这首是宋末元初诗人宋无赠别僧人宗上人的五言律诗,以清雅禅林意象为载体,叙写友人赴金陵游历参禅的旅途,兼具送别祝福与对禅修自在境界的期许,整体风格淡远平和,充满禅意。
送宗上人游金陵
千峰乱水上,一榻到应分。
古像焚香礼,寒钟出定闻。
瓶离刘池月,锡入秣陵云。
好去北山去,草堂休勒文。
古像焚香礼,寒钟出定闻。
瓶离刘池月,锡入秣陵云。
好去北山去,草堂休勒文。
简要说明
逐句注释
- 千峰乱水上,一榻到应分:
- 千峰:连绵错落的群峰。乱水:交错奔流的溪涧江河。
- 一榻:原指供坐卧的床榻,此处借指僧人禅修的坐具或旅宿僧房的卧榻。到应分:到达金陵后,自当有契合禅心的安身之处,“分”指缘分、定分。
- 古像焚香礼,寒钟出定闻:
- 古像:寺院中留存的古老佛像。焚香礼:焚香礼拜佛像。
- 寒钟:清冷悠远的寺院钟声。出定:僧人结束禅定修行,从静定状态中回归日常。
此句虚写宗上人抵达金陵后,在寺院中虔心礼佛、静听禅钟的修行场景。
- 瓶离刘池月,锡入秣陵云:
- 瓶:僧人所用的净瓶,为盛水修行的法器。刘池:此处代指送别之地的池畔月色,或泛指沿途可驻足的清池月色。
- 锡:锡杖,僧人出行所持的标志性法器。秣陵:金陵的古称,今江苏南京。
此句实写友人携法器奔赴金陵的旅途,以“刘池月”“秣陵云”烘托出清幽空灵的意境。
- 好去北山去,草堂休勒文:
- 好去:送别时的客套语,意为“一路顺风”。北山:此处代指金陵周边的隐修名山(如南京钟山等)。
- 草堂:僧人或隐士居住的茅舍。休勒文:不要刻意刻石撰文、留名于世,暗含对随缘自在禅修境界的期许。
现代译文
千峰交错乱水流,此到金陵禅榻安。
古像焚香虔礼拜,寒钟出定静中闻。
瓶携刘池今宵月,锡拄秣陵天际云。
好去北山栖隐处,草堂休勒世间文。
创作背景
宋无为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情诗文与禅意。此诗为其送别友人宗上人(一位僧人)游历金陵所作。金陵为六朝古都,佛教文化昌盛,多古刹名山,宗上人此行当为参访禅林、问道修行。宋无自身淡泊名利,故赠诗中无俗套离别伤感,转而以禅林意象传递对友人修行的认同与真挚祝福。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“古像”对“寒钟”、“焚香礼”对“出定闻”;颈联“瓶”对“锡”、“刘池月”对“秣陵云”,词性、结构均贴合律诗规范,读来音韵和谐。
- 意象清幽禅意浓厚:全诗以“千峰”“乱水”“古像”“寒钟”“净瓶”“锡杖”等禅林、山水意象构建淡远意境,将送别场景融入禅修氛围,淡化了离别之愁,转而凸显清净自在的禅意。
- 虚实结合的表现手法:前两联虚写友人旅途与修行场景,颈联实写奔赴金陵的旅途画面,尾联则以期许之语升华主题,虚实交织间既叙写送别之事,又传递了诗人的禅学理念。
- 语言风格淡远自然:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的语言传递平和淡然的情感,契合禅诗清雅脱俗的格调,将送别祝福与禅修境界融为一体,意蕴悠长。
常见问题
《送宗上人游金陵》的作者和朝代是什么?
《送宗上人游金陵》的作者是宋无,页面按宋作品展示。
《送宗上人游金陵》主要写了什么?
这首是宋末元初诗人宋无赠别僧人宗上人的五言律诗,以清雅禅林意象为载体,叙写友人赴金陵游历参禅的旅途,兼具送别祝福与对禅修自在境界的期许,整体风格淡远平和,充满禅意。
《送宗上人游金陵》的创作背景是什么?
宋无为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情诗文与禅意。此诗为其送别友人宗上人(一位僧人)游历金陵所作。金陵为六朝古都,佛教文化昌盛,多古刹名山,宗上人此行当为参访禅林、问道修行。宋无自身淡泊名利,故赠诗中无俗套离别伤感,转而以禅林意象传递对友人修行的认同与真挚祝福。
《送宗上人游金陵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“古像”对“寒钟”、“焚香礼”对“出定闻”;颈联“瓶”对“锡”、“刘池月”对“秣陵云”,词性、结构均贴合律诗规范,读来音韵和谐。 2. 意象清幽禅意浓厚 :全诗以“千峰”“乱水”“古像”“寒钟”“净瓶”“锡杖”等禅林、山水意象构建淡远意境,将送别场景融入禅修氛围,淡化了离别之愁,转而凸显清净自...