这首诗以唐代宫廷为背景,先描述天下太平、四方来贡的景象,接着笔锋一转,讲述皇帝停止各地进贡,却唯独允许南方进献荔枝,讽刺了皇帝的骄奢与对个人口腹之欲的追求。
唐宫词补遗 其一
海内升平服四夷,远邦贡物尽珍奇。
近颁手诏俱停罢,独许南方进荔枝。
近颁手诏俱停罢,独许南方进荔枝。
简要说明
逐句注释
- “海内升平服四夷”:
- 字词:“海内”,指全国;“升平”,太平;“四夷”,古代对中原周边各族的统称。
- 句意:全国太平,周边各族都已臣服。
- “远邦贡物尽珍奇”:
- 字词:“远邦”,远方的国家;“贡物”,进贡的物品。
- 句意:远方的国家进贡的物品全是珍贵奇异之物。
- “近颁手诏俱停罢”:
- 字词:“手诏”,皇帝亲手写的诏书;“停罢”,停止。
- 句意:最近皇帝颁布诏书,停止各地进贡。
- “独许南方进荔枝”:
- 字词:“独许”,唯独允许;“南方”,这里指盛产荔枝的地区。
- 句意:唯独允许南方进贡荔枝。
现代译文
天下太平,四方各族都已臣服,
远方国家进贡的尽是珍奇异宝。
皇帝近日颁布诏书停止进贡,
却唯独允许南方继续进献荔枝。
创作背景
宋无生活在宋末元初时期,这首诗虽是关于唐代宫廷之事,但实际上可能是借古讽今。唐代自安史之乱后,政治腐败,皇帝生活日益奢靡。诗中所描绘的停止进贡却独留荔枝一事,很可能是基于唐代杨贵妃喜食荔枝,唐玄宗为博美人欢心,不惜劳民伤财让南方快马加鞭运送荔枝这一史实。宋无借此表达对统治者不顾百姓疾苦、贪图享乐的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“海内升平服四夷,远邦贡物尽珍奇”的繁荣进贡景象与“近颁手诏俱停罢”形成对比,突出皇帝停止进贡的举措;又将停止各地进贡与“独许南方进荔枝”形成鲜明对比,更深刻地讽刺了皇帝的私欲。
- 以小见大:通过皇帝对进贡荔枝这一微小事件的特殊处理,反映出整个统治阶层的骄奢淫逸和不顾百姓死活的本质。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的讽刺之意,使诗歌具有较强的表现力和感染力。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造传统意义上的意境,而是通过简洁的叙事和对比,营造出一种批判、讽刺的氛围,让读者能深刻感受到诗人对统治者的不满和谴责。
常见问题
《唐宫词补遗 其一》的作者和朝代是什么?
《唐宫词补遗 其一》的作者是宋无,页面按元作品展示。
《唐宫词补遗 其一》主要写了什么?
这首诗以唐代宫廷为背景,先描述天下太平、四方来贡的景象,接着笔锋一转,讲述皇帝停止各地进贡,却唯独允许南方进献荔枝,讽刺了皇帝的骄奢与对个人口腹之欲的追求。
《唐宫词补遗 其一》的创作背景是什么?
宋无生活在宋末元初时期,这首诗虽是关于唐代宫廷之事,但实际上可能是借古讽今。唐代自安史之乱后,政治腐败,皇帝生活日益奢靡。诗中所描绘的停止进贡却独留荔枝一事,很可能是基于唐代杨贵妃喜食荔枝,唐玄宗为博美人欢心,不惜劳民伤财让南方快马加鞭运送荔枝这一史实。宋无借此表达对统治者不顾百姓疾苦、贪图享乐的批判。
《唐宫词补遗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“海内升平服四夷,远邦贡物尽珍奇”的繁荣进贡景象与“近颁手诏俱停罢”形成对比,突出皇帝停止进贡的举措;又将停止各地进贡与“独许南方进荔枝”形成鲜明对比,更深刻地讽刺了皇帝的私欲。 以小见大 :通过皇帝对进贡荔枝这一微小事件的特殊处理,反映出整个统治阶层的骄奢淫逸和不顾百姓死活的本质。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰...