客夜思亲

· 宋无

老妻病女去淮西,慈母居吴鹤发衰。
我独天涯听夜雨,寒灯三和照相思。

简要说明

这首七言绝句以客居雨夜的视角,铺叙家中亲人的分散境况,结合雨夜孤灯的清冷场景,抒发了诗人漂泊天涯的孤寂之感与对至亲深切的思念之情,情感质朴真挚。

逐句注释

  1. 老妻病女去淮西老妻指诗人年迈的妻子,病女指患病的女儿;去淮西即前往淮西地区(今安徽西部一带)。此句点明妻女已远迁他乡的现状。
  2. 慈母居吴鹤发衰慈母指诗人的母亲;居吴指居住在吴地(今江苏南部一带,为诗人故乡附近区域);鹤发衰指白发稀疏,形容母亲年老体衰。此句写年迈的母亲独自在家乡渐趋衰老。
  3. 我独天涯听夜雨天涯指诗人漂泊的异乡之地;听夜雨即静听窗外夜雨之声,以雨夜的凄清氛围烘托独处的孤寂。
  4. 寒灯三和照相思寒灯指清冷昏暗的油灯;三和一说为“三炧”之误,指灯烛燃尽三次,喻指夜深难眠;或指寒灯光影摇曳多次,凸显长夜独处的漫长。此句以寒灯为载体,将诗人对亲人的相思之情具象化。

现代译文

年迈的妻子与患病的女儿远往淮西,慈爱的母亲寄居吴地,白发苍苍日渐衰颓。我独自漂泊在天涯,静听窗外夜雨淅沥;清冷的孤灯之下,昏黄的光影一遍遍映照着我满溢的相思。

创作背景

宋无是宋末元初的诗人,宋亡后拒绝仕元,长期漫游江湖。此诗应为其客居异乡时所作:彼时诗人与家人分散,妻女赴淮西谋生,母亲留居吴地,自己孤身漂泊在外,恰逢雨夜孤灯相伴,羁旅愁思与骨肉亲情交织,遂写下此作抒发内心的牵挂与孤寂。

艺术赏析

  1. 意象烘托:选取“夜雨”“寒灯”两个经典羁旅意象,雨夜的淅沥之声与寒灯的清冷之光,共同营造出孤寂凄清的氛围,将诗人独处异乡的落寞感具象化,让抽象的愁绪有了可感的载体。
  2. 叙事与抒情相融:前两句铺叙家中亲人的处境——妻女远迁、母亲衰老,为后文的思念铺垫背景;后两句转写自身的羁旅状态,最后以“照相思”点出核心情感,层层递进,将对家人的牵挂与自身的孤寂融为一体,情感真挚自然。
  3. 格律严谨工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调(符合平起首句不入韵式变体),押韵选用平水韵“四支”部,韵律和谐流畅,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
  4. 情感质朴深沉:全诗未用华丽辞藻,以直白的叙写与场景烘托抒发情感,将普通人客居思亲的真切情感表达得淋漓尽致,极具感染力。

常见问题

《客夜思亲》的作者和朝代是什么?

《客夜思亲》的作者是宋无,页面按宋作品展示。

《客夜思亲》主要写了什么?

这首七言绝句以客居雨夜的视角,铺叙家中亲人的分散境况,结合雨夜孤灯的清冷场景,抒发了诗人漂泊天涯的孤寂之感与对至亲深切的思念之情,情感质朴真挚。

《客夜思亲》的创作背景是什么?

宋无是宋末元初的诗人,宋亡后拒绝仕元,长期漫游江湖。此诗应为其客居异乡时所作:彼时诗人与家人分散,妻女赴淮西谋生,母亲留居吴地,自己孤身漂泊在外,恰逢雨夜孤灯相伴,羁旅愁思与骨肉亲情交织,遂写下此作抒发内心的牵挂与孤寂。

《客夜思亲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象烘托 :选取“夜雨”“寒灯”两个经典羁旅意象,雨夜的淅沥之声与寒灯的清冷之光,共同营造出孤寂凄清的氛围,将诗人独处异乡的落寞感具象化,让抽象的愁绪有了可感的载体。 2. 叙事与抒情相融 :前两句铺叙家中亲人的处境——妻女远迁、母亲衰老,为后文的思念铺垫背景;后两句转写自身的羁旅状态,最后以“照相思”点出核心情感,层层递进,将对家人的牵挂与自身的孤寂...