这是一首投赠干谒诗,诗人以典重典雅的笔墨赞颂冯集贤忠心耿耿、胆识过人,称其朝堂之上气度威严、文才斐然;同时以贾谊自比,表达不愿长久沉沦下僚,期盼得到冯集贤援引、施展抱负与重振世风的恳切心意。
上冯集贤
玉笋晓班聊鹭序,紫檀春殿对龙颜。
气凌百辟星辰动,赋就三都造化开。
岂向长沙淹卖傅,淳风会见笔追还。
简要说明
逐句注释
- 忠言如海胆如山,趣入金门虎鹏间:
- 忠言:忠诚正直的谏言。如海:形容谏言广博深沉。胆如山:形容胆识坚定如山岳。
- 趣:通“趋”,快步前行,指向朝堂供职。金门:汉代长安宫门名,此处代指朝廷宫殿。虎鹏间:指朝堂上威仪森严的百官与侍从之列,以“虎鹏”形容气象威严庄重。
- 玉笋晓班聊鹭序,紫檀春殿对龙颜:
- 玉笋:比喻朝官身形挺拔、班列整齐如笋。晓班:早朝时的官员班列。鹭序:化用周礼朝班礼制,形容朝班整齐有序。
- 紫檀:紫檀木制作的殿陛台阶,代指宫殿。春殿:春日的宫殿。龙颜:古代专指皇帝的容颜,此处代指皇帝。
- 气凌百辟星辰动,赋就三都造化开:
- 气凌:气势凌驾于……之上。百辟:指朝廷文武百官。星辰动:以夸张手法形容气势之盛,仿佛可惊动星辰。
- 赋就三都:化用左思作《三都赋》的典故,左思耗时十余年创作《三都赋》,引得洛阳纸贵,此处用以夸赞冯集贤的文学才华卓绝。造化开:形容其作品可开启造化之妙,尽显天地间的灵动与才思。
- 岂向长沙淹卖傅,淳风会见笔追还:
- 岂:怎能、岂能。长沙淹卖傅:“卖傅”或为传抄讹误,疑为“淹滞如傅”,指汉代贾谊曾被贬为长沙王太傅,淹留长沙多年不得施展抱负;此处诗人以贾谊自比,慨叹自身沉沦下僚的处境。
- 淳风:淳厚清明的社会风气。会见:将会看到、定能见到。笔追还:指以文才与治世之才挽回颓势,重振淳厚世风。
现代译文
你的忠直谏言浩如江海,胆识坚定重如泰山;
快步踏入金门宫殿,置身于威仪森严的朝班之间。
早朝时分,朝官们如玉笋般整齐排列,依着鹭鸟般有序的班序;
春日宫殿的紫檀阶前,你直面皇帝的容颜。
你的气势凌驾于百官之上,连星辰都仿佛为之动容;
所作赋章堪比左思《三都赋》,尽显造化神工的卓异才华。
怎能像贾谊那样淹滞长沙,长久沉沦下僚空自叹惋?
如今淳厚的风化必将重现,定能凭借你的笔力挽回世道。
创作背景
宋无为宋末元初诗人,这首诗是其投赠时任集贤院学士的冯某的干谒之作。宋代集贤院为中央核心文馆机构,集贤学士掌侍从、典制、举荐等要职,诗人投诗以称颂对方的才德与朝堂气度,同时借机表达自身渴望得到举荐、实现政治与文学抱负,以及期盼重振淳厚世风的心愿。此时宋室渐趋衰微,诗人心怀匡世之志,故诗中寄寓了深厚的家国之思。
艺术赏析
- 用典典雅得体:全诗多处化用经典典故,如以“金门”“鹭序”“龙颜”代指朝堂君臣礼制,以“三都赋”夸赞对方文才,以“长沙傅”自比抒怀,既贴合干谒诗的庄重语境,又避免了直白浅露,尽显古典诗词的雅致。
- 格律对仗工整:全诗为七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,句式整齐、音韵和谐,如“玉笋晓班”对“紫檀春殿”,“气凌百辟”对“赋就三都”,体现出宋诗严谨的炼字与格律功力。
- 夸张与比喻兼具:“忠言如海胆如山”以比喻强化对方的忠直与胆识,“气凌百辟星辰动”以夸张手法凸显其朝堂气势,形象生动地塑造了冯集贤的贤臣形象。
- 情感分寸得当:作为干谒诗,诗人既极力称颂对方的才德,又以自比的方式委婉表达求仕心愿,不卑不亢,既不失自身身份,又恳切动人,完美契合投赠诗的社交礼仪与抒情尺度。
常见问题
《上冯集贤》的作者和朝代是什么?
《上冯集贤》的作者是宋无,页面按宋作品展示。
《上冯集贤》主要写了什么?
这是一首投赠干谒诗,诗人以典重典雅的笔墨赞颂冯集贤忠心耿耿、胆识过人,称其朝堂之上气度威严、文才斐然;同时以贾谊自比,表达不愿长久沉沦下僚,期盼得到冯集贤援引、施展抱负与重振世风的恳切心意。
《上冯集贤》的创作背景是什么?
宋无为宋末元初诗人,这首诗是其投赠时任集贤院学士的冯某的干谒之作。宋代集贤院为中央核心文馆机构,集贤学士掌侍从、典制、举荐等要职,诗人投诗以称颂对方的才德与朝堂气度,同时借机表达自身渴望得到举荐、实现政治与文学抱负,以及期盼重振淳厚世风的心愿。此时宋室渐趋衰微,诗人心怀匡世之志,故诗中寄寓了深厚的家国之思。
《上冯集贤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅得体 :全诗多处化用经典典故,如以“金门”“鹭序”“龙颜”代指朝堂君臣礼制,以“三都赋”夸赞对方文才,以“长沙傅”自比抒怀,既贴合干谒诗的庄重语境,又避免了直白浅露,尽显古典诗词的雅致。 2. 格律对仗工整 :全诗为七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,句式整齐、音韵和谐,如“玉笋晓班”对“紫檀春殿”,“气凌百辟”对“赋就三都”,体现出宋诗严谨...