这首咏史怀古诗借梧桐叶落之景,以吴王夫差的历史典故为核心,批判其未能及早察觉亡国征兆、刚愎拒谏,直至社稷倾覆才追悔莫及的昏聩,抒发了对历史兴亡的深刻感慨,暗含对当权者应防微杜渐的劝诫。
梧桐园(故吴宫吴王夫差园,一名琴川。古语
七月交秋未变秋,轻轻一叶下枝头。
君王不在当时悟,直到凋残后始愁。
君王不在当时悟,直到凋残后始愁。
简要说明
逐句注释
- 七月交秋未变秋:七月恰逢立秋节气,但秋意尚浅,未到草木凋零的深秋时节。“交秋”指节气交接立秋。
- 轻轻一叶下枝头:一片梧桐叶轻轻从枝头飘落。此处化用“一叶落而知天下秋”的经典意象,以梧桐叶落暗喻吴国衰败的先兆。
- 君王不在当时悟:指吴王夫差未能在吴国尚存隐患之时醒悟。夫差曾拒伍子胥“越十年生聚而十年教训”的劝谏,沉迷西施、穷兵黩武,未察觉越国的复仇威胁。
- 直到凋残后始愁:直至吴国国都残破、社稷灭亡后,夫差才生出悔恨愁绪。最终夫差被勾践击败,自刎而死,为时已晚。
现代译文
七月刚过立秋节,秋意还未遍神州。
枝头一片梧桐叶,轻轻飘落惹清愁。
君王当时未醒悟,错失先机难补救。
待到国破山河碎,方始追悔泪空流。
创作背景
此诗为诗人游历故吴宫梧桐园(今江苏常熟琴川一带)时的感怀之作。吴王夫差曾在此建园享乐,后因拒谏亡国,园苑逐渐荒废。诗人王宾生平史料记载有限,学界主流认为此诗借夫差兴亡旧事借古讽今,暗含对宋代统治者未能居安思危的隐忧,具体创作年份无明确考据。
艺术赏析
- 以小见大:以“梧桐叶落”这一日常秋日意象为切入点,化用经典典故,将吴国的兴亡征兆浓缩于一片落叶之中,含蓄地传递出历史兴衰的无形征兆。
- 对比强化批判:通过“当时悟”与“凋残后始愁”的强烈反差,凸显夫差的短视昏聩,将“亡羊补牢为时已晚”的历史教训具象化,批判力度深刻有力。
- 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,以浅近直白的口语化表达传递深沉的历史感慨,兼具可读性与思想性,无雕琢痕迹却意蕴悠长。
- 借景咏史:将眼前梧桐园的萧瑟实景与夫差亡国的历史典故融为一体,景为情用、史为今鉴,将个人观感升华为对兴亡规律的普遍思考,具备警世意义。
常见问题
《梧桐园(故吴宫吴王夫差园,一名琴川。古语》的作者和朝代是什么?
《梧桐园(故吴宫吴王夫差园,一名琴川。古语》的作者是王宾,页面按宋作品展示。
《梧桐园(故吴宫吴王夫差园,一名琴川。古语》主要写了什么?
这首咏史怀古诗借梧桐叶落之景,以吴王夫差的历史典故为核心,批判其未能及早察觉亡国征兆、刚愎拒谏,直至社稷倾覆才追悔莫及的昏聩,抒发了对历史兴亡的深刻感慨,暗含对当权者应防微杜渐的劝诫。
《梧桐园(故吴宫吴王夫差园,一名琴川。古语》的创作背景是什么?
此诗为诗人游历故吴宫梧桐园(今江苏常熟琴川一带)时的感怀之作。吴王夫差曾在此建园享乐,后因拒谏亡国,园苑逐渐荒废。诗人王宾生平史料记载有限,学界主流认为此诗借夫差兴亡旧事借古讽今,暗含对宋代统治者未能居安思危的隐忧,具体创作年份无明确考据。
《梧桐园(故吴宫吴王夫差园,一名琴川。古语》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大 :以“梧桐叶落”这一日常秋日意象为切入点,化用经典典故,将吴国的兴亡征兆浓缩于一片落叶之中,含蓄地传递出历史兴衰的无形征兆。 2. 对比强化批判 :通过“当时悟”与“凋残后始愁”的强烈反差,凸显夫差的短视昏聩,将“亡羊补牢为时已晚”的历史教训具象化,批判力度深刻有力。 3. 语言质朴自然 :全诗无晦涩典故,以浅近直白的口语化表达传递深沉的历史...