简无功

· 宋无

种种念予发,垂垂怀老禅。
公卿既无分,巾钵欲随缘。
布袜云门外,铜瓶雪宝泉。
他年调水牯,鼻孔不烦穿。

简要说明

这首五言律诗是诗人寄赠僧人无功的赠别之作,以自身仕途无望的失意为起点,抒发了对禅寂随缘的出世生活的向往,流露出宋末遗民诗人摆脱世俗束缚、追求自在本心的心境。

逐句注释

  1. 种种念予发:“种种”形容愁思繁多或鬓发斑白杂乱;“念予发”即对着自己的鬓发抒怀,此处指诗人因满心忧思而生出斑白白发。
  2. 垂垂怀老禅:“垂垂”意为日渐、渐渐;“老禅”特指赠诗对象僧人无功禅师,此句写诗人日渐生出追慕禅门修行的情怀。
  3. 公卿既无分:“公卿”代指高官显爵的仕途之路;“无分”意为无缘企及,点明自己与世俗官场彻底绝缘。
  4. 巾钵欲随缘:“巾钵”即僧人的衣巾与钵盂,代指僧家的修行生活;“随缘”指随顺因缘、顺应自然,表达诗人愿追随僧门、随遇而安的志向。
  5. 布袜云门外:“布袜”指朴素的平民装束,契合隐者、僧人的日常衣着;“云门”代指远离尘嚣的禅林寺院或山林胜地,此句描绘身着布袜走向禅林的自在身影。
  6. 铜瓶雪宝泉:“铜瓶”即僧人盛水的净瓶;“雪宝泉”以雪喻泉水澄澈洁净,“宝泉”指清幽的山泉,此句勾勒出禅院清净的日常场景。
  7. 他年调水牯:“调水牯”为禅宗经典譬喻,原指禅师调伏水牛以喻降伏自心妄念,后引申为归隐田园、修身养性的生活。
  8. 鼻孔不烦穿:“穿鼻孔”原指以绳索穿牛鼻以驱使牲畜,此处反用典故,指摆脱世俗名利的束缚,无需被外物役使,尽显自在无拘的境界。

现代译文

满心愁绪缠扰,鬓边白发丛生;
渐渐心怀向往,追慕老禅的修行。
高官厚禄本就与我无缘,
只愿持钵携衣,随顺因缘度日。
身着布袜走向云林禅院,
铜瓶盛着澄澈如雪的宝泉。
他日我定要调伏心性如牧水牯,
再不必被世俗绳索穿鼻束缚。

创作背景

宋无是宋末元初的遗民诗人,南宋灭亡后隐居吴地,坚决拒绝出仕元朝。这首诗是其寄赠僧人无功的作品,此时诗人已彻底断绝仕途念想,转而将精神寄托于禅门清净生活,通过赠诗抒发对世俗官场的厌倦,以及对自在禅隐生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,以“愁绪—仕途失意—禅隐向往—自在愿景”为脉络层层递进,情感流转自然流畅。
  2. 用典精妙:两处禅门典故“调水牯”“穿鼻孔”的运用,既贴合赠僧的主题,又将抽象的“降伏妄心、摆脱束缚”的禅理具象化,含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 语言与意境:全诗以白描手法为主,语言朴素淡远,“布袜”“铜瓶”“雪宝泉”等意象营造出清幽空灵的禅院氛围,贴合诗人追求超脱的心境,兼具文学美感与禅意哲思。
  4. 情感基调:以自身失意为起点,最终落脚于自在解脱的愿景,既有遗民诗人的家国之悲,又有超脱世俗的平和心境,情感真挚自然,毫无刻意雕琢之感。

常见问题

《简无功》的作者和朝代是什么?

《简无功》的作者是宋无,页面按宋作品展示。

《简无功》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人寄赠僧人无功的赠别之作,以自身仕途无望的失意为起点,抒发了对禅寂随缘的出世生活的向往,流露出宋末遗民诗人摆脱世俗束缚、追求自在本心的心境。

《简无功》的创作背景是什么?

宋无是宋末元初的遗民诗人,南宋灭亡后隐居吴地,坚决拒绝出仕元朝。这首诗是其寄赠僧人无功的作品,此时诗人已彻底断绝仕途念想,转而将精神寄托于禅门清净生活,通过赠诗抒发对世俗官场的厌倦,以及对自在禅隐生活的向往。

《简无功》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,以“愁绪—仕途失意—禅隐向往—自在愿景”为脉络层层递进,情感流转自然流畅。 2. 用典精妙 :两处禅门典故“调水牯”“穿鼻孔”的运用,既贴合赠僧的主题,又将抽象的“降伏妄心、摆脱束缚”的禅理具象化,含蓄蕴藉,余味悠长。 3. 语言与意境 :全诗以白描手法为主,语言朴素淡远,“布袜”“铜瓶”“雪宝泉”...