苏堤

· 宋无

汉苑花何处,唐陵柏已空。
相逢大堤柳,令我忆苏公。

简要说明

这首五言怀古绝句,以历史兴衰起笔,借杭州苏堤的杨柳遗迹,追怀北宋苏轼疏浚西湖、筑堤惠民的功绩,既抒发了对先贤德政的缅怀,也寄寓了历史变迁的沧桑之感。

逐句注释

  1. 汉苑花何处汉苑指汉代帝王的宫苑,此处代指前代王朝的繁华遗迹。句意:昔日汉宫苑囿中的繁花如今已无处寻觅。
  2. 唐陵柏已空唐陵指唐代帝王的陵墓,古代帝陵多植柏树作为标识与点缀。句意:唐代帝陵旁的翠柏也已荡然无存,尽显陵寝荒废、世事变迁之态。
  3. 相逢大堤柳大堤此处特指杭州西湖苏堤,堤上柳树为苏轼主持修筑苏堤时所植的遗迹。句意:漫步苏堤,与堤畔的依依杨柳不期而遇。
  4. 令我忆苏公苏公指北宋苏轼,苏轼曾任杭州知州,疏浚西湖、修筑苏堤,造福杭州百姓,深受后世追念。句意:此情此景不禁让我追忆起那位筑堤惠民的苏公苏轼。

现代译文

汉宫苑囿的繁花早已无处寻觅,
唐室帝陵的翠柏也已荡然无存。
漫步苏堤,与堤畔杨柳蓦然相逢,
悠悠情思里,不禁忆起筑堤的苏公。

创作背景

宋无是宋末元初的遗民诗人,南宋灭亡后隐居不仕。此诗为他游历杭州西湖苏堤时所作:彼时杭州作为南宋故都,历经王朝更迭,满目沧桑;诗人凭吊苏堤古迹,触景生情,既感念苏轼治杭的德政,也借历史兴衰寄寓了遗民的故国之思与沧桑之感。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言绝句,平仄合律。前两句“汉苑花何处,唐陵柏已空”形成工整对仗,“汉苑”对“唐陵”,“花何处”对“柏已空”,以典型的王朝兴衰意象两两相对,强化了历史沧桑的氛围感。
  2. 借古衬今,过渡自然:开篇以汉苑、唐陵的荒废起笔,泛写历史变迁的虚无感,为全诗奠定感伤基调;第三句转笔至眼前苏堤的杨柳遗迹,以留存至今的柳树与前两句的空无形成鲜明对比,自然引出对苏轼的追思,景与情过渡毫无刻意之感。
  3. 含蓄蕴藉,寄意深远:全诗未直接抒发亡国之痛或直白赞美先贤,而是以“忆苏公”收束全篇,将对历史的感慨、对先贤德政的缅怀以及遗民的故国之思,尽数寄托在景物与典故之中,意境悠远,余味悠长。

常见问题

《苏堤》的作者和朝代是什么?

《苏堤》的作者是宋无,页面按宋作品展示。

《苏堤》主要写了什么?

这首五言怀古绝句,以历史兴衰起笔,借杭州苏堤的杨柳遗迹,追怀北宋苏轼疏浚西湖、筑堤惠民的功绩,既抒发了对先贤德政的缅怀,也寄寓了历史变迁的沧桑之感。

《苏堤》的创作背景是什么?

宋无是宋末元初的遗民诗人,南宋灭亡后隐居不仕。此诗为他游历杭州西湖苏堤时所作:彼时杭州作为南宋故都,历经王朝更迭,满目沧桑;诗人凭吊苏堤古迹,触景生情,既感念苏轼治杭的德政,也借历史兴衰寄寓了遗民的故国之思与沧桑之感。

《苏堤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言绝句,平仄合律。前两句“汉苑花何处,唐陵柏已空”形成工整对仗,“汉苑”对“唐陵”,“花何处”对“柏已空”,以典型的王朝兴衰意象两两相对,强化了历史沧桑的氛围感。 2. 借古衬今,过渡自然 :开篇以汉苑、唐陵的荒废起笔,泛写历史变迁的虚无感,为全诗奠定感伤基调;第三句转笔至眼前苏堤的杨柳遗迹,以留存至今的柳树与前两句的...