这首七言歌行以奇幻的道教神仙意象咏叹南岳李道士轩前的双松:道士醉卧天柱峰,与千年古松心神交感,梦中见松精化作双老龙腾空而起,伴随霹雳震岳的磅礴声势,而后灵异转瞬消散,仅留下轩壁上的双松图。全诗借松与龙的虚实变幻,既赞颂双松苍劲奇崛的风骨,又暗含诗人宋亡后隐居不仕、怀才不遇的失意情怀。
南岳李道士尽双松轩
松精相感入梦寐,化作苍髯双老龙。
酒肠空洞生鳞角,飞出两龙醉不觉。
须叟霹雳撼五岳,岂隆缩手不敢捉。
神灵顷刻归虚无,壁上但见双松图。
松耶龙耶莫能诘,东梁霖雨藏秃笔。
简要说明
逐句注释
- 道士醉卧天柱峰:道士指题咏对象南岳李道士;天柱峰为南岳衡山主峰,是道教名山胜地。“醉卧”尽显道士洒脱不羁的风貌。
- 睥睨石上千年之老松:睥睨(pì nì)原指斜视,此处有凝神观照、傲然端详之意,写出道士对古松的倾心注视;“千年之老松”点明松树的古旧苍劲。
- 松精相感入梦寐:松精指松树修炼成的精灵;“相感”指道士与松的心神交感;“梦寐”即睡梦之中。
- 化作苍髯双老龙:苍髯指苍老的白色须髯,此处形容老龙的古朴苍劲;“双老龙”对应轩前的双松,以龙喻松,凸显松树的雄奇姿态。
- 酒肠空洞生鳞角:酒肠呼应开篇“醉卧”的场景,指道士醉酒后的腹内;“生鳞角”写松精借酒气化为龙,承接松精入梦的奇幻设定。
- 飞出两龙醉不觉:“醉不觉”写道士沉醉不醒,未能察觉双龙腾空的异象,更添幻境的朦胧奇幻。
- 须臾霹雳撼五岳:须臾指片刻之间;“霹雳”指雷鸣,“撼五岳”极言声响浩大,烘托神龙腾空的磅礴气势。
- 岂隆缩手不敢捉:“岂隆”疑为“岂容”之传抄讹误,意为岂能容许;“缩手不敢捉”写雷霆威势慑人,连见多识广的道士也不敢贸然捕捉神龙。
- 神灵顷刻归虚无:神灵指方才变幻的神龙灵异;“顷刻归虚无”写异象转瞬消散,重回实景。
- 壁上但见双松图:“但见”意为只看见;此句写幻境消散后,仅留下轩壁上的双松图,收束奇幻场景,回归现实。
- 松耶龙耶莫能诘:莫能诘意为无法分辨、无从追问;此句写松与龙的变幻虚实难辨,增添诗歌的空灵意境。
- 东梁霖雨藏秃笔:东梁疑指南岳衡山附近的东梁峰,或为诗人自喻居所;霖雨语出《尚书·说命上》“若岁大旱,用汝作霖雨”,原指甘霖,此处代指济世安民的抱负;“秃笔”指笔锋磨秃的拙笔,暗喻诗人虽有济世之才却无从施展,只能将笔深藏,抒发失意情怀。
现代译文
李道士醉卧在南岳天柱峰头,
斜睨着石上那株历经千年的老松。
松之精灵与他心神相感,
入梦化作两尊苍髯垂落的老龙。
醉后腹中酒气生出鳞角,
双龙腾空,他却醉得不省人事。
刹那间霹雳轰鸣震动五岳,
岂容我缩手不敢去捕捉?
灵异顷刻之间归于虚无,
壁上只留下那幅双松的画图。
是松是龙再也无从分辨,
空有济世霖雨的抱负,只能将秃笔深藏。
创作背景
宋无是宋末元初的诗人,字子虚,吴郡(今江苏苏州)人。宋亡后隐居不仕,漫游江南各地,寄情山水与诗酒。这首诗是他游历南岳衡山时,题赠当地李道士的双松轩之作。宋末元初的动荡时局让诗人满怀失意,这首诗借道教神仙意象咏松,实则寄托了自己对故国的怀念以及怀才不遇的愤懑,同时也赞颂了松苍劲不屈的品格。
艺术赏析
- 奇幻浪漫的想象:全诗以道教神仙思想为底色,将千年老松幻化为苍髯老龙,又以霹雳震岳的磅礴场景烘托神龙腾空的异象,充满浪漫主义色彩,营造出空灵雄奇的意境。
- 虚实相生的结构:诗歌从实景(醉卧观松)出发,转入幻境(松化神龙、霹雳震天),最终回归实景(壁上图松),虚实转换自然流畅,既展现了奇幻场景,又紧扣咏物主题。
- 用典与抒情结合:“霖雨”化用《尚书》典故,将咏松与抒怀融为一体,以“藏秃笔”暗喻自己济世之才无处施展,把对松的风骨赞颂与个人失意情怀自然结合。
- 自由奔放的歌行体:此诗为七言歌行,格律自由,句式错落,既有汉魏乐府的古朴雄健,又兼具宋诗的议论色彩,语言豪放洒脱,兼顾写景与抒情的双重效果。
常见问题
《南岳李道士尽双松轩》的作者和朝代是什么?
《南岳李道士尽双松轩》的作者是宋无,页面按宋作品展示。
《南岳李道士尽双松轩》主要写了什么?
这首七言歌行以奇幻的道教神仙意象咏叹南岳李道士轩前的双松:道士醉卧天柱峰,与千年古松心神交感,梦中见松精化作双老龙腾空而起,伴随霹雳震岳的磅礴声势,而后灵异转瞬消散,仅留下轩壁上的双松图。全诗借松与龙的虚实变幻,既赞颂双松苍劲奇崛的风骨,又暗含诗人宋亡后隐居不仕、怀才不遇的失意情怀。
《南岳李道士尽双松轩》的创作背景是什么?
宋无是宋末元初的诗人,字子虚,吴郡(今江苏苏州)人。宋亡后隐居不仕,漫游江南各地,寄情山水与诗酒。这首诗是他游历南岳衡山时,题赠当地李道士的双松轩之作。宋末元初的动荡时局让诗人满怀失意,这首诗借道教神仙意象咏松,实则寄托了自己对故国的怀念以及怀才不遇的愤懑,同时也赞颂了松苍劲不屈的品格。
《南岳李道士尽双松轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 奇幻浪漫的想象 :全诗以道教神仙思想为底色,将千年老松幻化为苍髯老龙,又以霹雳震岳的磅礴场景烘托神龙腾空的异象,充满浪漫主义色彩,营造出空灵雄奇的意境。 2. 虚实相生的结构 :诗歌从实景(醉卧观松)出发,转入幻境(松化神龙、霹雳震天),最终回归实景(壁上图松),虚实转换自然流畅,既展现了奇幻场景,又紧扣咏物主题。 3. 用典与抒情结合 :“霖雨”化用...