登赋诗楼

· 冯伯规

高楼无一尘,适此半日闲。
请以老杜句,赋诗榜其颜。
井邑各参差,峰峦共回环。
岁月行且换,星斗如可攀。
不堪霜风劲,未许酒胆悭。
只缘期会急,勿怪题咏艰。
所喜谈圣贤,大胜醉髦蛮。
倚栏遥夜寂,一笑喧千山。

简要说明

这首诗是诗人登楼抒怀的即兴之作,先描绘赋诗楼清净开阔的登临之景,继而抒发时光流逝、楼高可近星斗的感慨,随后吐露公务羁身的无奈,又以“谈圣贤”胜“醉髦蛮”的志趣彰显精神追求,最终以登高一笑、声动千山的开阔意境收束,兼具写景与抒怀,表现出诗人在仕宦生涯中兼顾政务与雅趣的平和心境。

逐句注释

  1. 高楼无一尘:高楼即赋诗楼,“无一尘”极言楼体洁净无垢,视野开阔不受尘埃遮蔽。
  2. 适此半日闲:适,恰逢、趁着;此,指登楼之际;“半日闲”指难得的公务间隙闲暇。
  3. 请以老杜句,赋诗榜其颜:老杜指唐代诗人杜甫,此处暗用杜甫题咏楼观的诗意与志趣;“榜”为题写匾额,“颜”代指楼的匾额(楼名),意为以“赋诗”二字题作楼名,并作诗纪念此楼。
  4. 井邑各参差:井邑指市井村落;“参差”形容房屋、山峦高低错落的样子。
  5. 峰峦共回环:回环指连绵环绕,形容四周峰峦盘绕相依。
  6. 岁月行且换:行且,将要、即将;“换”指时节更替、岁月流逝。
  7. 星斗如可攀:用夸张手法,极言楼高仿佛伸手即可攀摘星斗。
  8. 不堪霜风劲:不堪,经受不住;霜风指深秋寒风;“劲”形容寒风猛烈。
  9. 未许酒胆悭:未许,不能、不曾;酒胆指饮酒的兴致;悭意为稀少、吝啬,此处指因心绪不宁或公务繁忙,全无饮酒兴致。
  10. 只缘期会急:只缘,只因为;期会为古代官府术语,指定期的公务集会、差遣事务。
  11. 勿怪题咏艰:勿怪,不要责怪;题咏指写诗题咏;“艰”指公务繁忙导致写诗时难以尽兴。
  12. 所喜谈圣贤:所喜,最喜爱的是;谈圣贤指与友人谈论先贤圣人的道义学问。
  13. 大胜醉髦蛮:大胜,远远胜过;髦蛮为古代对边远少数民族的称呼,此处代指粗俗无雅趣的宴饮之人,此句意为远离俗宴酣醉,以论道为乐。
  14. 倚栏遥夜寂:倚栏指倚靠楼栏;遥夜指长夜;“寂”形容夜色静谧。
  15. 一笑喧千山:喧为使动用法,意为使千山喧闹,极言登高一笑声传山谷,意境开阔悠远。

现代译文

赋诗楼高耸洁净,全无半点尘埃,
恰好趁着这半日闲暇登楼暂歇。
且借杜甫题咏楼观的意趣,
写下诗篇,将“赋诗”二字题作楼名。
市井村落高低错落,
四周峰峦连绵环绕。
岁月匆匆将要更替,
楼高仿佛伸手就能攀摘星斗。
怎经得住深秋寒风的猛烈侵袭,
却也没了半分饮酒的兴致。
只因为公务催得紧急,
莫要怪我题诗如此艰难。
最欣喜的是能与友人谈论圣贤之道,
远远胜过与俗人酣醉宴饮。
倚靠楼栏看长夜静谧无声,
我这一声轻笑,竟使千山都喧闹起来。

创作背景

冯伯规为南宋孝宗时期官员,绍兴二十四年进士,曾在蜀地任通判、知州等职。这首诗为其在蜀地为官期间,于公务间隙登临官署赋诗楼时所作。当时诗人虽有政务羁身、公务繁急的困顿,却仍保有登高抒怀的雅兴,既感慨时光流逝,又坚守精神志趣,以谈圣贤之乐替代俗宴酣醉,体现出仕宦中的平和心态。学界对此诗创作背景无较大争议,均认为是其地方官任上的即兴抒怀之作。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以登楼为线索,先写登临所见清净之景,次抒楼高与时光之慨,再转写公务羁身的无奈与志趣选择,最终以登高长啸收束,情感由闲雅到略带困顿,再转为超脱开阔,层层递进自然流畅。
  2. 意象与手法精妙:“星斗如可攀”以夸张手法极言楼高,打破空间局限,营造出超拔开阔的意境;“一笑喧千山”以夸张通感将无形的笑声化为可闻的山谷喧闹,将个人情绪与天地山水融为一体,凸显诗人超脱的心境。
  3. 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅白流畅的语言写景抒情,既有写景的清丽淡雅,又有抒怀的真切质朴,无刻意堆砌辞藻之弊。
  4. 用典与对比鲜明:暗用杜甫题楼的典故呼应登高主题,又以“谈圣贤”与“醉髦蛮”形成鲜明对比,彰显诗人鄙弃俗宴、追求精神境界的志趣;中间多联对仗(如“井邑各参差,峰峦共回环”“不堪霜风劲,未许酒胆悭”等),兼具形式美感与内容张力。

常见问题

《登赋诗楼》的作者和朝代是什么?

《登赋诗楼》的作者是冯伯规,页面按宋作品展示。

《登赋诗楼》主要写了什么?

这首诗是诗人登楼抒怀的即兴之作,先描绘赋诗楼清净开阔的登临之景,继而抒发时光流逝、楼高可近星斗的感慨,随后吐露公务羁身的无奈,又以“谈圣贤”胜“醉髦蛮”的志趣彰显精神追求,最终以登高一笑、声动千山的开阔意境收束,兼具写景与抒怀,表现出诗人在仕宦生涯中兼顾政务与雅趣的平和心境。

《登赋诗楼》的创作背景是什么?

冯伯规为南宋孝宗时期官员,绍兴二十四年进士,曾在蜀地任通判、知州等职。这首诗为其在蜀地为官期间,于公务间隙登临官署赋诗楼时所作。当时诗人虽有政务羁身、公务繁急的困顿,却仍保有登高抒怀的雅兴,既感慨时光流逝,又坚守精神志趣,以谈圣贤之乐替代俗宴酣醉,体现出仕宦中的平和心态。学界对此诗创作背景无较大争议,均认为是其地方官任上的即兴抒怀之作。

《登赋诗楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以登楼为线索,先写登临所见清净之景,次抒楼高与时光之慨,再转写公务羁身的无奈与志趣选择,最终以登高长啸收束,情感由闲雅到略带困顿,再转为超脱开阔,层层递进自然流畅。 2. 意象与手法精妙 :“星斗如可攀”以夸张手法极言楼高,打破空间局限,营造出超拔开阔的意境;“一笑喧千山”以夸张通感将无形的笑声化为可闻的山谷喧闹,将个人情绪与天地山...