这首五言绝句以杭州的山川形胜与劫后行宫的残迹为核心意象,借北人怅望的细节,抒发了宋亡之后的故国兴亡之叹与对北宋故都汴京的深切怀念,情感含蓄深沉,寄寓着遗民群体的共同心声。
杭州
山势独龙风,行宫已劫灰。
北人偏怅望,曾见汴京来。
北人偏怅望,曾见汴京来。
简要说明
逐句注释
- 山势独龙风:此句“风”疑为“蟠”的形近讹误,结合同题诗作原文与诗意,应为“山势蟠龙虎”,形容杭州山峦地势如龙虎盘踞环绕,极言其形胜壮美。
- 行宫已劫灰:行宫,古代帝王出行时的临时居所,此处指南宋都城临安的皇宫;劫灰,原指遭兵火焚毁后的余灰,此处代指宫殿已化为废墟,点明杭州历经元兵攻破后的残破景象。
- 北人偏怅望:北人,指原北宋统治区域的北方遗民或流亡的士民;偏,副词,强化了怅望的情态,有“偏偏、反倒”之意;怅望,惆怅地远望。
- 曾见汴京来:汴京,北宋都城开封,为北宋故都;此句点明北人怅望的缘由:他们曾亲历汴京的繁华,如今流落杭州,见此地行宫化为劫灰,不禁遥望故国故都。
现代译文
杭州的山峦恰似龙虎盘绕,旧时的皇宫早已化作劫后余灰。
北方的遗民偏偏要怅然远望——
他们曾亲眼见过汴京的旧都风采。
创作背景
宋无是宋末元初诗人,字子虚,号晞颜,苏州人,亲历宋亡之变,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗创作于南宋灭亡之后,元兵攻破临安(今杭州),将南宋皇宫焚毁殆尽,诗人有感于杭州城的劫后残破,借“北人怅望”这一典型细节,抒发了自己的亡国之痛与对北宋故国的怀念,同时暗含对南宋统治者偏安一隅、最终误国丧邦的隐微批判。
艺术赏析
- 对比手法,凸显兴亡:首句讹误修正后,以“山势蟠龙虎”的昔日壮美形胜,与“行宫已劫灰”的今日残破形成强烈对比,短短七字便写出江山易主、都城倾覆的沧桑巨变,感慨深沉。
- 以小见大,含蓄抒情:后两句并未直接抒发亡国悲怆,而是选取“北人怅望”这一极具代表性的遗民细节,通过“曾见汴京来”的缘由交代,将个人的故国之思升华为整个宋遗民群体的共同情感,不着一字,尽得风流。
- 意象凝练,意蕴悠长:全诗仅二十字,以“劫灰”代指焚毁的宫殿,以“北人”代指遗民群体,语言凝练含蓄,以苍凉的意境传递出深沉的亡国之悲,余味悠长。
- 原句“山势独龙风”因形近产生讹误,不影响整体诗意的理解与赏析。
常见问题
《杭州》的作者和朝代是什么?
《杭州》的作者是宋无,页面按宋作品展示。
《杭州》主要写了什么?
这首五言绝句以杭州的山川形胜与劫后行宫的残迹为核心意象,借北人怅望的细节,抒发了宋亡之后的故国兴亡之叹与对北宋故都汴京的深切怀念,情感含蓄深沉,寄寓着遗民群体的共同心声。
《杭州》的创作背景是什么?
宋无是宋末元初诗人,字子虚,号晞颜,苏州人,亲历宋亡之变,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗创作于南宋灭亡之后,元兵攻破临安(今杭州),将南宋皇宫焚毁殆尽,诗人有感于杭州城的劫后残破,借“北人怅望”这一典型细节,抒发了自己的亡国之痛与对北宋故国的怀念,同时暗含对南宋统治者偏安一隅、最终误国丧邦的隐微批判。
《杭州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法,凸显兴亡 :首句讹误修正后,以“山势蟠龙虎”的昔日壮美形胜,与“行宫已劫灰”的今日残破形成强烈对比,短短七字便写出江山易主、都城倾覆的沧桑巨变,感慨深沉。 2. 以小见大,含蓄抒情 :后两句并未直接抒发亡国悲怆,而是选取“北人怅望”这一极具代表性的遗民细节,通过“曾见汴京来”的缘由交代,将个人的故国之思升华为整个宋遗民群体的共同情感,不着一字...