这首诗以宫怨为主题,描绘了宫廷中的场景,通过对比宫女们在月下期盼君王临幸,而君王却在别处逍遥的情景,表达了宫女们寂寞哀怨、不得宠的悲惨命运。
唐宫词补遗 其三
昭阳仙仗五云中,遥听笙箫起碧空。
夜半月明人望幸,君王自在广寒宫。
夜半月明人望幸,君王自在广寒宫。
简要说明
逐句注释
- “昭阳仙仗五云中,遥听笙箫起碧空”:
- 字词:“昭阳”,汉代宫殿名,这里泛指宫廷;“仙仗”,指帝王的仪仗;“五云”,五色瑞云,象征祥瑞;“笙箫”,两种乐器,这里代指音乐。
- 句意:宫廷的仪仗队仿佛在五色瑞云之中,远远地能听到从高空传来的笙箫乐声。
- “夜半月明人望幸,君王自在广寒宫”:
- 字词:“望幸”,盼望帝王临幸;“广寒宫”,传说中月中的宫殿,这里暗指君王所在的其他享乐之处。
- 句意:半夜明月高悬,宫女们都在盼望君王前来宠幸,可君王却自顾自地在别处寻欢作乐。
现代译文
宫廷的仪仗队好似在五色祥云里,
远远传来从高空飘下的笙箫乐曲。
半夜明月洒下清辉,宫女盼君临幸,
可君王却在别处逍遥自在寻欢喜。
创作背景
宋无生活在宋末元初时期,这首诗虽以唐诗宫词补遗为题,其创作或许受当时社会环境的影响。在封建宫廷中,宫女们身处深宫,命运完全掌握在君王手中,许多宫女一生都难见君王一面,宋无通过此诗反映了宫女们的悲惨遭遇,同时也可能借此对封建宫廷的荒淫生活进行一定程度的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将宫女们在月下望幸的期盼与君王自在别处的逍遥形成鲜明对比,突出了宫女们的寂寞与哀怨,增强了诗歌的悲剧色彩。
- 虚实结合:“昭阳仙仗五云中,遥听笙箫起碧空”描绘了一种虚幻的宫廷仪仗与乐声场景,营造出神秘华丽的氛围;“夜半月明人望幸,君王自在广寒宫”则是现实中宫女的期盼与君王的行为,虚实结合,使诗歌更具表现力。
- 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出宫廷中的场景和人物的心理。如“望幸”一词,直接点出宫女们的期盼,“自在”则体现出君王的逍遥。
- 意境营造:通过描绘明月夜下宫廷的场景,营造出一种清冷、孤寂的意境。宫女们在寂静的夜里盼望着君王,而君王却不在身边,这种意境更深刻地表达了宫女们的哀怨之情。
常见问题
《唐宫词补遗 其三》的作者和朝代是什么?
《唐宫词补遗 其三》的作者是宋无,页面按元作品展示。
《唐宫词补遗 其三》主要写了什么?
这首诗以宫怨为主题,描绘了宫廷中的场景,通过对比宫女们在月下期盼君王临幸,而君王却在别处逍遥的情景,表达了宫女们寂寞哀怨、不得宠的悲惨命运。
《唐宫词补遗 其三》的创作背景是什么?
宋无生活在宋末元初时期,这首诗虽以唐诗宫词补遗为题,其创作或许受当时社会环境的影响。在封建宫廷中,宫女们身处深宫,命运完全掌握在君王手中,许多宫女一生都难见君王一面,宋无通过此诗反映了宫女们的悲惨遭遇,同时也可能借此对封建宫廷的荒淫生活进行一定程度的批判。
《唐宫词补遗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将宫女们在月下望幸的期盼与君王自在别处的逍遥形成鲜明对比,突出了宫女们的寂寞与哀怨,增强了诗歌的悲剧色彩。 虚实结合 :“昭阳仙仗五云中,遥听笙箫起碧空”描绘了一种虚幻的宫廷仪仗与乐声场景,营造出神秘华丽的氛围;“夜半月明人望幸,君王自在广寒宫”则是现实中宫女的期盼与君王的行为,虚实结合,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言简洁明了...