这首七言绝句是咏史怀古之作,借凭吊盘门外的孙王墓(孙权蒋陵),追述东吴开国君主孙权年少争霸、鼎足三分的功业,以“玉树生埋”的意象抒发英雄归于尘土的历史慨叹,兼具对历史人物的追思与对兴亡变迁的感伤。
孙王墓(盘门外三里)
千里争衡最少年,马骄风疾喜行前。
正当许下迎天子,玉树生埋在九泉。
正当许下迎天子,玉树生埋在九泉。
简要说明
逐句注释
- 千里争衡最少年:千里争衡,指在辽阔疆域内争夺霸权、角逐天下;最少年,点明孙权年少便执掌江东、参与天下纷争——孙权18岁继承父兄基业,是汉末群雄中少见的少年霸主。
- 马骄风疾喜行前:马骄,战马雄健骄纵,代指军旅阵容强盛;风疾,形容行军迅疾或战场氛围紧张;喜行前,指孙权年少时喜亲临阵前、身先士卒,尽显少年英雄的勇武意气。
- 正当许下迎天子:许下,即许昌(今河南许昌东),东汉末年曹操于此迎汉献帝迁都,形成“挟天子以令诸侯”的政治格局;此句以曹操迎奉天子的典故,点明汉末群雄逐鹿的时代背景,暗合孙权在乱世中崛起的历史语境,并非指孙权本人迎奉天子。
- 玉树生埋在九泉:玉树,以仙树美玉比喻英俊杰出的人才,此处特指孙权,赞美其风姿卓异、功业显赫;生埋,谓英才身死长眠,暗指英雄功业最终归于沉寂;九泉,指地下墓穴,代指死亡之地,点明孙权最终长眠于陵墓之中。
现代译文
少年便驰骋千里角逐天下,
战马骄健趁疾风奋勇争先。
正当许昌城中迎奉天子的乱世,
卓异英才已埋骨九泉之下。
创作背景
王宾为宋代吴县(今江苏苏州)人,一生隐居不仕,擅长怀古咏史之作。此诗题注“盘门外三里”,点明诗人凭吊古迹的具体地点,结合孙权蒋陵的历史记载,可知此诗为诗人游历盘门外孙权墓时所作。孙权年少承业,与曹操、刘备鼎足三分天下,最终病逝于吴太元二年(252),葬于蒋陵。诗人借凭吊墓冢,追述孙权的生平功业,抒发对历史兴亡变迁的深沉感慨。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以“年”“前”“泉”(下平一先韵)押韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 用典精准:“许下迎天子”化用曹操挟献帝迁都许昌的史实,既点明汉末乱世的政治背景,又以群雄逐鹿的时代氛围衬托孙权少年立业的不凡,言简意赅。
- 意象鲜明:“马骄风疾”以动态的军旅场景,塑造出少年英雄驰骋沙场的雄姿;“玉树生埋”以“玉树”喻指孙权,将英才与埋骨九泉形成强烈反差,凸显英雄落幕的苍凉之感,寄寓诗人对历史变迁的感伤。
- 结构紧凑:全诗先扬后抑,前两句铺陈孙权年少建功的意气风发,后两句笔锋一转,慨叹英雄归于尘土,短短四句便概括了孙权的一生与历史的沧桑,意蕴深远,怀古之情含蓄深沉。
常见问题
《孙王墓(盘门外三里)》的作者和朝代是什么?
《孙王墓(盘门外三里)》的作者是王宾,页面按宋作品展示。
《孙王墓(盘门外三里)》主要写了什么?
这首七言绝句是咏史怀古之作,借凭吊盘门外的孙王墓(孙权蒋陵),追述东吴开国君主孙权年少争霸、鼎足三分的功业,以“玉树生埋”的意象抒发英雄归于尘土的历史慨叹,兼具对历史人物的追思与对兴亡变迁的感伤。
《孙王墓(盘门外三里)》的创作背景是什么?
王宾为宋代吴县(今江苏苏州)人,一生隐居不仕,擅长怀古咏史之作。此诗题注“盘门外三里”,点明诗人凭吊古迹的具体地点,结合孙权蒋陵的历史记载,可知此诗为诗人游历盘门外孙权墓时所作。孙权年少承业,与曹操、刘备鼎足三分天下,最终病逝于吴太元二年(252),葬于蒋陵。诗人借凭吊墓冢,追述孙权的生平功业,抒发对历史兴亡变迁的深沉感慨。
《孙王墓(盘门外三里)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以“年”“前”“泉”(下平一先韵)押韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典精准 :“许下迎天子”化用曹操挟献帝迁都许昌的史实,既点明汉末乱世的政治背景,又以群雄逐鹿的时代氛围衬托孙权少年立业的不凡,言简意赅。 3. 意象鲜明 :“马骄风疾”以动态的军旅场景,塑造出少年英雄驰骋沙场...