这首七言律诗以苏州虎丘胜景为描写对象,既凭吊了吴晋故都的历史陈迹,抒发了兴亡沧桑之感,又细致描摹了虎丘的山川形胜与山寺清幽,意境清冷幽寂,兼具怀古之思与禅意之趣。
虎丘
吴晋豪华冷劫灰,竺乾金刹压崔鬼。
玄黄半夜虚精泄,紫翠一峰发背来。
池水暗通浦海入,岩扉寒枕日云开。
轮蹄未散鬼吟寂,万壑松风僧定回。
玄黄半夜虚精泄,紫翠一峰发背来。
池水暗通浦海入,岩扉寒枕日云开。
轮蹄未散鬼吟寂,万壑松风僧定回。
简要说明
逐句注释
- 吴晋豪华冷劫灰:吴晋指春秋吴国与东晋时期,苏州一带曾为吴都、东晋南朝重镇,极尽繁华。劫灰化用佛教“劫火”典故,指战火劫余的灰烬,喻历史陈迹湮灭。句意:吴宫晋苑的繁华盛景,早已随劫火化为冷寂的灰烬。
- 竺乾金刹压崔嵬(原作“崔鬼”,应为笔误):竺乾为古印度别称,此处代指佛教;金刹指佛寺的塔柱,代指虎丘云岩寺塔(虎丘塔);崔嵬形容山势高大雄伟。句意:佛寺金塔高耸,压在虎丘巍峨的山巅之上。
- 玄黄半夜虚精泄:玄黄指天地、宇宙,此处代指夜色笼罩的天地间;虚精指天地间的灵秀精气;泄指散逸、透出。句意:夜半时分,天地间的灵秀精气仿佛从虚空中悄然透出。
- 紫翠一峰发背来:紫翠指山色因植被与光影呈现的青紫色,代指虎丘主峰;发背来谓青峰如从天地背侧拔地而起,突兀矗立。句意:一座青紫色的山峰,突兀地从天地间拔地而出。
- 池水暗通浦海入:池水指虎丘著名景点剑池;暗通浦海入谓剑池暗地与江河湖海相通,极言其幽深莫测。句意:剑池水暗与江海相通,水流幽远难测。
- 岩扉寒枕日云开:岩扉指山岩形成的天然门户,此处代指虎丘岩洞山门;寒枕日云开谓清冷的山门对着朝开暮合的云日,烘托出环境的清幽冷寂。句意:清冷的岩扉静对着日光,云雾渐渐散开。
- 轮蹄未散鬼吟寂:轮蹄指世俗的车马游人踪迹;鬼吟化用《越绝书》中虎丘有灵异、白虎踞阖闾墓的传说,指山间灵异吟啸之声;寂指沉寂。句意:游人车马的喧闹尚未消散,山间的灵异吟啸却已归于沉寂。
- 万壑松风僧定回:万壑松风指山间万壑间的松涛风声;僧定指僧人坐禅入定;回指归来。句意:万壑间松风吹过,完成坐禅的僧人正缓步归来。
现代译文
吴宫晋苑的繁华早随劫火冷成灰烬,
佛刹金塔压在虎丘巍峨的山巅。
夜半天地间灵秀精气从虚空泄出,
一峰紫翠突兀拔起如自天外。
剑池水暗与江海相通深不可测,
岩扉清冷对着朝开暮合的云日。
车马游人未散,山间鬼吟已寂,
万壑松风里,坐禅的僧人归来。
创作背景
宋无是宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,绝意仕进。虎丘为苏州名胜,有阖闾墓、剑池、云岩寺塔等诸多历史遗迹与自然胜景。此诗应为宋无游历虎丘时所作,诗人借凭吊古迹抒发宋元易代后的兴亡沧桑之感,同时以细腻笔触描摹虎丘的山川形胜与山寺禅意,将历史怀古与山水写景融为一体。
艺术赏析
- 结构章法:首联起笔怀古,以“吴晋豪华冷劫灰”奠定全诗沧桑沉郁的基调,随即以“竺乾金刹压崔嵬”转入眼前实景,怀古与写景自然衔接。颔联虚写虎丘的灵秀之气,颈联实写剑池与岩扉的形胜,虚实结合。尾联以“轮蹄未散”的世俗喧嚣反衬“鬼吟寂”“僧定回”的山间幽寂,收束全诗,意境清幽。
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颈联“池水暗通浦海入,岩扉寒枕日云开”对仗工整,“池水”对“岩扉”,“暗通”对“寒枕”,“浦海入”对“日云开”,音韵和谐,格律严谨。
- 用典与意境:化用“劫灰”“竺乾”等佛教典故,结合虎丘灵异传说,既增添了历史厚重感,又烘托出山间清冷幽寂的氛围。全诗将历史兴亡之感、山水形胜与禅意幽境融为一体,意境空灵沉郁,兼具怀古之思与山水清趣。
- 表现手法:以动衬静,尾联用“轮蹄未散”的世俗声响反衬“万壑松风”“僧定回”的静谧,突出山寺的清幽禅意;虚实结合,颔联虚写天地精气与山峰拔起,颈联实写剑池与岩扉,丰富了画面层次。
常见问题
《虎丘》的作者和朝代是什么?
《虎丘》的作者是宋无,页面按宋作品展示。
《虎丘》主要写了什么?
这首七言律诗以苏州虎丘胜景为描写对象,既凭吊了吴晋故都的历史陈迹,抒发了兴亡沧桑之感,又细致描摹了虎丘的山川形胜与山寺清幽,意境清冷幽寂,兼具怀古之思与禅意之趣。
《虎丘》的创作背景是什么?
宋无是宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,绝意仕进。虎丘为苏州名胜,有阖闾墓、剑池、云岩寺塔等诸多历史遗迹与自然胜景。此诗应为宋无游历虎丘时所作,诗人借凭吊古迹抒发宋元易代后的兴亡沧桑之感,同时以细腻笔触描摹虎丘的山川形胜与山寺禅意,将历史怀古与山水写景融为一体。
《虎丘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :首联起笔怀古,以“吴晋豪华冷劫灰”奠定全诗沧桑沉郁的基调,随即以“竺乾金刹压崔嵬”转入眼前实景,怀古与写景自然衔接。颔联虚写虎丘的灵秀之气,颈联实写剑池与岩扉的形胜,虚实结合。尾联以“轮蹄未散”的世俗喧嚣反衬“鬼吟寂”“僧定回”的山间幽寂,收束全诗,意境清幽。 2. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颈联“池水暗通浦海入,岩扉寒枕日云开”对仗...