这首七言绝句是作者登临江边击瓯楼宴饮时的即兴之作,描绘了雨后秋山清寒、西风送爽的江楼秋景,抒发了宴饮之际赏爱秋光、寄情山水的闲适心境,语言清疏自然,意境淡远。
击瓯楼夜饮
不上江亭数日间,雨余山色带清寒。
西风峭湛休围却,要放秋光入画阑。
西风峭湛休围却,要放秋光入画阑。
简要说明
逐句注释
- 不上江亭数日间:江亭,此处指击瓯楼,因楼临江而建;数日间,几天以来。句意:已有数日未曾登临这座江边的楼阁。
- 雨余山色带清寒:雨余,雨后;清寒,清冽寒冷。句意:雨后的山峦笼罩着清寂的寒意。
- 西风峭湛休围却:西风,秋风;峭湛,形容秋风清劲凛冽;休围却,不要将景致遮蔽围拦。句意:凛冽的秋风啊,请不要将秋景尽数遮拦。
- 要放秋光入画阑:秋光,秋日的风光景致;画阑,绘有纹饰的楼栏,代指击瓯楼的栏杆。句意:要让这满溢的秋光,尽数流入画楼的栏杆之间。
现代译文
已有数日不曾登上江边的江亭,
雨后的山色裹着清冽的薄寒。
西风正劲,且莫将秋景都遮拦,
要让这满秋的风光,尽数流入画楼的栏杆之间。
创作背景
冯伯规为南宋地方官员,字号定斋,四川潼川人,曾任潼川府知府等职。这首诗是其在击瓯楼宴饮时的即兴之作,学界主流观点认为创作于其任地方官期间的秋日雨后:作者公务之余登楼宴饮,多日未曾登临,恰逢雨后初霁,见江楼秋景清寒开阔,有感而发,将宴饮的闲适与对秋景的赏爱融入诗中。
艺术赏析
- 格律章法:此作为标准七言绝句,首句仄起入韵,以“寒”“阑”二字押平水韵十四寒部,押韵工整,声调和谐。全诗章法严谨:首句叙登临缘由,点出“数日不上江亭”的怅惘与今番重游的意兴;次句铺陈眼前实景,勾勒雨后秋山的清寒意境;三句以拟人手法呼告西风,转折出惜秋之意;末句收束点题,将秋光引入画栏,既呼应“夜饮”的宴饮场景,又将赏秋的心境推向高潮。
- 表现手法:巧用拟人修辞,将西风拟作可与之对话的对象,以“休围却”“要放”的呼告,赋予秋风人的情态,直白又生动地表达出作者想要留住秋光的心愿。全诗以白描手法绘景,无晦涩典故,将宴饮的闲适与山水之趣融为一体,淡而有味。
- 意境营造:诗人选取江亭、雨山、西风、秋光、画阑等意象,组合成一幅清寒开阔的江楼秋夜图景,既带着雨后的清寂,又有秋光入栏的明朗,将个人宴饮的闲情与秋日山水的意趣相融,整体风格清疏淡远。
常见问题
《击瓯楼夜饮》的作者和朝代是什么?
《击瓯楼夜饮》的作者是冯伯规,页面按宋作品展示。
《击瓯楼夜饮》主要写了什么?
这首七言绝句是作者登临江边击瓯楼宴饮时的即兴之作,描绘了雨后秋山清寒、西风送爽的江楼秋景,抒发了宴饮之际赏爱秋光、寄情山水的闲适心境,语言清疏自然,意境淡远。
《击瓯楼夜饮》的创作背景是什么?
冯伯规为南宋地方官员,字号定斋,四川潼川人,曾任潼川府知府等职。这首诗是其在击瓯楼宴饮时的即兴之作,学界主流观点认为创作于其任地方官期间的秋日雨后:作者公务之余登楼宴饮,多日未曾登临,恰逢雨后初霁,见江楼秋景清寒开阔,有感而发,将宴饮的闲适与对秋景的赏爱融入诗中。
《击瓯楼夜饮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此作为标准七言绝句,首句仄起入韵,以“寒”“阑”二字押平水韵十四寒部,押韵工整,声调和谐。全诗章法严谨:首句叙登临缘由,点出“数日不上江亭”的怅惘与今番重游的意兴;次句铺陈眼前实景,勾勒雨后秋山的清寒意境;三句以拟人手法呼告西风,转折出惜秋之意;末句收束点题,将秋光引入画栏,既呼应“夜饮”的宴饮场景,又将赏秋的心境推向高潮。 2. 表现手法...