这首《雪夜有怀》是宋末元初诗人宋无的抒怀绝句,以雪夜帝都的歌舞升平为背景,与自身病卧寒窗、年华老去的凄凉境遇形成强烈对比,抒发了身世飘零、壮志消磨的落寞之感,暗含故国之思与时光流逝的叹惋。
雪夜有怀
雪压狐裘醉玉京,夜闻歌吹到天明。
寒窗病起今头白,始听春簪食叶声。
寒窗病起今头白,始听春簪食叶声。
简要说明
逐句注释
- 雪压狐裘醉玉京:狐裘指狐皮大衣,代指富贵闲适的生活;玉京本为道家所称天帝居处,后多借指帝都。此句意为大雪纷飞中,身着狐裘的权贵们在帝都沉醉于欢宴之中。
- 夜闻歌吹到天明:歌吹指歌声与乐器吹奏之声。此句写京城彻夜不息的歌舞乐声,直至清晨方才停歇,尽显繁华喧闹之态。
- 寒窗病起今头白:寒窗指贫寒简陋的居处,代指诗人困顿的生活境遇;病起即病愈起身;头白指头发斑白,喻年华老去。此句写诗人在贫寒的窗下病愈起身,方才惊觉自己已是鬓发斑白。
- 始听春簪食叶声:“春簪”原文如此,但结合诗意与常见诗词用例,此句或为“春蚕”的形近讹误。“食叶声”原指蚕吃桑叶的沙沙声,亦常被用来喻指科举考试时士子伏案答题的声响。此处或指春日蚕事之声,暗含诗人久卧病榻,方才惊觉时光流转、春日已至;亦或借“食叶声”暗喻科举旧梦,抒发壮志消磨之憾。
现代译文
大雪压覆着狐裘,帝城里欢宴正酣,
整夜的歌乐吹奏,直闹到天色渐亮。
我在寒窗下病愈起身,才惊觉鬓已星星,
此刻方听见,那春日蚕食桑叶的沙沙声响。
创作背景
宋无是宋末元初著名诗人,南宋灭亡后隐居吴中,拒不仕元,晚年贫病交加。这首《雪夜有怀》当为其晚年雪夜抒怀之作:诗人见雪夜帝都依旧歌舞升平,对比自身落魄病老的境遇,不由生出身世飘零、故国难寻的感慨,将对时光流逝的叹惋与壮志难伸的落寞融入诗中。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗前两句铺写京城雪夜的繁华喧闹,后两句转写自身的凄清落寞,以权贵的欢宴反衬诗人的病老孤寒,情感反差强烈,突出了诗人的失意与怅惘。
- 意象的精准塑造:“狐裘”“歌吹”烘托出上层社会的富贵安逸,“寒窗”“头白”则点明诗人的困顿衰老,“食叶声”以细微的声响反衬出环境的寂静,更暗含时光流逝与壮志消磨的深层意蕴。
- 用典与留白:“食叶声”化用“蚕食叶”的典故,既可以指春日自然之声,也可喻指科举士子的作答之声,此处留白让读者可结合诗人宋亡不仕的经历,联想其对故国科举旧制的怀念与壮志难酬的遗憾。
- 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调(首句仄起入韵式),语言质朴自然,情感真挚深沉,无刻意雕琢之痕,却将复杂的身世之感与时代之悲凝练于二十八字之中。
常见问题
《雪夜有怀》的作者和朝代是什么?
《雪夜有怀》的作者是宋无,页面按宋作品展示。
《雪夜有怀》主要写了什么?
这首《雪夜有怀》是宋末元初诗人宋无的抒怀绝句,以雪夜帝都的歌舞升平为背景,与自身病卧寒窗、年华老去的凄凉境遇形成强烈对比,抒发了身世飘零、壮志消磨的落寞之感,暗含故国之思与时光流逝的叹惋。
《雪夜有怀》的创作背景是什么?
宋无是宋末元初著名诗人,南宋灭亡后隐居吴中,拒不仕元,晚年贫病交加。这首《雪夜有怀》当为其晚年雪夜抒怀之作:诗人见雪夜帝都依旧歌舞升平,对比自身落魄病老的境遇,不由生出身世飘零、故国难寻的感慨,将对时光流逝的叹惋与壮志难伸的落寞融入诗中。
《雪夜有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗前两句铺写京城雪夜的繁华喧闹,后两句转写自身的凄清落寞,以权贵的欢宴反衬诗人的病老孤寒,情感反差强烈,突出了诗人的失意与怅惘。 2. 意象的精准塑造 :“狐裘”“歌吹”烘托出上层社会的富贵安逸,“寒窗”“头白”则点明诗人的困顿衰老,“食叶声”以细微的声响反衬出环境的寂静,更暗含时光流逝与壮志消磨的深层意蕴。 3. 用典与留白 :“...