寄题无照西园

· 宋无

近地栖祥室,只园草木薰。
鞋香花洞雨,衣润石栏云。
松吹和琴杂,茶烟到树分。
遥知道林辈,来此论玄文。

简要说明

这首五言律诗是寄题禅院之作,诗人以细腻笔触描绘了无照禅师西园禅院清幽雅致的环境,又以虚笔遥想僧众论道的清雅场景,寄寓了对清净禅林生活的向往与赞美,整体格调清寂淡远,充满禅意。

逐句注释

  1. 近地栖祥室:近地,指禅院所在的近郊之地;栖祥室,栖息于祥瑞清净的禅室之中,代指僧人在此修行度日。
  2. 只园草木薰:只园,即祇树给孤独园,佛教经典中佛陀最初说法的圣地,此处借指无照的西园禅院;薰,指草木散发着清幽的香气。
  3. 鞋香花洞雨:鞋香,指鞋履沾染了花径雨后的清香与湿气;花洞,指遍植花草的幽僻山涧或花境;此句写雨后花径的清新气息。
  4. 衣润石栏云:衣润,衣衫被云气浸润;石栏,禅院旁的石制栏杆;此句以云气缭绕写出禅院高静、宛若仙境的氛围。
  5. 松吹和琴杂:松吹,即松风、松涛;和琴杂,松涛之声与禅院的琴声相互交融,清和雅致。
  6. 茶烟到树分:茶烟,煮茶时升起的轻烟;到树分,烟霭飘至林间被树木枝叶分隔得错落有致,写出禅院生活的闲适悠然。
  7. 遥知道林辈,来此论玄文:道林,指东晋高僧支遁(字道林),后世以“道林辈”代指禅林僧众;玄文,指深奥的禅理佛法或玄妙的经文义理;此句以虚笔遥想同道之人来此研讨禅理的场景。

现代译文

近郊之地坐落着清净禅室,
祇园般的西园草木氤氲芬芳。
鞋尖沾着花洞雨后的清润香气,
衣衫被石栏边的云气浸润微凉。
松涛和着琴声悠然相杂,
煮茶的轻烟飘到林间被树影分张。
我遥想禅林的同道之人,
定会来此共论玄妙的佛法篇章。

创作背景

宋无是宋末元初诗人,早年曾隐居吴下,与禅林僧众多有交往。“寄题”意为题赠未亲至的园林或处所,此诗是诗人听闻无照禅师的西园禅院景致清幽、修行清净,故而寄诗题咏。诗中既写禅院的清雅环境,也暗含对无照禅师修行生活的赞许,以及对清净禅意生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗:如“鞋香”对“衣润”、“花洞雨”对“石栏云”,“松吹”对“茶烟”、“和琴杂”对“到树分”,符合近体诗的格律要求,读来音韵和谐。
  2. 意象清幽:诗人选取草木、花洞、云气、松涛、琴音、茶烟等意象,以淡远的笔触勾勒出禅院的清净氛围,无浓艳修饰,全以清寂之景烘托禅林的脱俗气质,将禅意融入自然景致之中。
  3. 用典雅致:两处用典皆贴合主题:以“祇园”点明禅院的佛教属性,以“道林辈”代指僧众,既增加了诗歌的文化底蕴,又避免了典故的生硬堆砌。
  4. 虚实结合:前六句实写禅院环境,尾联以“遥想”二字转入虚笔,将实景与僧众论道的虚景结合,拓展了诗歌意境,既写出禅院的日常修行,又寄寓了诗人对禅理的向往。
  5. 语言风格:全诗语言淡远自然,无雕琢之痕,贴合禅院的清净气质,以极简的笔墨传递出丰富的禅意与美感。

常见问题

《寄题无照西园》的作者和朝代是什么?

《寄题无照西园》的作者是宋无,页面按宋作品展示。

《寄题无照西园》主要写了什么?

这首五言律诗是寄题禅院之作,诗人以细腻笔触描绘了无照禅师西园禅院清幽雅致的环境,又以虚笔遥想僧众论道的清雅场景,寄寓了对清净禅林生活的向往与赞美,整体格调清寂淡远,充满禅意。

《寄题无照西园》的创作背景是什么?

宋无是宋末元初诗人,早年曾隐居吴下,与禅林僧众多有交往。“寄题”意为题赠未亲至的园林或处所,此诗是诗人听闻无照禅师的西园禅院景致清幽、修行清净,故而寄诗题咏。诗中既写禅院的清雅环境,也暗含对无照禅师修行生活的赞许,以及对清净禅意生活的向往。

《寄题无照西园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗:如“鞋香”对“衣润”、“花洞雨”对“石栏云”,“松吹”对“茶烟”、“和琴杂”对“到树分”,符合近体诗的格律要求,读来音韵和谐。 2. 意象清幽 :诗人选取草木、花洞、云气、松涛、琴音、茶烟等意象,以淡远的笔触勾勒出禅院的清净氛围,无浓艳修饰,全以清寂之景烘托禅林的脱俗气质,将禅意融入自然景致...