本诗为瞻仰杜工部(杜甫曾任检校工部员外郎)祠堂之作,以凝练笔墨概括杜甫一生漂泊忧国的遭际、诗歌成就与忠贞品格,借李杜交游典故收束,抒发对杜甫的追慕与同情,寄寓了易代之际诗人自身的家国之悲。
杜公部祠
老病思明王,乾坤入苦吟。
秋风茅屋名,春日杜鹃心。
诗史孤忠在,文屋万古沉。
只应忆李白,到海去相寻。
秋风茅屋名,春日杜鹃心。
诗史孤忠在,文屋万古沉。
只应忆李白,到海去相寻。
简要说明
逐句注释
- 老病思明王:老病,指杜甫晚年漂泊西南、身患重疾的境遇;思明王,意为盼望圣明君主安定天下,是杜甫贯穿一生的家国期盼。
- 乾坤入苦吟:乾坤代指天下世事、乱世疮痍;苦吟指杜甫作诗苦心孤诣,将家国之悲、民生疾苦尽数融入诗作。
- 秋风茅屋名:化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》典故,“茅屋”为诗中核心意象,此句指该诗流传千古,声名远播。
- 春日杜鹃心:化用杜甫《杜鹃》诗“杜鹃暮春至,哀哀叫其间”的意象,杜鹃常以啼血喻哀痛,此处指杜甫春日里始终怀有的忧国忧民之深心。
- 诗史孤忠在:诗史是后世对杜甫诗歌的经典评价,因其诗作详实记录安史之乱前后的社会历史;孤忠指杜甫对朝廷始终不渝的忠贞气节。
- 文屋万古沉:注:原句或为传抄笔误,合理版本应为“文星万古沉”(“文星”指文运、诗文光芒)。按原文“文屋”暂解为杜甫诗文构筑的精神殿堂,意为其诗文虽历沉晦,终将万古流传。
- 只应忆李白,到海去相寻:化用李杜交游史实,杜甫生前多有怀念李白的诗作,此句设想杜甫身后魂魄仍会跨越山海寻觅故友,以二人深厚情谊收束全诗,尽显相知之深。
现代译文
年老多病仍盼着圣明君王,
乱世沧桑都融进苦心的吟唱。
《茅屋为秋风所破》声名远扬,
春日杜鹃啼血般的忧思深藏。
你的诗笔如史笔留存孤忠,
诗文的光彩万古不磨发光。
只应你生前常思念李白,
死后魂魄也会跨海寻回旧友身旁。
创作背景
宋无是宋末元初诗人,身处宋元易代之际,目睹家国沦丧之痛。这首《杜公部祠》是其瞻仰杜甫祠堂时的凭吊之作,借杜甫一生漂泊、忧国忧民的遭际,抒发自身黍离之悲,同时高度推崇杜甫“诗史”的文学地位与孤忠品格,以李杜情谊寄寓对知己与理想的追慕。
艺术赏析
- 用典精当:全诗多处化用杜甫自身诗作与历史典故,“秋风茅屋”取自《茅屋为秋风所破歌》,“春日杜鹃”呼应杜甫《杜鹃》诗,“诗史”是对杜甫诗歌的经典定性,尾联“忆李白”直接取用李杜交游史实,典故贴合主题,毫无堆砌之感。
- 格律严谨:本诗为标准五言律诗,颔联“秋风茅屋名,春日杜鹃心”与颈联“诗史孤忠在,文屋万古沉”对仗工整,平仄协调,音韵沉郁厚重,贴合杜甫诗歌的风格特质。
- 结构清晰,情感递进:首联总起杜甫晚年境遇与创作状态,颔联以经典意象概括其诗作与情怀,颈联评价其文学地位与品格,尾联以李杜情谊升华主题,层层递进,将对杜甫的同情与追慕推向高潮。
- 意境沉郁:全诗语言凝练厚重,借“老病”“苦吟”“杜鹃啼血”等意象营造出悲凉沉郁的氛围,与杜甫沉郁顿挫的诗风相呼应,尽显凭吊追慕的深情。
常见问题
《杜公部祠》的作者和朝代是什么?
《杜公部祠》的作者是宋无,页面按宋作品展示。
《杜公部祠》主要写了什么?
本诗为瞻仰杜工部(杜甫曾任检校工部员外郎)祠堂之作,以凝练笔墨概括杜甫一生漂泊忧国的遭际、诗歌成就与忠贞品格,借李杜交游典故收束,抒发对杜甫的追慕与同情,寄寓了易代之际诗人自身的家国之悲。
《杜公部祠》的创作背景是什么?
宋无是宋末元初诗人,身处宋元易代之际,目睹家国沦丧之痛。这首《杜公部祠》是其瞻仰杜甫祠堂时的凭吊之作,借杜甫一生漂泊、忧国忧民的遭际,抒发自身黍离之悲,同时高度推崇杜甫“诗史”的文学地位与孤忠品格,以李杜情谊寄寓对知己与理想的追慕。
《杜公部祠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗多处化用杜甫自身诗作与历史典故,“秋风茅屋”取自《茅屋为秋风所破歌》,“春日杜鹃”呼应杜甫《杜鹃》诗,“诗史”是对杜甫诗歌的经典定性,尾联“忆李白”直接取用李杜交游史实,典故贴合主题,毫无堆砌之感。 2. 格律严谨 :本诗为标准五言律诗,颔联“秋风茅屋名,春日杜鹃心”与颈联“诗史孤忠在,文屋万古沉”对仗工整,平仄协调,音韵沉郁厚重,贴合...