唐宫词补遗

· 宋无

海内升平服四夷,远邦贡物尽珍奇。
近颂手诏俱亭罢,独许南方进荔枝。

简要说明

这首七言绝句以唐代宫廷荔枝进贡的史事为题材,表面铺陈大唐万国来朝的盛世图景,实则通过场景转折与对比,借古讽今,揭露封建统治者为一己私欲劳民伤财、偏嗜享乐的昏聩行径,暗含对南宋末年时政的批判。

逐句注释

  1. 海内升平服四夷:海内,指全国范围;升平,太平盛世;服四夷,使四方少数民族归顺臣服。此句以盛世景象开篇,营造出大唐国力强盛的表象。
  2. 远邦贡物尽珍奇:远邦,远方的藩属国或外国;贡物,进献给朝廷的礼品;尽珍奇,全都是珍贵稀奇的宝物。此句进一步渲染盛世朝贡的奢华场面。
  3. 近颂手诏俱亭罢:近,近来;颂,疑为“奉”,意为接奉皇帝的诏令;手诏,皇帝亲笔书写的旨意;亭,疑为“停”,意为停止;俱,全、都。此句笔锋一转,写皇帝诏令停止各地进贡,与前文的奢华朝贡形成初步反差。
  4. 独许南方进荔枝:独许,唯独允许;南方,此处特指岭南荔枝产区;进荔枝,化用唐玄宗为博杨贵妃欢心,加急从岭南运送荔枝至长安的典故。此句以强烈转折收束,点出统治者的偏私与奢靡,将批判矛头直指最高统治者。

现代译文

四海之内太平无事,四方蛮夷尽皆归顺;
远邦送来的贡物,全都是稀世的奇珍。
近来接奉陛下的亲笔诏令,
所有进贡都已停罢——
却唯独允许南方,依旧进献鲜美的荔枝。

创作背景

宋无为宋末元初诗人,宋亡后隐居茅山,拒绝出仕元朝,其诗作多饱含兴亡之感与讽喻时政之意。这首《唐宫词补遗》属于宫词题材,借唐玄宗与杨贵妃嗜食荔枝、地方加急进贡的史事,影射南宋末年朝廷偏安一隅,统治者依旧贪图享乐、不顾国势危急的昏聩现状,以古事讽当世,表达对国家前途的忧虑与对时政的批判。

艺术赏析

  1. 对比手法的巧妙运用:全诗先以“海内升平”“远邦贡珍”铺陈盛世假象,再以“俱停罢”形成转折,最后以“独许”形成强烈反差,将批判的焦点精准聚焦到荔枝进贡一事上,凸显统治者的偏私与奢靡,讽刺效果鲜明突出。
  2. 借古讽今的含蓄表达:全诗未直接批评南宋时政,而是以唐代宫廷旧事为载体,化用杜牧《过华清宫》中“一骑红尘妃子笑”的荔枝进贡典故,将朝廷的昏庸享乐隐藏在典故之中,表意委婉却意蕴深刻,避免了直白批判的生硬,更具文学张力。
  3. 语言特色:全诗语言浅近直白、凝练自然,无晦涩用典,通过简单的场景铺陈与转折,精准传达出讽刺意味,契合宫词题材通俗性与讽喻性结合的特点。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,句式流畅,兼具格律美与意境美。

常见问题

《唐宫词补遗》的作者和朝代是什么?

《唐宫词补遗》的作者是宋无,页面按宋作品展示。

《唐宫词补遗》主要写了什么?

这首七言绝句以唐代宫廷荔枝进贡的史事为题材,表面铺陈大唐万国来朝的盛世图景,实则通过场景转折与对比,借古讽今,揭露封建统治者为一己私欲劳民伤财、偏嗜享乐的昏聩行径,暗含对南宋末年时政的批判。

《唐宫词补遗》的创作背景是什么?

宋无为宋末元初诗人,宋亡后隐居茅山,拒绝出仕元朝,其诗作多饱含兴亡之感与讽喻时政之意。这首《唐宫词补遗》属于宫词题材,借唐玄宗与杨贵妃嗜食荔枝、地方加急进贡的史事,影射南宋末年朝廷偏安一隅,统治者依旧贪图享乐、不顾国势危急的昏聩现状,以古事讽当世,表达对国家前途的忧虑与对时政的批判。

《唐宫词补遗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的巧妙运用 :全诗先以“海内升平”“远邦贡珍”铺陈盛世假象,再以“俱停罢”形成转折,最后以“独许”形成强烈反差,将批判的焦点精准聚焦到荔枝进贡一事上,凸显统治者的偏私与奢靡,讽刺效果鲜明突出。 2. 借古讽今的含蓄表达 :全诗未直接批评南宋时政,而是以唐代宫廷旧事为载体,化用杜牧《过华清宫》中“一骑红尘妃子笑”的荔枝进贡典故,将朝廷的昏庸享乐隐...