这首五言律诗以诗人游天姥山迷路的意外经历为线索,描绘了偶遇采药老者、误入落花村落的清幽景致,通过晴草眠鹿、雨潭游鱼、晓霞吞山的画面,营造出超脱尘俗的隐逸意境,抒发了诗人寄情山水、向往世外桃源式宁静生活的心境。
游天姥山
欲去不得路,自将萝葛扪。
相逢扪药叟,偶入落花村。
晴草鹿眠软,雨潭鱼上浑。
无人动烟火,应取晓霞吞。
相逢扪药叟,偶入落花村。
晴草鹿眠软,雨潭鱼上浑。
无人动烟火,应取晓霞吞。
简要说明
逐句注释
- 欲去不得路:想要离开却辨不清归路。欲:想要。去:此处指脱离游览路径。不得路:找不到归途。
- 自将萝葛扪:自己攀援着萝藤、葛条前行。将:攀附、握持。萝葛:蔓生野生植物,多生于山野间。扪:抓握、攀援。
- 相逢扪药叟:途中遇见一位采药的老者。相逢:偶遇。扪药叟:以攀援草木为生的采药老人,“扪”呼应前句“自将萝葛扪”,点明老者的采药身份。叟:老年男子。
- 偶入落花村:偶然进入了满是落花的山村。偶入:无意间踏入。落花村:以落花点明山村清幽静谧,暗含世外桃源的意象。
- 晴草鹿眠软:晴日照拂的青草地上,麋鹿安卧,草地显得松软宜人。晴草:晴日下的青草。软:形容草地触感与鹿卧的悠然状态。
- 雨潭鱼上浑:雨后的深潭边,鱼儿游动搅浑潭水,或指雨后潭水浑浊,鱼儿浮上水面活动。雨潭:雨后积水的深潭。鱼上浑:鱼儿活动使潭水泛起浑浊。
- 无人动烟火:此间没有人家升起炊烟,形容山村人迹罕至。动烟火:生火做饭、升起炊烟,代指人间居活动。
- 应取晓霞吞:仿佛要将清晨的云霞一口吞纳,以夸张手法极言山景的空灵高远,暗含诗人沉醉于山景、与自然融为一体的超脱心境。应:好似、仿佛。晓霞:清晨的云霞。吞:吸纳、包容,赋予静态山景动态的想象感。
现代译文
想要离开却辨不清归路,
自攀着萝藤葛条步步踟蹰。
偶遇一位采药的老者,
偶然间走进了落花满径的村居。
晴日青草地上,麋鹿安卧软如茵,
雨后深潭边,鱼儿搅得水波浑。
此间不见人间烟火扰,
恍若要将清晨云霞一口吞尽。
创作背景
宋无是宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以游历山水寄托隐逸之志。天姥山位于今浙江新昌,自古为文人隐逸游历的胜地,谢灵运、李白等皆有咏诵。这首诗应为宋无隐居期间游历天姥山时所作,以迷路偶遇桃源的经历,暗合其对超脱世俗生活的向往,寄寓了亡国后寄情山水的落寞与闲适交织的心境。学界主流观点认为此诗为其隐逸时期的山水纪游之作,无明确确切纪年。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄符合近体诗格律要求,首句不入韵。颈联“晴草鹿眠软,雨潭鱼上浑”对仗工整,“晴草”对“雨潭”(名词+名词),“鹿眠”对“鱼上”(主谓结构),“软”对“浑”(形容词),音韵和谐,意象鲜明。
- 意象与意境营造:诗人选取萝葛、落花村、晴草、眠鹿、雨潭、游鱼、晓霞等意象,以极简白描勾勒出清幽静谧的山中景致,将迷路的意外转化为邂逅桃源的惊喜,营造出空灵超脱的隐逸氛围。末句“应取晓霞吞”以夸张手法,将山景的高远空灵与诗人的沉醉状态融为一体,赋予静态山水以磅礴的动态想象。
- 情感寄托:全诗以“迷路-偶遇-入村-观景”的游踪为线索,将个人游历经历与隐逸情怀融为一体。“无人动烟火”点明山村的与世隔绝,呼应了诗人亡国后不愿仕元、寄情山水的心境,暗含对世俗尘嚣的超脱与对宁静生活的向往。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,贴近山水田园诗清淡悠远的风格,以极简笔墨勾勒出深邃意境,符合宋末元初山水诗的主流审美倾向。
常见问题
《游天姥山》的作者和朝代是什么?
《游天姥山》的作者是宋无,页面按宋作品展示。
《游天姥山》主要写了什么?
这首五言律诗以诗人游天姥山迷路的意外经历为线索,描绘了偶遇采药老者、误入落花村落的清幽景致,通过晴草眠鹿、雨潭游鱼、晓霞吞山的画面,营造出超脱尘俗的隐逸意境,抒发了诗人寄情山水、向往世外桃源式宁静生活的心境。
《游天姥山》的创作背景是什么?
宋无是宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以游历山水寄托隐逸之志。天姥山位于今浙江新昌,自古为文人隐逸游历的胜地,谢灵运、李白等皆有咏诵。这首诗应为宋无隐居期间游历天姥山时所作,以迷路偶遇桃源的经历,暗合其对超脱世俗生活的向往,寄寓了亡国后寄情山水的落寞与闲适交织的心境。学界主流观点认为此诗为其隐逸时期的山水纪游之作,无明确确切纪年。
《游天姥山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄符合近体诗格律要求,首句不入韵。颈联“晴草鹿眠软,雨潭鱼上浑”对仗工整,“晴草”对“雨潭”(名词+名词),“鹿眠”对“鱼上”(主谓结构),“软”对“浑”(形容词),音韵和谐,意象鲜明。 2. 意象与意境营造 :诗人选取萝葛、落花村、晴草、眠鹿、雨潭、游鱼、晓霞等意象,以极简白描勾勒出清幽静谧的山中景致,将迷路的意外...