本诗以友人如镜伐竹时偶遇的断竹复生、葡萄引蔓的园居场景为核心,借草木枯而复荣的生机,暗寓对生命韧性的赞叹,同时融入闲居的淡远意趣与些许怅惘,以物态抒心境,兼具咏物与抒情之妙。
如镜伐竹架过墙葡萄断竹插地复生枝叶地住序
风梢依旧生虚籁,龙择相将添过孙。
林月过庭窥断影,茶烟润色到啼痕。
汤休丽藻题还篇,具叶应多此处繙。
简要说明
逐句注释
- 为引寒藤延晚翠:寒藤指过墙的葡萄藤;晚翠指藤蔓晚夏仍留存的青翠色泽。句意:为牵引这株寒藤,让它延续晚来的青翠景致。
- 试栽碧玉动和恨:碧玉此处喻指断而复生的竹枝,因其色泽青翠温润;动和恨,暗指断竹初插时带着残损的遗憾,也暗含诗人对草木失而复得的怅惘。
- 风梢依旧生虚籁:风梢指风吹拂的竹梢、藤梢;虚籁指空寂悠远的自然声响,即风吹枝叶发出的轻响。句意:风过梢头,依旧飘来清越的空谷之音。
- 龙择相将添过孙:龙择疑为龙孙之讹(竹的新芽古称“龙孙”,为诗词常见意象);相将指相随、相伴;过孙疑为孙枝(新生竹枝)之讹。句意:新生的竹芽相伴而生,不断添增新的枝梢。
- 林月过庭窥断影:林月指林间的月光;过庭指月光照过庭院;窥断影指悄然照见断竹残留的影子,暗含对旧迹的追念。
- 茶烟润色到啼痕:茶烟指煮茶时升腾的烟霭;润色指浸润、滋养;啼痕原指泪痕,此处喻指断竹创口处的汁液或新生嫩色,也可指诗人因草木复生而生的感慨之泪。
- 汤休丽藻题还篇:汤休指南朝宋僧人慧休,以善诗文闻名,后世常以其代指善作诗文之人;丽藻指华丽的辞章;题还篇指题诗相赠、互有唱和。句意:曾有文人以丽藻题诗相赠。
- 具叶应多此处繙:具叶疑为贝叶之讹(古代以贝叶书写佛经,后世代指经籍或诗篇);繙同“翻”,指翻阅、研读。句意:此处当有不少佳篇或经籍可供细细翻赏。
现代译文
为牵那藤萝晚翠,试把断竹重栽,暗里带着几分残损的怅惘。
风过梢头,依旧飘来清寂的声响,新生的竹芽相伴,又添了新枝数丈。
林间月光穿过庭院,窥看那断竹的残影,煮茶的烟霭浸润,连那创口的余痕都添了温润色泽。
曾有高僧以丽藻题诗相赠,想来此处定有不少佳篇,可供细细翻赏。
创作背景
宋无为宋末元初遗民,入元后隐居武夷山,拒绝出仕,以诗文寄怀,多作闲适园居、咏物抒怀之作。本诗标题明确记录了“如镜伐竹架过墙葡萄断竹插地复生枝叶”的具体事件,“如镜”当为诗人的友人或僧人道侣。诗人或目睹此景,或受友人之邀题咏,有感于草木枯而复荣的生命韧性,结合自身闲淡的山居生活,创作此诗,暗含对遁隐生活的满足与对过往的淡远追思。
艺术赏析
- 借物抒情,含蓄蕴藉:全诗以断竹复生、葡萄引蔓的日常园景为载体,将草木的生机与诗人的心境融为一体。“动和恨”“窥断影”“到啼痕”三处,将残竹的旧迹与诗人的怅惘暗合,以物态写心境,咏物与抒情自然交融,无直白抒怀之弊。
- 意象精妙,意境淡远:以“寒藤”“碧玉”“虚籁”“龙孙”“林月”“茶烟”等意象构建出清幽雅致的山居氛围,既有自然景致的清寂,又有文人雅集的闲适,整体格调淡远平和。
- 用典自然,贴合语境:“汤休丽藻”化用南朝僧人的典故,暗指过往的文人唱和,贴合山居雅集的场景;“贝叶繙”则暗含隐居山林研读经籍的雅事,用典不晦涩,与全诗的淡远基调相得益彰。
- 格律工整,对仗精巧:本诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,修正讹误后“风梢依旧生虚籁”与“龙孙相将添孙枝”、“林月过庭窥断影”与“茶烟润色到啼痕”平仄协调,符合宋末七律的格律规范,读来朗朗上口。
- 细节传神,余味悠长:“林月过庭窥断影”以“窥”字赋予月光以情态,将清幽的景致赋予灵动之感;“茶烟润色到啼痕”将茶烟与残竹的创口结合,把自然景致与人文心境相融,细节处见匠心。
常见问题
《如镜伐竹架过墙葡萄断竹插地复生枝叶地住序》的作者和朝代是什么?
《如镜伐竹架过墙葡萄断竹插地复生枝叶地住序》的作者是宋无,页面按宋作品展示。
《如镜伐竹架过墙葡萄断竹插地复生枝叶地住序》主要写了什么?
本诗以友人如镜伐竹时偶遇的断竹复生、葡萄引蔓的园居场景为核心,借草木枯而复荣的生机,暗寓对生命韧性的赞叹,同时融入闲居的淡远意趣与些许怅惘,以物态抒心境,兼具咏物与抒情之妙。
《如镜伐竹架过墙葡萄断竹插地复生枝叶地住序》的创作背景是什么?
宋无为宋末元初遗民,入元后隐居武夷山,拒绝出仕,以诗文寄怀,多作闲适园居、咏物抒怀之作。本诗标题明确记录了“如镜伐竹架过墙葡萄断竹插地复生枝叶”的具体事件,“如镜”当为诗人的友人或僧人道侣。诗人或目睹此景,或受友人之邀题咏,有感于草木枯而复荣的生命韧性,结合自身闲淡的山居生活,创作此诗,暗含对遁隐生活的满足与对过往的淡远追思。
《如镜伐竹架过墙葡萄断竹插地复生枝叶地住序》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物抒情,含蓄蕴藉 :全诗以断竹复生、葡萄引蔓的日常园景为载体,将草木的生机与诗人的心境融为一体。“动和恨”“窥断影”“到啼痕”三处,将残竹的旧迹与诗人的怅惘暗合,以物态写心境,咏物与抒情自然交融,无直白抒怀之弊。 2. 意象精妙,意境淡远 :以“寒藤”“碧玉”“虚籁”“龙孙”“林月”“茶烟”等意象构建出清幽雅致的山居氛围,既有自然景致的清寂,又有文人...