资料版本 #545046 · 主条目

郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

北山之高,屹屹南州。
北山之英,尔公尔侯。
选择字体

简要说明

这首诗为楼匾题咏之作,紧扣“北山之英”的题旨,以雄峙南方的北山起兴,既赞北山高峻壮美,又双关喻指郑氏家族人才辈出、门庭显贵,将自然山水与家族声望融为一体,格调典雅庄重。

逐句注释

  1. 北山之高,屹屹南州
    北山:此处特指郑北山居所所在的山地,亦代指郑氏家族的文脉根基;屹屹:叠词,形容高耸挺拔的样子,强化巍峨气势;南州:泛指南方州郡,点明北山所处地域范围。句意:北山高耸挺拔,巍然屹立在南方州郡之间。
  2. 北山之英,尔公尔侯
    :双关意象,既指北山孕育的灵秀之气,也指郑氏家族的杰出人才;:第二人称代词,代指郑北山的家族成员;公、侯:古代高级爵位名,此处代指显贵身份与名望,既赞美家族成员的仕途成就,也赞誉其才德出众。句意:北山孕育的贤才俊彦,诸位皆是可称公侯的显贵人物。

现代译文

北山巍巍高耸,
屹然屹立南州。
北山毓秀育英贤,
诸君尽是公侯俦。

创作背景

此诗为金履祥应郑北山之元孙之请,为王适庄所题“北山之英”楼匾所作的题咏诗。金履祥为宋末元初著名理学家,深谙儒家礼乐文化。郑北山应为当地望族郑氏的长辈,其元孙为家族后辈,以“北山之英”题楼,意在彰显家族人杰地灵与门第声望,金履祥以此诗阐发题匾意蕴,契合传统中国文人以山水喻家族、赞门第的文化传统。(注:宋代避圣祖赵玄朗名讳,“玄孙”改作“元孙”,此处元孙即后世所称玄孙)

艺术赏析

  1. 比兴手法:开篇以“北山之高”起兴,以高山的巍峨厚重象征郑氏家族的门第根基与声望,将自然意象与家族文脉绑定,意蕴深远。
  2. 双关修辞:“北山之英”一语双关,既指北山的灵秀英气,也指郑氏家族的杰出人才,紧扣楼匾题字,巧妙实现自然与人文的融合。
  3. 语言特色:全诗句式短小规整,叠词“屹屹”强化雄浑气势,语言质朴典雅,节奏明快,符合题咏短诗简洁庄重的风格,无冗余修饰却意蕴饱满。
  4. 主题聚焦:全诗紧紧围绕“北山”与“英”展开,既咏山水又赞人物,结构紧凑,格调庄重,完美契合楼匾题咏的创作需求。
资料版本(2)

常见问题

《郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑