资料版本 #545086 · 主条目

华之高寿鲁斋先生七十

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

嵬嵬王子,我人所宗。
维北有斗,维岱在东。
选择字体

简要说明

这首祝寿颂诗以山岳、星辰起兴,称颂鲁斋先生为众人所敬仰拥戴,其德行声望如北斗、泰山般卓然高耸,尽显尊崇地位。

逐句注释

  1. 嵬嵬王子:嵬嵬,形容高耸巍峨的样子,此处借喻人物威仪崇高;王子为对受尊崇者的美称,代指鲁斋先生。
  2. 我人所宗:我人指天下众人;宗意为尊崇、敬仰,即先生为众人所拥戴敬仰。
  3. 维北有斗:维为句首发语词,无实义;斗指北斗七星,古人以北斗为众星之尊,象征标杆与权威,此句化用《诗经·小雅·大东》典故,取其为众星所仰的意象。
  4. 维岱在东:岱即东岳泰山,为五岳之首,自古被视为崇高稳固的象征;在东指泰山地处东方,以泰山的地位喻指先生声望卓绝。

现代译文

那威仪崇高如巍峨山岳的君子,
正是天下众人所敬仰尊崇的典范。
正如北斗七星高悬在北方天际,
正如东岳泰山屹立在东方大地。

创作背景

鲁斋先生即元代著名理学家许衡,金履祥为宋末元初朱子理学传人,二人同属理学流派,情谊深厚。此诗为金履祥为许衡七十寿辰所作的祝寿之作,以庄重典雅的语言称颂其德行与声望。

艺术赏析

  1. 比兴手法精妙:开篇以“嵬嵬王子”起兴,借巍峨山岳喻指先生威仪,后两句以北斗、泰山为具象喻体,将抽象的声望与地位转化为可感的天地盛景,生动凸显先生的崇高地位。
  2. 用典自然无痕:化用《诗经》“维北有斗”的诗句,既贴合诗歌古朴典雅的格调,又借北斗的象征意义强化称颂之意,无堆砌典故之弊。
  3. 风格庄重凝练:全诗句式简短有力,用词厚重古朴,契合祝寿诗的庄重氛围,以极简笔墨传递出对寿者的高度赞誉,意蕴悠长。
资料版本(2)

常见问题

《华之高寿鲁斋先生七十》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑