这首七言组诗(四首七绝)是宋无游历道教圣地三茅华阳诸洞所作,以游仙笔法铺陈洞天仙境的缥缈景象,融合道教典故与神话意象,既描绘了华阳洞的清幽灵秀,也寄托了诗人对超脱世俗的隐逸仙道境界的向往之情。
游三茅华阳诸洞
醉归欲跨青莺下,术落碧桃无数花。
玉案清香入夜焚,紫烟成盖覆茅君。
数声金声秋坛齐,敲碎遥天一缕云。
尽满琅函秘不开,云窗雾阁锁青苔。
门前白鹿将亡过,定是避秦人引来。
淡染云霞五色衣,杏坛朝罢对花披。
洞中养双千年鹤,长被仙人来借骑。
简要说明
逐句注释
全诗分为四组,每组四句:
1. > 冠带寒星帔剪霞,步虚去宴玉宸家。
- 冠带:此处指仙人的衣冠饰带,以寒星比喻饰品的璀璨光泽。
- 帔:道士所穿的披肩,剪霞谓以云霞为料裁剪而成,极言其华美飘逸。
- 步虚:古代道士诵经时的步法,亦代指游仙的步履。
- 玉宸家:指天帝的宫阙,玉宸为帝王居所,此处借指天庭。
句意:仙人衣冠饰带如寒星闪烁,霞帔以云霞裁剪而成,踏着步虚之礼,前去赴宴天帝的宫庭。
-
醉归欲跨青莺下,术落碧桃无数花。
- 青莺:或为“青鸾”之笔误,青鸾为西王母的乘骑神鸟,此处代指仙禽。
- 术落:疑为“簌落”(簌簌飘落)之异写,形容花瓣纷飞之态;碧桃:花色艳丽的桃花,此处代指仙境花木。
句意:醉意醺醺归来,想要跨上青鸾(青莺)而下,只见碧桃簌簌飘落,满树繁花纷飞。
-
玉案清香入夜焚,紫烟成盖覆茅君。
- 玉案:玉制的案几,为道家祭祀、陈设的礼器。
- 紫烟:焚香升起的紫色烟霭,成盖谓烟霭聚如伞盖,笼罩仙坛。
- 茅君:指道教茅山派祖师茅盈(三茅真君之一),此处代指洞天中的仙真。
句意:玉案上的清香香火,入夜仍在焚烧,紫烟聚成伞盖,笼罩着茅君的仙坛。
-
数声金声秋坛齐,敲碎遥天一缕云。
- 金声:指钟磬等金属乐器的清越之声,亦代指道家诵经的梵音。
- 秋坛:秋日的道家祭仙坛场;齐:指坛上乐声齐鸣。
- 敲碎:形容金声震荡,仿佛划破远天的一缕流云。
句意:数声钟磬清响,秋日坛场乐声齐鸣,仿佛敲碎了远天的一缕流云。
-
尽满琅函秘不开,云窗雾阁锁青苔。
- 琅函:指道家珍藏经典的玉匣,亦代指道家秘典。
- 云窗雾阁:云雾缭绕的窗阁,形容洞天仙境的幽深隐秘;锁青苔谓楼阁被青苔封蔽,少有人至。
句意:琅函玉匣中装满了秘典,却紧紧封存不曾开启,云雾缭绕的窗阁,被青苔层层封锁。
-
门前白鹿将亡过,定是避秦人引来。
- 白鹿:传说中仙人的坐骑,象征祥瑞隐逸;将亡过:疑为“将欲过”或“将方过”,意为将要经过。
- 避秦人:化用陶渊明《桃花源记》中避秦末战乱的隐士,此处代指洞天中的隐逸仙客。
句意:门前的白鹿将要经过,定是那避秦的隐士引来的仙兽。
-
淡染云霞五色衣,杏坛朝罢对花披。
- 五色衣:指道士或仙人的五彩法衣,淡染云霞形容衣饰色彩绚烂如霞。
- 杏坛:本为孔子讲学之处,此处借指道家讲经的坛场;朝罢:指参拜仙真、完成朝礼之后。
- 披:披上衣袍。
句意:淡染云霞般的五色仙衣,朝罢杏坛之后,对着繁花披上身。
-
洞中养双千年鹤,长被仙人来借骑。
- 千年鹤:传说中得道成仙的仙鹤,寿命悠长,为仙家常见的坐骑。
- 长被:常被、总是被;借骑:借出供人骑乘。
句意:洞中养着一对千年仙鹤,常常被仙人借来骑乘。
现代译文
仙人衣冠饰带如寒星闪烁,霞帔以云霞裁剪而成,踏着步虚之礼,前去赴宴天帝的宫庭。
醉意醺醺归来,想要跨上青鸾而下,只见碧桃簌簌飘落,满树繁花纷飞。
玉案上的清香香火,入夜仍在焚烧,紫烟聚成伞盖,笼罩着茅君的仙坛。
数声钟磬清响,秋日坛场乐声齐鸣,仿佛敲碎了远天的一缕流云。
琅函玉匣中装满了秘典,却紧紧封存不曾开启,云雾缭绕的窗阁,被青苔层层封锁。
门前的白鹿将要经过,定是那避秦的隐士引来的仙兽。
淡染云霞般的五色仙衣,朝罢杏坛之后,对着繁花披上身。
洞中养着一对千年仙鹤,常常被仙人借来骑乘。
创作背景
宋无为宋末元初诗人,字子虚,号晞颜,苏州人,入元后隐居不仕,多作游仙、咏道之诗。三茅华阳诸洞即江苏茅山的华阳洞,为道教上清派圣地,相传为三茅真君得道之处。诗人游历此地时,结合道教典故与洞天胜景创作此组诗,既描摹了华阳洞的清幽缥缈之境,也寄寓了自身超脱世俗、向往隐逸仙道的心境。
艺术赏析
- 典故融合与意境营造:全诗大量化用道教典故与传统文学意象,如茅君、琅函、白鹿、千年鹤、步虚、玉宸等,同时借《桃花源记》的“避秦人”与孔子杏坛的典故,将道教仙境与传统文化融为一体,构建出缥缈空灵的洞天意境,使诗作兼具宗教氛围与文化厚度。
- 格律工整与结构层次:全诗为四首七言绝句,每首严格遵循七绝平仄韵律,首句入韵,词性对应和谐自然。组诗结构层层递进:从仙人装束、宴归仙境,到坛场香火、云间声响,再到洞天隐秘、仙兽引客,最后落脚于仙衣与仙鹤,由外及内、由景及人,完整展现了华阳诸洞的全貌。
- 语言风格与表现手法:语言清丽空灵,多用动态描写(如“敲碎遥天一缕云”“簌簌落花”)与静态刻画(如“云窗雾阁锁青苔”),动静结合,将实景与幻境融为一体,既写出了洞天的清幽,又凸显了仙境的超脱之感。以“借骑千年鹤”的细节暗寓诗人对隐逸自由的向往,含蓄蕴藉。
常见问题
《游三茅华阳诸洞》的作者和朝代是什么?
《游三茅华阳诸洞》的作者是宋无,页面按宋作品展示。
《游三茅华阳诸洞》主要写了什么?
这首七言组诗(四首七绝)是宋无游历道教圣地三茅华阳诸洞所作,以游仙笔法铺陈洞天仙境的缥缈景象,融合道教典故与神话意象,既描绘了华阳洞的清幽灵秀,也寄托了诗人对超脱世俗的隐逸仙道境界的向往之情。
《游三茅华阳诸洞》的创作背景是什么?
宋无为宋末元初诗人,字子虚,号晞颜,苏州人,入元后隐居不仕,多作游仙、咏道之诗。三茅华阳诸洞即江苏茅山的华阳洞,为道教上清派圣地,相传为三茅真君得道之处。诗人游历此地时,结合道教典故与洞天胜景创作此组诗,既描摹了华阳洞的清幽缥缈之境,也寄寓了自身超脱世俗、向往隐逸仙道的心境。
《游三茅华阳诸洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故融合与意境营造 :全诗大量化用道教典故与传统文学意象,如茅君、琅函、白鹿、千年鹤、步虚、玉宸等,同时借《桃花源记》的“避秦人”与孔子杏坛的典故,将道教仙境与传统文化融为一体,构建出缥缈空灵的洞天意境,使诗作兼具宗教氛围与文化厚度。 2. 格律工整与结构层次 :全诗为四首七言绝句,每首严格遵循七绝平仄韵律,首句入韵,词性对应和谐自然。组诗结构层层递进...