这首七言绝句以金陵(今南京)的残败景象为切入点,借南朝亡国之音《玉树后庭花》的典故,对比今昔盛衰,通过“北人租地种茴香”的生活化细节,抒发了宋元易代后故都荒凉的沧桑之感与历史兴亡之叹。
金陵怀古
宫磗卖尽雨崩墙,苜蓿秋红满夕阳。
玉树后庭花不见,北人租地种茴香。
玉树后庭花不见,北人租地种茴香。
简要说明
逐句注释
- 宫磗卖尽雨崩墙:宫磗(zhuān,同“砖”),即宫墙的砖石;卖尽,指皇家宫苑的砖石被拆卖一空;雨崩墙,雨水冲刷导致宫墙坍塌。此句极写昔日皇家宫苑的彻底破败。
- 苜蓿秋红满夕阳:苜蓿,一种草本植物,此处指野生的苜蓿丛;秋红,秋日里苜蓿的叶色或花色泛红;满夕阳,在落日余晖中铺展蔓延。此句以萧瑟秋景烘托故都的荒凉氛围。
- 玉树后庭花不见:玉树后庭花,原是南朝陈后主所作的乐府艳曲,被后世视为亡国之音,代指六朝金陵的宫廷繁华与奢靡享乐。此句点明昔日宫廷乐舞、盛世繁华已荡然无存。
- 北人租地种茴香:北人,此处指元代统一后从北方迁居或前来垦殖的民众;租地,租赁荒废的宫苑土地;茴香,一种常见的调味草本植物。此句以极生活化的农事细节,具象化故都彻底沦为寻常乡野的荒凉现状。
现代译文
宫城的砖石早已被拆卖一空,风雨冲塌了残存的宫墙。
秋日里野苜蓿漫坡泛红,沐浴在漫天落日的余晖中。
曾经传唱的《玉树后庭花》早已无处寻觅,
北方来的人租下这片荒地,种起了寻常的茴香。
创作背景
宋无为宋末元初诗人,亲历宋元易代的战乱。金陵曾是六朝古都、南宋陪都,有着深厚的皇家历史底蕴。元灭南宋后,昔日的宫廷宫苑被彻底荒废,无人打理。诗人凭吊故都时,目睹宫墙倾颓、荒地垦殖的景象,联想到六朝与南宋的兴亡历史,遂作此诗,抒发对故国覆灭的怅惘与历史沧桑的感慨。
艺术赏析
- 以小见大,对比强烈:全诗未铺陈宏大的兴亡之叹,而是选取“宫磗卖尽”“北人种茴香”两个极具代表性的细节,将故都的破败具象化,以寻常农事反衬皇家宫苑的彻底消亡;同时通过“玉树后庭花”的昔日繁华与眼前荒凉的对比,举重若轻地写出历史变迁的残酷。
- 用典含蓄,意蕴深厚:化用“玉树后庭花”的亡国典故,既点明金陵作为六朝故都的历史底色,又暗合宋亡的时代背景,不着痕迹地抒发了易代之悲,避免了直白抒情的浅露。
- 情景交融,意境苍凉:以“秋红满夕阳”的萧瑟秋景烘托故都的荒凉,落日、残墙、红苜蓿共同营造出苍茫落寞的意境,将历史兴亡之感融入自然景物之中,余味悠长。
- 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,以白描手法写尽故都变迁,看似平淡的语句背后蕴含着深沉的历史感,符合怀古题材“语淡而情浓”的艺术特色。
常见问题
《金陵怀古》的作者和朝代是什么?
《金陵怀古》的作者是宋无,页面按宋作品展示。
《金陵怀古》主要写了什么?
这首七言绝句以金陵(今南京)的残败景象为切入点,借南朝亡国之音《玉树后庭花》的典故,对比今昔盛衰,通过“北人租地种茴香”的生活化细节,抒发了宋元易代后故都荒凉的沧桑之感与历史兴亡之叹。
《金陵怀古》的创作背景是什么?
宋无为宋末元初诗人,亲历宋元易代的战乱。金陵曾是六朝古都、南宋陪都,有着深厚的皇家历史底蕴。元灭南宋后,昔日的宫廷宫苑被彻底荒废,无人打理。诗人凭吊故都时,目睹宫墙倾颓、荒地垦殖的景象,联想到六朝与南宋的兴亡历史,遂作此诗,抒发对故国覆灭的怅惘与历史沧桑的感慨。
《金陵怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,对比强烈 :全诗未铺陈宏大的兴亡之叹,而是选取“宫磗卖尽”“北人种茴香”两个极具代表性的细节,将故都的破败具象化,以寻常农事反衬皇家宫苑的彻底消亡;同时通过“玉树后庭花”的昔日繁华与眼前荒凉的对比,举重若轻地写出历史变迁的残酷。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :化用“玉树后庭花”的亡国典故,既点明金陵作为六朝故都的历史底色,又暗合宋亡的时代背景,...