资料版本 #545083 · 主条目

都下赋归奉别天台金彦如惠子明沈新之马景昭

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

客中相见别匆匆,论学无由意独浓。
赖是岁寒来有约,不妨归去又相逢。
选择字体

简要说明

这首七言绝句是诗人旅居京城准备返乡时的留别之作。全诗围绕客中相逢又仓促别离的场景,抒发了与友人切磋学问的深厚情谊,以岁寒之约寄寓重逢期许,格调平实真挚,尽显同道中人的惺惺相惜。

逐句注释

  1. 客中相见别匆匆:客中,指旅居京城的客居之所;别匆匆,形容离别仓促仓促。
  2. 论学无由意独浓:论学,指切磋研讨学问;无由,意为无从、没能如愿;意独浓,指彼此的志趣相投与情谊格外深厚。
  3. 赖是岁寒来有约:赖是,即幸亏、好在;岁寒,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,此处既指寒冬时节,也用以比喻同道之人坚贞不渝的情谊;来有约,指与友人早有日后相会的约定。
  4. 不妨归去又相逢:不妨,意为不必遗憾、无妨;归去,指诗人返乡;又相逢,指他日再度相聚论学。

现代译文

旅居京城时与诸位相逢,转眼便要仓促别离;
虽未能好好切磋学问,彼此的心意却愈发醇厚。
好在我们早有岁寒之约,
如今暂且归去,他日自当再度相逢。

创作背景

金履祥为宋末元初著名理学家,一生不事科举,晚年隐居讲学。这首诗是他某次旅居宋都临安(今杭州),与天台籍友人金彦如、惠子明等相聚论学后,准备返乡时所作。彼时宋廷衰微,天下将乱,身为志节高洁的学者,诗人与友人以“岁寒”相期许,在仓促的离别中,以诗作寄寓对同道情谊的珍重与对重逢的期盼。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此作是标准的七言绝句,首句入韵,整体平仄合律,句式流转自然,无生硬雕琢之感,契合宋诗平实浅近的整体风格。
  2. 用典自然:以《论语》“岁寒”典故入诗,既贴合时节背景,又以松柏之喻赞美友人与自身的志节,将抽象的同道情谊具象化,含蓄蕴藉。
  3. 情感真挚豁达:全诗未沉溺于离别伤感,反而以“不妨归去又相逢”消解离别的怅惘,将重心放在对学问志趣的共鸣与重逢的期许上,尽显学人之间纯粹厚重的情谊,格调积极向上。
  4. 语言平实醇厚:全诗用语浅白晓畅,无华丽辞藻,却将客中相逢、仓促离别、论学情谊、岁寒之约、重逢期许等多层意涵清晰传达,情感真挚动人,体现了宋代理学家诗作“文以载道、平实自然”的特点。
资料版本(2)

常见问题

《都下赋归奉别天台金彦如惠子明沈新之马景昭》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑