资料版本 #544970 · 主条目

华之高寿鲁斋先生七十

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

自古在昔,圣贤有作。
七十之龄,德烈方恪。
选择字体

简要说明

此为该祝寿诗的开篇四句,以追溯古圣先贤的传统起笔,跳出单纯祝寿的俗套,将寿庆与儒家圣贤功业相联系,既点明鲁斋先生七十寿辰的主题,又赞誉其德业隆盛、行事恭谨恪守正道,立意庄重高远。

逐句注释

  1. 自古在昔:语出《诗经·大雅·荡》,意为“从古以来、往昔之时”,引经据典营造古朴庄重的语境。
  2. 圣贤有作:指圣贤创立的功业、学说与教化,此处将鲁斋先生的德业与圣贤相提并论,抬高赞誉的站位。
  3. 七十之龄:古代称七十岁为“古稀之年”,此处明确点明寿者的年岁,点出祝寿的核心场景。
  4. 德烈方恪德烈指德业与功业;意为“正、正值”,此处引申为“正处于盛德之时”;指恭敬谨慎、恪守正道,整体凝练赞颂鲁斋先生德业兴盛,行事持重恭谨。

现代译文

从古至今的悠悠岁月中,圣贤们都曾留下不朽的建树。
而今先生已届七十高龄,德业隆盛,行事恭谨恪守正道。

创作背景

鲁斋先生指元代大儒许衡(1209-1281),许衡号鲁斋,是元代程朱理学的重要传播者。金履祥为宋末元初著名理学家,与许衡同属理学传承脉络。此诗当为许衡七十寿辰(1278年左右)所作,彼时南宋尚未完全覆灭,金履祥虽隐居不仕,仍以诗文赞誉同道的德业与高寿,传递出对儒家圣贤之道的推崇。(注:关于该诗的具体创作时间学界存在微小争议,此为主流推断观点)

艺术赏析

  1. 开篇立意:以“自古在昔”援引《诗经》经典语境,瞬间奠定厚重沉稳的祝寿基调,将个人寿庆纳入儒家圣贤传承的宏大脉络中,避免了祝寿诗常见的俗套轻薄,立意高远。
  2. 语言风格:采用四言古体句式,节奏规整、措辞古雅,契合祝寿场合的庄重氛围;后两句以“德烈方恪”四字短语凝练概括寿者的品德功业,言简意赅,尽显理学家诗文的醇厚学风。
  3. 用典技巧:“自古在昔”的化用自然不着痕迹,既符合古典诗文的雅洁要求,又强化了文本的文化厚重感,体现出宋末理学群体的文学审美取向。
资料版本(2)

常见问题

《华之高寿鲁斋先生七十》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·金履祥、宋·金履详;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑