娱的雅趣与羁旅怀乡的淡淡愁思,同时流露对友人唱和的期待。学界主流观点认为此诗作...
《□后圃成三绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此作为七言绝句,符合平水韵五歌韵部,二、四句以“魔”“何”押韵,格律严谨,读来朗朗上口,体现了宋诗的格律规范。 2. 表现手法精妙 : 直抒与借景结合 :首句直接点出羁旅怀乡的愁绪,末句以“夜窗透霜”的清冷实景烘托孤寂心境,将抽象情绪融入具象景物,含蓄蕴藉。 比喻鲜活传神 :“诗作魔”以戏谑的生活化比喻,将诗人沉迷作诗的状态写得灵动自然,一...