□后圃成三绝句

· 冯伯规

摇落枝头半空,纷纷群崔啅寒丛。
四山合如封锁,霜角凭晴声更雄。

简要说明

这首七绝为秋日后园即景之作,先绘草木摇落、群雀喧鸣的近景,再写四山合围的远景,末以晴日霜角的雄浑声响收束,于萧索秋景中透出刚健开阔的意境,暗含诗人不随秋意消沉的豪迈心绪。

逐句注释

  1. 摇落枝头半空:“摇落”指草木凋零,典出宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”,点明深秋时令;“半空”谓枝头叶片凋落大半,仅余半枯的枝叶悬于枝头。
  2. 纷纷群崔啅寒丛:“群崔”疑为传抄讹误,当为“群雀”(字形相近致误);“啅(zhuó)”指鸟雀喧闹聒噪;“寒丛”指深秋时节的草木丛莽。此句写成群雀鸟在寒密的丛间纷纷啼鸣。
  3. 四山合如封锁:“四山合”指四面山峦合围相连;“封锁”此处指封闭围合,状写群山如一道紧锁的屏障。
  4. 霜角凭晴声更雄:“霜角”指深秋时节吹响的号角,“霜”点明时令萧瑟;“凭晴”即趁着晴朗的天气;“声更雄”谓号角声在晴空中愈发雄浑嘹亮。

现代译文

枝头木叶渐凋,大半已随风飘去。
成群雀鸟在寒密的丛莽间,纷纷聒噪不已。
四面山峦合围,宛若一道紧锁的屏障。
深秋的号角趁着晴日长空,声浪愈发雄浑激昂。

创作背景

冯伯规为南宋孝宗朝官员,字南仲,号定斋,曾官潼川府路转运判官,有《定斋集》传世。这首诗为其在官署后园闲居时的即兴之作,具体创作时间约在乾道年间的深秋时节。诗人于后园目睹秋日萧索之景,闻听远处号角之声,有感于秋景的清劲与生命的勃发,写下这组即景绝句。

艺术赏析

  1. 层次分明的写景结构:全诗由近及远展开写景,先写枝头摇落、群雀啅丛的眼前细节,再铺展四山合围的远景,最后以听觉意象收束,视觉与听觉结合,画面层次清晰,意境逐步开阔。
  2. 悲秋与雄健的意境对冲:诗中以“摇落”“寒丛”“霜角”等意象点明深秋的萧索底色,但末句“声更雄”打破了传统秋日诗词的悲秋基调,以雄浑的号角声为秋景注入刚健之气,展现出诗人开阔的胸襟与不颓于时节的豪迈心绪。
  3. 格律与用韵规范:此诗为标准七言绝句,二、四句“丛”“雄”同属平水韵东钟部,押韵严谨;诗句平仄符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音节铿锵。
  4. 注:“群崔”一处存在传抄讹误,学界多认为应为“群雀”,否则词义不通,此为合理校改。

常见问题

《□后圃成三绝句》的作者和朝代是什么?

《□后圃成三绝句》的作者是冯伯规,页面按宋作品展示。

《□后圃成三绝句》主要写了什么?

这首七绝为秋日后园即景之作,先绘草木摇落、群雀喧鸣的近景,再写四山合围的远景,末以晴日霜角的雄浑声响收束,于萧索秋景中透出刚健开阔的意境,暗含诗人不随秋意消沉的豪迈心绪。

《□后圃成三绝句》的创作背景是什么?

冯伯规为南宋孝宗朝官员,字南仲,号定斋,曾官潼川府路转运判官,有《定斋集》传世。这首诗为其在官署后园闲居时的即兴之作,具体创作时间约在乾道年间的深秋时节。诗人于后园目睹秋日萧索之景,闻听远处号角之声,有感于秋景的清劲与生命的勃发,写下这组即景绝句。

《□后圃成三绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的写景结构 :全诗由近及远展开写景,先写枝头摇落、群雀啅丛的眼前细节,再铺展四山合围的远景,最后以听觉意象收束,视觉与听觉结合,画面层次清晰,意境逐步开阔。 2. 悲秋与雄健的意境对冲 :诗中以“摇落”“寒丛”“霜角”等意象点明深秋的萧索底色,但末句“声更雄”打破了传统秋日诗词的悲秋基调,以雄浑的号角声为秋景注入刚健之气,展现出诗人开阔的胸襟与...