这首五言绝句以浮萍为吟咏对象,借其随风浪无定漂泊、辗转天涯的境遇,寄寓了诗人宋亡后辗转飘零的身世之感。末句以“前生是柳花”的奇幻联想,将漂泊的无奈化为淡然的自我宽慰,通篇以小物写大情,意蕴空灵隽永。
萍
风波长不定,浪足在天涯。
莫怨身轻薄,前生是柳花。
莫怨身轻薄,前生是柳花。
简要说明
逐句注释
- 风波长不定:风波,既指自然界的风浪,也暗喻世事动荡与人生旅途的波折;长不定,意为常常没有定准,描摹浮萍随波漂流、无依无靠的状态。
- 浪足在天涯:浪足,指浪与水面相接的基部,此处代指浮萍随浪辗转的漂泊轨迹;天涯,极远的异乡与边陲,极言漂泊范围之广。
- 莫怨身轻薄:莫怨,不必埋怨;身轻薄,既指浮萍体轻质薄的形态特征,也暗喻诗人自身身世低微、漂泊无依的处境。
- 前生是柳花:柳花即柳絮,柳絮同样随风飘飞、居无定所。诗人以想象之笔,将浮萍的前世与柳絮勾连,为自身漂泊的境遇找到一种宿命式的解释。
现代译文
风浪里漂泊本就没有定准,
逐着浪迹早已走遍了天涯。
不必怨叹自身太过轻飘单薄,
想来前生原是那漫天柳絮呀。
创作背景
宋无是宋末元初的诗人,南宋灭亡后拒绝出仕元朝,辗转漫游于江湘吴越之间,一生饱尝漂泊流离之苦。这首咏物诗当创作于其漫游江湖时期,借浮萍的漂泊之态,抒发国破家亡后身世飘零的怅惘,同时以“前生柳花”的巧思,消解了怨怼情绪,表现出随遇而安的淡然心态。
艺术赏析
- 托物言志,物我相融:全诗以浮萍为核心意象,将浮萍的随风漂泊与诗人的身世遭际紧密结合,没有直接抒情,却处处暗含自我写照,让咏物与抒怀浑然一体。
- 巧借联想,意蕴悠长:末句“前生是柳花”是全诗的点睛之笔,将浮萍与柳絮这两个同具漂泊特质的意象勾连,以宿命式的想象化解了漂泊的苦涩,将身世之叹转化为空灵的自我宽慰,含蓄蕴藉。
- 格律谨严,语言浅淡:此诗为标准五言绝句,遵循平水韵格律,二、四句以“涯”“花”(同属六麻韵)押韵,音韵和谐。语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅白的字句承载深沉的身世之感,淡而有味。
常见问题
《萍》的作者和朝代是什么?
《萍》的作者是宋无,页面按宋作品展示。
《萍》主要写了什么?
这首五言绝句以浮萍为吟咏对象,借其随风浪无定漂泊、辗转天涯的境遇,寄寓了诗人宋亡后辗转飘零的身世之感。末句以“前生是柳花”的奇幻联想,将漂泊的无奈化为淡然的自我宽慰,通篇以小物写大情,意蕴空灵隽永。
《萍》的创作背景是什么?
宋无是宋末元初的诗人,南宋灭亡后拒绝出仕元朝,辗转漫游于江湘吴越之间,一生饱尝漂泊流离之苦。这首咏物诗当创作于其漫游江湖时期,借浮萍的漂泊之态,抒发国破家亡后身世飘零的怅惘,同时以“前生柳花”的巧思,消解了怨怼情绪,表现出随遇而安的淡然心态。
《萍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我相融 :全诗以浮萍为核心意象,将浮萍的随风漂泊与诗人的身世遭际紧密结合,没有直接抒情,却处处暗含自我写照,让咏物与抒怀浑然一体。 2. 巧借联想,意蕴悠长 :末句“前生是柳花”是全诗的点睛之笔,将浮萍与柳絮这两个同具漂泊特质的意象勾连,以宿命式的想象化解了漂泊的苦涩,将身世之叹转化为空灵的自我宽慰,含蓄蕴藉。 3. 格律谨严,语言浅淡 :...