龙隐岩

· 张田

龙隐晦冥时莫考,龙骧拿攫迹堪惊。
孔明久卧养全德,老子忽飞归太清。
溪上一天常气胜,洞中六月自寒生。
至人不得无情处,甘泽年年洒百城。

简要说明

这首诗是宋代张田游览桂林龙隐岩的咏景抒怀之作。诗人以龙的隐显起笔扣合岩名,借诸葛亮隐居、老子飞升的典故,既描摹了龙隐岩清幽灵异的景致,又寄托了对先贤行藏与济世情怀的推崇;末句将个人游览观感延伸至惠民安民的政治理想,整体兼具山水清趣与人文厚度。

逐句注释

  1. 龙隐晦冥时莫考:龙隐,指龙潜藏隐蔽;隐晦冥,形容潜藏时踪迹渺茫、晦暗难寻;莫考,无从考证。此句意为龙潜藏之时,其踪迹渺茫难寻,无法考究。
  2. 龙骧拿攫迹堪惊:龙骧(xiāng),指龙昂首腾飞的样子;拿攫,指搏击、擒拿的神异动作;迹堪惊,留下的行迹令人惊叹。此句写龙一旦现身,其矫健神异的姿态让人震撼。
  3. 孔明久卧养全德:孔明,即诸葛亮,此处用其隐居南阳卧龙岗待时的典故;久卧,指长期隐居;养全德,修养完备的品德。此句以诸葛亮隐居修身,喻贤者藏敛待时的境界。
  4. 老子忽飞归太清:老子,即李耳,道家始祖,传说他晚年乘青牛出关后飞升太清仙境(道家谓最高天界);忽飞,指突然飞升而去。此句以老子飞升,喻贤者超脱世外的行迹。
  5. 溪上一天常气胜:溪上,指龙隐岩附近的溪流岸边;一天,指整片天空;气胜,指云气清佳、景致明朗。此句写溪畔天空常年云气舒展,风光清朗。
  6. 洞中六月自寒生:六月,指农历盛夏时节;寒生,自然生出寒意。此句描摹龙隐岩洞内盛夏仍清幽凉爽的独特景致。
  7. 至人不得无情处:至人,道家指达到最高精神境界的超凡之人,此处也可指贤明的士大夫;不得无情,即并非全然忘情,暗含贤者仍有济世安民的情怀。
  8. 甘泽年年洒百城:甘泽,指甘雨、甘霖;洒百城,指恩泽遍及众多城邑,惠及天下百姓。此句寄寓了对甘霖普降、百姓安居乐业的美好期许。

现代译文

龙潜藏之时踪迹渺茫,无从考证,
一旦昂首腾飞、搏击风云,行迹便令人惊叹。
正如孔明久卧南阳,修养完满的德行,
又似老子忽然飞升,回归太清仙境。
溪畔的天空常年云气清佳舒展,
岩洞之中,即便盛夏六月也自生清寒。
超凡的至人并非全然忘情于世,
只愿年年甘雨普降,润泽天下百城。

创作背景

张田为北宋仁宗朝官员,字公载,郓州东阿人,曾官至广南西路转运使、知桂州,其任职地多在岭南一带,桂林龙隐岩为当地知名名胜。主流观点认为此诗为张田在桂州任上游览龙隐岩时所作,具体创作年份学界暂无定论,以其岭南任职期间所作的可能性最大。张田在广南西路任职期间,曾改革地方盐法、安抚流民,推行惠民之政,故诗末“甘泽年年洒百城”既是对自然甘霖的期许,也是其为政理念的直接抒发。

艺术赏析

  1. 用典精巧,借景融情:诗人以“龙隐”紧扣岩名,首联用龙的隐显起兴,暗合岩洞“龙藏”的特质;颔联借诸葛亮隐居、老子飞升的典故,将自然景观与先贤的“藏”“显”行藏结合,既赋予龙隐岩灵异的文化色彩,又拓宽了诗歌的意境层次,使山水咏叹不止于景致描摹。
  2. 对仗严整,写景灵动:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为工整的七言对仗句。颔联以历史人物对举,写尽贤者的两种精神境界;颈联则由外及内,“溪上”对“洞中”、“一天”对“六月”、“气胜”对“寒生”,虚实结合,既写出溪畔云气清朗的远景,又描摹出洞内盛夏生寒的近景,生动展现了龙隐岩的独特风貌。
  3. 意境升华,寄寓理想:诗歌由咏景到用典,再由景及情,末句将个人游览的观感延伸至“甘泽洒百城”的济世理想,使山水诗跳出单纯咏景的局限,兼具审美价值与现实关怀,体现了宋代士大夫“以天下为己任”的精神风貌。
  4. 格律规范:全诗平仄协调,韵脚“惊、清、生、城”同属平水韵下平八庚部,符合近体诗的押韵要求;对仗严谨,符合七言律诗的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《龙隐岩》的作者和朝代是什么?

《龙隐岩》的作者是张田,页面按宋作品展示。

《龙隐岩》主要写了什么?

这首诗是宋代张田游览桂林龙隐岩的咏景抒怀之作。诗人以龙的隐显起笔扣合岩名,借诸葛亮隐居、老子飞升的典故,既描摹了龙隐岩清幽灵异的景致,又寄托了对先贤行藏与济世情怀的推崇;末句将个人游览观感延伸至惠民安民的政治理想,整体兼具山水清趣与人文厚度。

《龙隐岩》的创作背景是什么?

张田为北宋仁宗朝官员,字公载,郓州东阿人,曾官至广南西路转运使、知桂州,其任职地多在岭南一带,桂林龙隐岩为当地知名名胜。主流观点认为此诗为张田在桂州任上游览龙隐岩时所作,具体创作年份学界暂无定论,以其岭南任职期间所作的可能性最大。张田在广南西路任职期间,曾改革地方盐法、安抚流民,推行惠民之政,故诗末“甘泽年年洒百城”既是对自然甘霖的期许,也是其为政理念的直接...

《龙隐岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,借景融情 :诗人以“龙隐”紧扣岩名,首联用龙的隐显起兴,暗合岩洞“龙藏”的特质;颔联借诸葛亮隐居、老子飞升的典故,将自然景观与先贤的“藏”“显”行藏结合,既赋予龙隐岩灵异的文化色彩,又拓宽了诗歌的意境层次,使山水咏叹不止于景致描摹。 2. 对仗严整,写景灵动 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为工整的七言对仗句。颔联以历史人物对举,写尽贤者的...