资料版本 #545087 · 主条目

郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

孰是叔季,而有斯人。
孰是北山,而落其英。
选择字体

简要说明

这首四言短诗以连续设问的手法,紧扣“北山之英”的匾额题旨,借赞咏郑北山的贤德品格,反衬乱世中贤士难得的珍贵,寄寓了对坚守气节的贤者的高度推崇。

逐句注释

  1. 孰是叔季,而有斯人
    孰:疑问代词,意为“谁”“哪一个”。叔季:原指兄弟排行的末位,后多用以指代衰乱之世、末世。斯人:此人,此处特指郑北山及其所代表的贤德之风。句意:谁说如今已是衰乱末世,却还能有这样的贤德之人?
  2. 孰是北山,而落其英
    北山:以所居之地代称郑北山,为当时浙东一带的隐士贤者。落:此处取“凋零、陨落”之意,反诘语气下实则否定贤者英名被埋没的可能。英:指才德、声名的华彩。句意:哪会让北山先生的才德声名就此凋零埋没?

现代译文

谁说世道已趋衰颓?偏生还有这样的贤士。
哪会让北山先生的英华,就此陨落埋没?

创作背景

金履祥为宋末元初浙东理学代表人物,宋亡后隐居兰溪,拒不仕元,坚守民族气节。郑北山为同时期的隐士,其长孙修建楼阁后,请友人王适庄题写“北山之英”匾额以彰显祖父的品格。金履祥受邀题诗,借此赞颂郑北山的贤德,同时寄托了自己对故国遗民坚守精神的认同与推崇。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:全诗采用古朴厚重的四言体,句式简短凝练,节奏沉稳,契合赞咏先贤的庄重基调。
  2. 修辞手法:以连续反问开篇,先以“叔季”的时代背景反衬“斯人”的难得,再以“北山”的具体人物回应题旨,层层递进,强化了对贤者品格的赞叹力度,避免了直白抒情的浅白。
  3. 题旨呼应:诗句紧扣“北山之英”的匾额内容,以“英”字点出郑北山的才德华彩,将对人物的赞美与对乱世中尚存正气的感慨融为一体,虽篇幅极短却意蕴沉郁,风骨凛然。
资料版本(2)

常见问题

《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑